Marantz NR1501 NR1501 User Manual - Spanish - Page 22

Speaker/r. Eq Setup

Page 22 highlights

NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES AVANZADAS ESPAÑOL 2-5 LIP SYNC Con determinados dispositivos de vídeo conectados a la unidad, puede producirse un desajuste temporal entre el procesamiento de la señal de vídeo y las señales de audio. Aunque puede tratarse de un mero desajuste temporal, puede afectar seriamente al disfrute de las películas o de la música. La función LIP.SYNC retarda las señales de audio y ajusta la diferencia de tiempo con respecto a las señales de vídeo. El ajuste predeterminado es 0 ms y se puede ajustar hasta 200 ms. 1. Pulse los botones de cursor 3/4 para mover el cursor a LIP SYNC en el submenú INPUT SETUP. Blu-ray CONFIG NAME :BLU-RAY DIGITAL IN :--- AUDIO MODE :HDMI AUTO SURROUND:AUTO >LIP SYNC :0ms RETURN TO INPUT SETUP • Pulse los botones de cursor 1/2 para ajustar el desajuste temporal. Sugerencia Para ajustar el desajuste temporal mientras se supervisan las imágenes en la pantalla, proyector u otro dispositivo de vídeo, consulte "FUNCIÓN LIP. SYNC" (página 28). Nota 0 ms está ajustado para esta función en el modo SOURCE DIRECT. Cuando se desactiva SOURCE DIRECT, se restaura el valor configurado. 3. SPEAKER/R. EQ SETUP Después de haber instalado la unidad, conectado todos los componentes, y determinado la disposición de los altavoces, es hora de ajustar las configuraciones en el menú de configuración de altavoces Speaker Setup de manera que se optimice la acústica del entorno y la disposición de los altavoces. Antes de llevar a cabo las siguientes configuraciones, es importante determinar primero las siguientes características: • AUTO SETUP (CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA): "3-1 AUTO SETUP" (véase página 22.) • MANUAL SETUP (CONFIGURACIÓN MANUAL): "SPEAKER COFIG" (véase página 22) "SPEAKER DISTANCE" (véase página 23) "SPEAKER CROSSOVER" (véase página 23) "ROOM EQ SETUP" (véase página 23) 1. Seleccione "SPEAKER SETUP" desde el MAIN MENU con los botones de cursor 3 o 4, y presione el botón ENTER. SPEAKER/R.EQ SETUP >AUTO SETUP SPEAKER SPEAKER SPEAKER ROOM EQ CONFIG DISTANCE CROSSOVER SETUP RETURN TO MAIN MENU 2. Seleccione el menú que desee con los botones del cursor 3 o 4, y presione el botón ENTER. Nota Después de completar esta parte de la configuración, presione el botón del cursor 3, 4, 1 y 2. El cursor se desplazará hasta "RETURN TO SETUP MENU", entonces presione el botón ENTER para ir al submenú. AUTO SETUP BEFORE STARTING THE SYSTEM PLEASE PLUG THE MIC. IN USING THE FRONT PANEL JACK **WARNING** THE TEST TONE IS LOUD >START RETURN TO MAIN MENU AUTO SETUP COMPLETED >APPLY CANCEL SPEAKER/R.EQ SETUP >AUTO SETUP SPEAKER CONFIG SPEAKER DISTANCE SPEAKER CROSSOVER ROOM EQ SETUP RRETURN TO MAIN MENU CONFIGURACIÓN SPEAKER CONFIG >CENTER : SURROUND : SURR.B : SUBWOOFER: YES YES 2CH YES SPEAKER X-OVER >FRONT CENTER SURROUND SURR.B :FULL :70Hz :70Hz :70Hz RANGE RETURN TO SETUP MENU RETURN TO SETUP MENU SPEAKER DISTANCE >UNIT : METERS FRONT LEFT : 10.0ft CENTER : 10.0ft FRONT RIGHT: 10.0ft SURR RIGHT : 10.0ft SURR.B R : 10.0ft SURR.B L : 10.0ft SURR LEFT : 10.0ft SUBWOOFER : 10.0ft RETURN TO SETUP MENU ROOM EQ CONFIG >MODE : OFF RETURN TO MAIN MENU CONFIGURACIÓN FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

21
NOMBRES Y
FUNCIONES
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
CONFIGURACIÓN
ESPAÑOL
2-5 LIP SYNC
Con determinados dispositivos de vídeo conectados
a la unidad, puede producirse un desajuste temporal
entre el procesamiento de la señal de vídeo y las
señales de audio. Aunque puede tratarse de un
mero desajuste temporal, puede afectar seriamente
al disfrute de las películas o de la música.
La función LIP.SYNC retarda las señales de audio
y ajusta la diferencia de tiempo con respecto a las
señales de vídeo.
El ajuste predeterminado es 0 ms y se puede ajustar
hasta 200 ms.
1.
Pulse los botones de cursor
3
/
4
para
mover el cursor a LIP SYNC en el submenú
INPUT SETUP.
Blu-ray CONFIG
NAME
:BLU-RAY
DIGITAL IN
:---
AUDIO MODE
:HDMI
AUTO SURROUND:AUTO
>LIP SYNC
:0ms
RETURN TO INPUT SETUP
• Pulse los botones de cursor
1
/
2
para
ajustar el desajuste temporal.
Sugerencia
Para ajustar el desajuste temporal mientras se
supervisan las imágenes en la pantalla, proyector u
otro dispositivo de vídeo, consulte "FUNCIÓN LIP.
SYNC" (página 28).
Nota
0 ms está ajustado para esta función en el modo
SOURCE DIRECT. Cuando se desactiva SOURCE
DIRECT, se restaura el valor configurado.
CONFIGURACIÓN
3. SPEAKER/R. EQ SETUP
Después de haber instalado la unidad, conectado
todos los componentes, y determinado la
disposición de los altavoces, es hora de ajustar
las configuraciones en el menú de configuración
de altavoces Speaker Setup de manera que se
optimice la acústica del entorno y la disposición de
los altavoces.
Antes de llevar a cabo las siguientes configuraciones,
es importante determinar primero las siguientes
características:
AUTO SETUP (CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA):
“3-1 AUTO SETUP” (véase página 22.)
MANUAL SETUP (CONFIGURACIÓN MANUAL):
“SPEAKER COFIG” (véase página 22)
“SPEAKER DISTANCE” (véase página 23)
“SPEAKER CROSSOVER” (véase página 23)
“ROOM EQ SETUP” (véase página 23)
1.
Seleccione “
SPEAKER SETUP
” desde el
MAIN MENU con los botones de cursor
3
o
4
, y presione el botón
ENTER
.
SPEAKER/R.EQ SETUP
>AUTO SETUP
SPEAKER
CONFIG
SPEAKER
DISTANCE
SPEAKER
CROSSOVER
ROOM EQ
SETUP
RETURN TO MAIN MENU
2.
Seleccione el menú que desee con los
botones del cursor
3
o
4
, y presione el
botón
ENTER
.
Nota
Después de completar esta parte de la configuración,
presione el botón del cursor
3
,
4
,
1
y
2
. El cursor
se desplazará hasta “
RETURN TO SETUP
MENU
”, entonces presione el botón
ENTER
para
ir al submenú.
SPEAKER/R.EQ SETUP
>AUTO SETUP
SPEAKER
CONFIG
SPEAKER
DISTANCE
SPEAKER
CROSSOVER
ROOM EQ
SETUP
R
RETURN TO MAIN MENU
SPEAKER DISTANCE
>UNIT
: METERS
FRONT LEFT : 10.0ft
CENTER
: 10.0ft
FRONT RIGHT: 10.0ft
SURR RIGHT : 10.0ft
SURR.B R
: 10.0ft
SURR.B L
: 10.0ft
SURR LEFT
: 10.0ft
SUBWOOFER
: 10.0ft
RETURN TO SETUP MENU
SPEAKER X-OVER
>FRONT
:FULL RANGE
CENTER
:70Hz
SURROUND :70Hz
SURR.B
:70Hz
RETURN TO SETUP MENU
ROOM EQ CONFIG
>MODE
: OFF
RETURN TO MAIN MENU
AUTO SETUP
BEFORE STARTING THE
SYSTEM PLEASE PLUG
THE MIC. IN USING
THE FRONT PANEL JACK
**WARNING**
THE TEST TONE IS LOUD
>START
RETURN TO MAIN MENU
AUTO SETUP
COMPLETED
>APPLY
CANCEL
SPEAKER CONFIG
>CENTER
: YES
SURROUND : YES
SURR.B
: 2CH
SUBWOOFER: YES
RETURN TO SETUP MENU