Marantz NR1501 NR1501 User Manual - Spanish - Page 28

AnalÓgica O Una Entrada De Audio

Page 28 highlights

ESPAÑOL NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES AVANZADAS CONFIGURACIÓN SELECCIÓN DE UNA ENTRADA DE AUDIO ANALÓGICA O UNA ENTRADA DE AUDIO DIGITAL Si ya ha asignado las entradas digitales, puede seleccionar temporalmente el modo de entrada de audio para cada fuente de entrada, según los procedimientos siguientes. Pulse el botón AMP y pulse el botón A/D. Cuando se pulsa este botón, el modo de entrada recorre la siguiente secuencia:Auto → HDMI → Digital → Analog → Auto Modo Auto: Los tipos de señales que entran en las tomas de entrada digital y analógica para la fuente de entrada seleccionada son detectados automáticamente.Si no entra ninguna señal digital, las tomas de entrada analógica se seleccionan automáticamente. Modo HDMI: El modo HDMI puede ser seleccionado solamente cuando un dispositivo HDMI ha sido asignado como fuente de entrada.Cuando "HDMI AUDIO", en PREFERENCE del SETUP MENU está configurado en "THROUGH", el modo HDMI no puede seleccionarse. Modo digital: La señal de entrada se fija a una terminal de entrada digital asignada. Modo analógico: Se seleccionan las tomas de entrada analógica. SELECCIÓN DEL MODO ENVOLVENTE Ejemplo: AUTO SURROUND (Con la unidad) Para seleccionar el modo autoenvolvente durante la reproducción, presione el botón AUTO en el panel frontal. (Utilizando el mando a distancia) Para seleccionar el modo envolvente automático, pulse el botón AMP y pulse el botón AUTO. • Para los modos envolventes, consulte "Modo envolvente" en la página 38. MODO NIGHT En el modo NIGHT, se reduce la gama dinámica del sonido reproducido, lo cual permite escuchar con más claridad un sonido más suave manteniendo el nivel de volumen general relativamente bajo por las noches o en circunstancias similares. Este modo funciona solamente con sonido Dolby Digital. 2. 1. 1. Pulse el botón AMP del mando a distancia. 2. Cada vez que se pulse el botón NIGHT, el valor del modo NIGHT cambia del modo siguiente. AUTO → 0.0 → 0.1 → 0.2 1.0 → AUTO El valor representa el nivel de gama dinámica. • Cuando el modo NIGHT se ajusta en 0.0 se desactiva; cuando se ajusta en 1.0, está en su valor máximo. • Cuando el modo NIGHT se ajusta en AUTO, se detectan las señales contenidas en el software Dolby TrueHD y el modo NIGHT se activa automáticamente. • El modo NIGHT se desactiva con cualquier señal de sonido Dolby Digital que no sea una señal Dolby TrueHD. • Cuando se ha seleccionado el modo SOURCE DIRECT, el modo NIGHT se desactiva. AJUSTE DE LA DIFERENCIA DE NIVELES DE VOLUMEN ENTRE ALTAVOCES (CON TONOS DE PRUEBA) Los tonos de prueba pueden emitirse desde cada altavoz, y cualquier diferencia en los niveles de volumen entre altavoces puede ajustarse. 2. 3. 1. 1. Pulse el botón T.TONE del mando a distancia. Los tonos de prueba se emiten durantes dos segundos cada uno por cada canal en el orden siguiente, que se repite: Delantero izquierdo → central → delantero derecho → envolvente derecho → envolvente trasero derecho → envolvente trasero izquierdo → envolvente izquierdo → subgraves → delantero izquierdo... • El tono de prueba de un altavoz no se emitirá si se ha ajustado NO para dicho altavoz en el menú SPEAKER CONFIG. 2. Pulse los botones de cursor 1/2 para ajustar el nivel de volumen del altavoz. 3. Pulse los botones de cursor 3/4 para seleccionar el altavoz desde el cual desea emitir el tono de prueba. 4. Repita los pasos 2 y 3 y ajuste el nivel de volumen del tono de prueba que se emite desde cada altavoz hasta que el nivel de todos los altavoces sea el mismo. FUNCIONAMIENTO AVANZADO REGISTRO DEL AJUSTE DE NIVEL DE VOLUMEN DE ALTAVOCES Pueden almacenarse en la memoria hasta dos niveles de volúmenes que hayan sido ajustados según lo deseado. 2. 4. 3. 1. 1. Pulse el botón CH SEL del mando a distancia. 2. Pulse el botón ENTER. "REF-1" parpadea durante varios segundos en la pantalla. 3. Pulse los botones de cursor 1/2 para cambiar la ubicación de almacenamiento de REF1 a REF2 o viceversa, y pulse el botón ENTER. 4. Pulse el botón ENTER para almacenar el ajuste actual de niveles de volumen. ACTIVACIÓN DE LOS AJUSTES DE NIVELES DE VOLUMEN DE ALTAVOCES REGISTRADOS Pueden activarse los ajustes de niveles de volumen que se hayan se hayan registrado. 2. 1. 1. Pulse el botón CH SEL del mando a distancia. 2. Cada vez que se presionan los botones de cursor 1/2, el ajuste de niveles de volumen cambia entre AUTO, REF1 y REF2. Sugerencia Cuando se selecciona AUTO, se activa el nivel de altavoces ajustado automáticamente mediante AUTO SETUP. Para más detalles sobre AUTO SETUP, consulte la página 22. 27 FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

27
NOMBRES Y
FUNCIONES
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
CONFIGURACIÓN
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
ESPAÑOL
SELECCIÓN DE UNA ENTRADA DE AUDIO
ANALÓGICA O UNA ENTRADA DE AUDIO
DIGITAL
Si ya ha asignado las entradas digitales, puede
seleccionar temporalmente el modo de entrada
de audio para cada fuente de entrada, según los
procedimientos siguientes. Pulse el botón
AMP
y
pulse el botón
A/D
.
Cuando se pulsa este botón, el modo de entrada
recorre la siguiente secuencia:Auto
HDMI
Digital
Analog
Auto
Modo Auto:
Los tipos de señales que entran en las tomas de
entrada digital y analógica para la fuente de entrada
seleccionada son detectados automáticamente.Si
no entra ninguna señal digital, las tomas de entrada
analógica se seleccionan automáticamente.
Modo HDMI:
El modo HDMI puede ser seleccionado solamente
cuando un dispositivo HDMI ha sido asignado como
fuente de entrada.Cuando “HDMI AUDIO”, en
PREFERENCE del SETUP MENU está configurado
en “THROUGH”, el modo HDMI no puede
seleccionarse.
Modo digital:
La señal de entrada se fija a una terminal de entrada
digital asignada.
Modo analógico:
Se seleccionan las tomas de entrada analógica.
FUNCIONAMIENTO AVANZADO
SELECCIÓN DEL MODO ENVOLVENTE
Ejemplo: AUTO SURROUND
(Con la unidad)
Para seleccionar el modo autoenvolvente durante la
reproducción, presione el botón
AUTO
en el panel
frontal.
(Utilizando el mando a distancia)
Para seleccionar el modo envolvente automático,
pulse el botón
AMP
y pulse el botón
AUTO
.
• Para los modos envolventes, consulte “Modo
envolvente” en la página 38.
MODO NIGHT
En el modo NIGHT, se reduce la gama dinámica del
sonido reproducido, lo cual permite escuchar con
más claridad un sonido más suave manteniendo el
nivel de volumen general relativamente bajo por las
noches o en circunstancias similares.
Este modo funciona solamente con sonido Dolby
Digital.
2.
1.
1.
Pulse el botón
AMP
del mando a distancia.
2.
Cada vez que se pulse el botón
NIGHT
, el
valor del modo NIGHT cambia del modo
siguiente.
AUTO
0.0
0.1
0.2
......
1.0
AUTO
El valor representa el nivel de gama dinámica.
Cuando el modo NIGHT se ajusta en 0.0 se desactiva;
cuando se ajusta en 1.0, está en su valor máximo.
Cuando el modo NIGHT se ajusta en AUTO, se
detectan las señales contenidas en el software
Dolby TrueHD y el modo NIGHT se activa
automáticamente.
El modo NIGHT se desactiva con cualquier señal de
sonido Dolby Digital que no sea una señal Dolby TrueHD.
Cuando se ha seleccionado el modo SOURCE
DIRECT, el modo NIGHT se desactiva.
AJUSTE DE LA DIFERENCIA DE NIVELES
DE VOLUMEN ENTRE ALTAVOCES
(CON TONOS DE PRUEBA)
Los tonos de prueba pueden emitirse desde cada
altavoz, y cualquier diferencia en los niveles de
volumen entre altavoces puede ajustarse.
3.
2.
1.
1.
Pulse el botón
T.TONE
del mando a distancia.
Los tonos de prueba se emiten durantes dos
segundos cada uno por cada canal en el orden
siguiente, que se repite: Delantero izquierdo
central
delantero derecho
envolvente derecho
envolvente trasero derecho
envolvente trasero
izquierdo
envolvente izquierdo
subgraves
delantero izquierdo...
• El tono de prueba de un altavoz no se emitirá si
se ha ajustado NO para dicho altavoz en el menú
SPEAKER CONFIG.
2.
Pulse los botones de cursor
1
/
2
para
ajustar el nivel de volumen del altavoz.
3.
Pulse los botones de cursor
3
/
4
para
seleccionar el altavoz desde el cual desea
emitir el tono de prueba.
4.
Repita los pasos
2
y
3
y ajuste el nivel de
volumen del tono de prueba que se emite
desde cada altavoz hasta que el nivel de
todos los altavoces sea el mismo.
REGISTRO DEL AJUSTE DE NIVEL DE
VOLUMEN DE ALTAVOCES
Pueden almacenarse en la memoria hasta dos
niveles de volúmenes que hayan sido ajustados
según lo deseado.
2.
4.
3.
1.
1.
Pulse el botón
CH SEL
del mando a distancia.
2.
Pulse el botón
ENTER
. “REF-1“ parpadea
durante varios segundos en la pantalla.
3.
Pulse los botones de cursor
1
/
2
para cambiar
la ubicación de almacenamiento de REF1 a
REF2 o viceversa, y pulse el botón
ENTER
.
4.
Pulse el botón
ENTER
para almacenar el
ajuste actual de niveles de volumen.
ACTIVACIÓN DE LOS AJUSTES DE NIVELES
DE VOLUMEN DE ALTAVOCES REGISTRADOS
Pueden activarse los ajustes de niveles de volumen
que se hayan se hayan registrado.
2.
1.
1.
Pulse el botón
CH SEL
del mando a distancia.
2.
Cada vez que se presionan los botones de
cursor
1
/
2
, el ajuste de niveles de volumen
cambia entre AUTO, REF1 y REF2.
Sugerencia
Cuando se selecciona AUTO, se activa el nivel
de altavoces ajustado automáticamente mediante
AUTO SETUP.
Para más detalles sobre AUTO SETUP, consulte
la página 22.