Marantz NR1501 NR1501 User Manual - Spanish - Page 6

Panel Trasero

Page 6 highlights

ESPAÑOL NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES AVANZADAS CONFIGURACIÓN NOMBRES Y FUNCIONES a s d fg h PANEL TRASERO q we r t ¡0 l kj MONITOR OUT OUT DVD MONITOR OUT BLU-RAY GAME DVD DSS OUT FM (75Ω) GND AM IN DVD IN DSS VIDEO IN VCR L Y PB/CB PR/CR DSS 3 Y PB/CB PR/CR VCR COMPONENT VIDEO 2 PRE OUT R ANTENNA IN DVD IN DSS IN OUT VCR ANALOG AUDIO IN CD 1 IN AUX 2 SUB WOOFER IN OUT REMOTE CONTROL IN DIGITAL AUDIO MODEL NO. NR1501 R - FRONT - L CENTER R - SURR. - L SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS R L SURROUND BACK AC IN !1 !0 o i u y k Indicador Este indicador se enciende cuando esta unidad tiene la pantalla desactivada. l Indicador DIGITAL Este indicador se enciende cuando se ha seleccionado una fuente de entrada digital. ¡1 Indicadores de FORMATO DE SEÑAL DTS Este indicador se enciende cuando se introduce una señal DTS. DTS HD Este indicador se enciende cuando se introduce una señal DTS-HD. DTS ES Este indicador se enciende cuando se introduce una señal DTS ES. DTS 96/24 Este indicador se enciende cuando se introduce una señal DTS 96/24. NEO:6 Este indicador se enciende cuando el sonido sale con DTS Neo:6. 2 HD Este indicador se enciende cuando se introduce una señal Dolby Digital True HD. 2 D Este indicador se enciende cuando se introduce una señal Dolby Digital. 2 D + Este indicador se enciende cuando se introduce una señal Dolby Digital Plus. 2 D EX Este indicador se enciende cuando se introduce una señal Dolby Digital EX. 2 PLIIx Este indicador se enciende cuando el sonido sale con Dolby Pro Logic IIx. DSP Este indicador se enciende cuando el sonido sale con VIRTUAL o MULTI CH STEREO. q Terminales ANTENNA FM (75 ohmios) Conecte una antena FM externa con un cable coaxial o una fuente de FM de la red de cable. AM Conecte la antena de cuadro de AM suministrada. Mueva la antena de cuadro hasta conseguir una recepción optima. w Terminales VIDEO (DVD, DSS, VCR) Hay tres entradas y una salida de vídeo. Sirven para conectar reproductores de vídeo (VCR), lectores de DVD y otros dispositivos de vídeo a las entradas de vídeo. e Terminal MONITOR OUT Esto es una salida de monitor. r Terminales COMPONENT VIDEO (DVD, DSS, VCR) Esta unidad tiene tres conectores de entrada de vídeo en componentes para obtener la información de color (Y, PB/CB, PR/CR) directamente de la señal grabada de DVD u otro dispositivo de vídeo y un conector de salida de vídeo en componentes para transmitir dicha información directamente al decodificador de matriz del dispositivo de visualización. t Terminales HDMI (BLU-RAY, GAME, DVD, DSS) La unidad tiene cuatro entradas HDMI y una salida HDMI. y ENTRADA DE CA Enchufe el cable de alimentación suministrado en esta entrada de CA y en la toma de alimentación de la pared. Esta unidad solamente se puede utilizar con 120 V CA. u Terminales SPEAKER SYSTEMS Hay siete terminales para los altavoces frontal izquierdo, frontal derecho, frontal central, envolvente izquierdo, envolvente derecho, envolvente posterior izquierdo, y envolvente posterior derecho. i DIGITAL AUDIO IN 1, 2, 3 La unidad tiene una entrada digital con tomas coaxiales y dos con tomas ópticas. Las entradas aceptan señales de audio digital procedentes de un disco CD, DVD u otro dispositivo de fuente digital. La función de entrada puede seleccionarse en el sistema de menús de información en pantalla (OSD). (Véase la página 20) o Terminales IN (Entrada) / OUT (Salida) del MANDO A DISTANCIA Permiten la conexión a un equipo Marantz dotado con terminales de mando a distancia (RC-5). !0 Terminal SUB WOOFER PRE OUT Conecte esta toma a la entrada de nivel de línea de un altavoz de subgraves autoalimentado conectado. !1 Terminales ANALOG AUDIO (CD, DVD, DSS, VCR, AUX2) Hay cinco entradas y una salida de audio. Las entradas y salidas de audio requieren conectores tipo RCA. 5 FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

5
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
CONFIGURACIÓN
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y
FUNCIONES
ESPAÑOL
NOMBRES Y FUNCIONES
¡
1
Indicadores de FORMATO DE SEÑAL
DTS
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal DTS.
DTS HD
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal DTS-HD.
DTS ES
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal DTS ES.
DTS 96/24
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal DTS 96/24.
NEO:6
Este indicador se enciende cuando el sonido sale
con DTS Neo:6.
2
HD
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal Dolby Digital True HD.
2
D
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal Dolby Digital.
2
D +
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal Dolby Digital Plus.
2
D EX
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal Dolby Digital EX.
2
PL
II
x
Este indicador se enciende cuando el sonido sale
con Dolby Pro Logic
II
x.
DSP
Este indicador se enciende cuando el sonido sale
con VIRTUAL o MULTI CH STEREO.
PANEL TRASERO
MODEL NO. NR1501
MODEL NO. NR1501
IN
IN
OUT
OUT
PRE OUT
PRE OUT
GAME
GAME
DVD
DVD
DSS
DSS
L
R
DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
AUDIO
IN
IN
SURROUND BACK
SURROUND BACK
R
L
3
2
1
GND
GND
AM
AM
AC IN
AC IN
MODEL NO. NR1501
MODEL NO. NR1501
VIDEO
VIDEO
FM
FM
(
75
75
Ω
)
SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS
SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS
COMPONENT VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVD
DVD
MONITOR OUT
MONITOR OUT
OUT
OUT
MONITOR OUT
MONITOR OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
SUB
SUB
DVD
DVD
DSS
DSS
VCR
VCR
CD
CD
AUX 2
AUX 2
WOOFER
WOOFER
ANTENNA
ANTENNA
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
ANALOG AUDIO
ANALOG AUDIO
DSS
DSS
VCR
VCR
IN
IN
IN
IN
DVD
DVD
DSS
DSS
IN
IN
VCR
VCR
P
R
/
C
R
P
R
/
C
R
P
B
/
C
B
P
B
/
C
B
Y
Y
OUT
OUT
BLU-RAY
BLU-RAY
CENTER
CENTER
R
-
SURR.
SURR.
-
L
R
-
FRONT
FRONT
-
L
q
w
e
y
u
i
o
!
0
r
t
!
1
q
Terminales ANTENNA
FM (75 ohmios)
Conecte una antena FM externa con un cable
coaxial o una fuente de FM de la red de cable.
AM
Conecte la antena de cuadro de AM suministrada.
Mueva la antena de cuadro hasta conseguir una
recepción optima.
w
Terminales VIDEO (DVD, DSS, VCR)
Hay tres entradas y una salida de vídeo. Sirven para
conectar reproductores de vídeo (VCR), lectores de DVD
y otros dispositivos de vídeo a las entradas de vídeo.
e
Terminal MONITOR OUT
Esto es una salida de monitor.
r
Terminales COMPONENT VIDEO
(DVD, DSS, VCR)
Esta unidad tiene tres conectores de entrada de vídeo
en componentes para obtener la información de color
(Y, P
B
/C
B
, P
R
/C
R
) directamente de la señal grabada de
DVD u otro dispositivo de vídeo y un conector de
salida de vídeo en componentes para transmitir
dicha información directamente al decodificador de
matriz del dispositivo de visualización.
t
Terminales HDMI
(BLU-RAY, GAME, DVD, DSS)
La unidad tiene cuatro entradas HDMI y una salida
HDMI.
y
ENTRADA DE CA
Enchufe el cable de alimentación suministrado en esta
entrada de CA y en la toma de alimentación de la pared.
Esta unidad solamente se puede utilizar con 120 V CA.
u
Terminales SPEAKER SYSTEMS
Hay siete terminales para los altavoces frontal
izquierdo, frontal derecho, frontal central, envolvente
izquierdo, envolvente derecho, envolvente posterior
izquierdo, y envolvente posterior derecho.
i
DIGITAL AUDIO IN 1, 2, 3
La unidad tiene una entrada digital con tomas
coaxiales y dos con tomas ópticas.
Las entradas aceptan señales de audio digital procedentes
de un disco CD, DVD u otro dispositivo de fuente digital.
La función de entrada puede seleccionarse en
el sistema de menús de información en pantalla
(OSD). (Véase la página 20)
o
Terminales IN (Entrada) / OUT
(Salida) del MANDO A DISTANCIA
Permiten la conexión a un equipo Marantz dotado
con terminales de mando a distancia (RC-5).
!
0
Terminal SUB WOOFER PRE OUT
Conecte esta toma a la entrada de nivel de línea de un
altavoz de subgraves autoalimentado conectado.
!
1
Terminales ANALOG AUDIO
(CD, DVD, DSS, VCR, AUX2)
Hay cinco entradas y una salida de audio.
Las entradas y salidas de audio requieren conectores tipo RCA.
a
s
f
h
j
k
l
¡
0
g
d
k
Indicador
Este indicador se enciende cuando esta unidad
tiene la pantalla desactivada.
l
Indicador DIGITAL
Este indicador se enciende cuando se ha
seleccionado una fuente de entrada digital.