Marantz NR1501 NR1501 User Manual - Spanish - Page 23

ESPAÑOL NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES AVANZADAS CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN 3-1 AUTO SETUP La función AUTO SETUP de la unidad mide automáticamente las características acústicas de los sistemas de altavoces y de la sala de escucha donde se ha instalado la unidad, mediante el micrófono suministrado, y establece el entorno de escucha óptimo. CÓMO REALIZAR LA CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA Durante el proceso de medición, dado que los estados actuales se mostrarán en la pantalla de menús de información (OSD), encienda la pantalla.
1.
Conecte el micrófono suministrado a la toma SETUP MIC del panel delantero.
2.
Coloque el micrófono en el punto de escucha principal. 22 Notas • Coloque el micrófono en el punto de escucha principal antes de llevar a cabo las mediciones. • Con el micrófono apuntando directamente hacia el techo en el punto de escucha, utilice un soporte o trípode para ajustar el micrófono a la misma altura que sus oídos sobre el nivel del suelo. • Asegúrese de no colocar ningún obstáculo entre los altavoces y el micrófono. • Cuando utilice un altavoz de subgraves con amplificador incorporado, ajuste el control de volumen en la posición central y ajuste la frecuencia de cruce en "desactivado" ("OFF") o en la frecuencia más alta. • Mientras se realizan las mediciones, no se interponga entre el micrófono y un altavoz. Mantenga la sala de escucha lo más silenciosa posible. El ruido electrónico puede afectar negativamente a las mediciones de interiores. Cierre las ventanas y apague todos los dispositivos (tales como teléfonos móviles, televisores, radios, aire acondicionado, luces fluorescentes, aparatos eléctricos o atenuadores). • Durante el proceso de medición, coloque su teléfono a distancia de todos los dispositivos electrónicos de audio. Los teléfonos móviles, incluso cuando no se están utilizando, pueden afectar negativamente a las mediciones debido a la interferencia de frecuencias radioeléctricas. • Se recomienda realizar la operación AUTO SETUP utilizando el mando a distancia en vez de los controles del panel delantero. • Los niveles de volumen de los tonos de prueba reproducidos desde cada canal superarán al ruido periférico en el entorno de escucha y seguirán aumentando hasta alcanzar la relación señal-ruido óptima. • Prosiga teniendo en cuenta el entorno y la presencia cercana de niños.
3.
Seleccione SPEAKER SETUP en MAIN MENU, pulse los botones de cursor 3/4 para seleccionar AUTO SETUP y pulse el botón ENTER para mostrar la pantalla de inicio. AUTO SETUP BEFORE STARTING THE SYSTEM PLEASE PLUG THE MIC. IN USING THE FRONT PANEL JACK **WARNING** THE TEST TONE IS LOUD >START RETURN TO MAIN MENU
4.
Pulse los botones de cursor 3/4 para seleccionar START y pulse el botón ENTER para iniciar las mediciones. Una vez finalizadas las mediciones, aparecerá la pantalla siguiente. AUTO SETUP COMPLETED >APPLY CANCEL Para reflejar los resultados de las mediciones, mueva el cursor hasta APPLY y pulse el botón ENTER. Los resultados obtenidos mediante AUTO SETUP pueden controlarse en las siguientes pantallas de ajuste de menú. • SPEAKER CONFIG (consulte la página 22) • SPEAKER DISTANCE (consulte la página 23) • SPEAKER CROSSOVER (consulte la página 23) • ROOM EQ SETUP (consulte la página 23) • CH LEVEL SETUP (consulte la página 24) 3-2 CONFIGURACIÓN MANUAL Cuando quiera configurar el sistema según sus propias especificaciones en lugar de utilizar AUTO SETUP, ajuste los elementos siguientes: • SPEAKER CONFIG • SPEAKER DISTANCE • SPEAKER CROSSOVER • ROOM EQ SETUP • CH LEVEL SETUP SPEAKER/R.EQ SETUP >AUTO SETUP SPEAKER SPEAKER SPEAKER ROOM EQ CONFIG DISTANCE CROSSOVER SETUP RRETURN TO SETUP MENU
1.
Seleccione SPEAKER SETUP en MAIN MENU. 2. Pulse los botones de cursor 3/4 para seleccionar un elemento. 3. Pulse el botón ENTER para introducir el elemento seleccionado. 4. Repita los pasos 2 y 3 hasta haber seleccionado todos los ajustes. A continuación, pulse los botones de cursor 3/4 para seleccionar RETURN TO SETUP MENU, y pulse el botón ENTER. SPEAKER CONFIG SPEAKER CONFIG >CENTER : SURROUND : SURR.B : SUBWOOFER: YES YES 2CH YES RETURN TO SETUP MENU La configuración de los altavoces conectados a la unidad se ajusta mediante los pasos siguientes.
1.
Pulse los botones de cursor 3/4 para seleccionar el altavoz de cada canal.
2.
Pulse los botones de cursor 1/2 para ajustar si un altavoz debe seleccionarse (YES) o no (NO). CENTER: Seleccione si el altavoz central van a seleccionarse (YES) o no (NO). SURROUND: Seleccione si los altavoces envolventes izquierdo y derecho van a seleccionarse (YES) o no (NO). SURR. B: Ajuste los altavoces envolventes traseros izquierdo y derecho. 2CH: Seleccione esto cuando utilice los altavoces envolventes traseros izquierdo y derecho. 1CH: Seleccione esto cuando utilice un altavoz envolvente trasero. Las señales de audio saldrán desde el terminal SURR.-L. Compruebe las conexiones. NO: Seleccione esto cuando no utilice los altavoces envolventes traseros izquierdo y derecho. SUBWOOFER: Seleccione si el altavoz de subgraves se va a seleccionar (YES) o no (NO).
3.
Cuando se hayan seleccionado todos los ajustes, pulse los botones de cursor 3/4/1/2 para seleccionar RETURN TO SETUP MENU, y pulse el botón ENTER para volver al menú (SPEAKER/R.EQ SETUP). FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS