Marantz NR1501 NR1501 User Manual - Spanish - Page 25

Modo De Memoria, 2 Ajuste De Los Niveles De Canales, 3 Lfe Level Setup, 4 Almacenamiento De Los

Page 25 highlights

ESPAÑOL NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES AVANZADAS CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN 4. CH LEVEL SETUP Cada nivel de canal puede ajustarse para adaptarse a la fuente de programa reproducido así como en función de las preferencias del usuario. En la unidad de memoria pueden almacenarse un máximo de dos niveles de canales ajustados. 4-1 MODO DE MEMORIA Los ajustes de nivel de canal pueden almacenarse en la memoria y los ajustes almacenados pueden activarse siguiendo los pasos siguientes: 1. Pulse los botones de cursor 3/4 para mover el cursor a MODE en el menú CH LEVEL SETUP. CH LEVEL SETUP >MODE: CALIBRATE FRONT LEFT : 0dB CENTER : 0dB FRONT RIGHT : 0dB SURR.RIGHT : 0dB SURR.B RIGHT: 0dB SURR.B LEFT : 0dB SURR.LEFT : 0dB SUBWOOFER : 0dB LFE LEVEL SETUP RETURN TO MAIN MENU 2. Pulse los botones de cursor 1/2 para seleccionar CALIBRATE, AUTO, REFERENCE 1 o REFERENCE 2 como modo de memoria. CALIBRATE: Se muestra cada nivel de canal que ha sido ajustado. En este estado, pueden cambiarse los niveles de canal que desee modificar. Para más detalles sobre los ajustes de nivel, consulte "4-2 AJUSTE DE LOS NIVELES DE CANALES". AUTO: Se muestran los niveles de canales ajustados automáticamente por la función AUTO SETUP. (Para más detalles sobre AUTO SETUP, consulte la página 22). En este estado, pueden cambiarse los niveles de canal que desee modificar. Para más detalles sobre los ajustes de nivel, consulte "4-2 AJUSTE DE LOS NIVELES DE CANALES". 24 REFERENCE 1, REFERENCE 2: Pueden activarse los ajustes almacenados en la memoria por el usuario. Para más detalles sobre el almacenamiento de los niveles de canales en la memoria, consulte "4-4 ALMACENAMIENTO DE LOS NIVELES DE CANALES EN LA MEMORIA". 4-2 AJUSTE DE LOS NIVELES DE CANALES Cada nivel de canal se ajusta mediante los pasos siguientes: 1. Pulse los botones de cursor 3/4 para mover el cursor al canal del menú CH LEVEL SETUP cuyo nivel se desea ajustar. CH LEVEL SETUP MODE: CALIBRATE FRONT LEFT : 0dB >CENTER : 0dB FRONT RIGHT : 0dB SURR.RIGHT : 0dB SURR.B RIGHT: 0dB SURR.B LEFT : 0dB SURR.LEFT : 0dB SUBWOOFER : 0dB LFE LEVEL SETUP RETURN TO MAIN MENU 2. Pulse los botones de cursor 12 para ajustar el nivel de volumen. • Ajuste el volumen de todos los altavoces en el mismo nivel. • Cada canal se puede ajustar en cualquier nivel en la escala de -15 a +15 dB. 3. Repita los pasos 1 y 2 para ajustar los niveles de todos los canales. 4-3 LFE LEVEL SETUP El nivel de salida de las señales de efectos de baja frecuencia (LFE) incluidas en las señales Dolby Digital o en las señales DTS pueden ajustarse mediante los pasos siguientes. 1. Pulse los botones de cursor 3/4 para mover el cursor a LFE LEVEL SETUP en el menú CH LEVEL SETUP. CH LEVEL SETUP MODE: CALIBRATE FRONT LEFT : 0dB CENTER : 0dB FRONT RIGHT : 0dB SURR.RIGHT : 0dB SURR.B RIGHT: 0dB SURR.B LEFT : 0dB SURR.LEFT : 0dB SUBWOOFER : 0dB >LFE LEVEL SETUP RETURN TO MAIN MENU 2. Si se presiona ahora el botón ENTER, aparecerá un submenú. LFE LEVEL SETUP >DOLBY : 0dB DTS : 0dB RETURN TO SETUP MENU 3. Pulselosbotonesdecursor3/4paraseleccionar señales DOLBY o DTS, y pulse los botones de cursor 1/2 para ajustar sus niveles. • Las señales de baja frecuencia (LFE) pueden ajustarse en cualquier nivel dentro de la escala de 0 dB a -10 dB. 4. Cuando se hayan completado todos los ajustes de nivel, pulse los botones de cursor 3/4 para mover el cursor a RETURN TO SETUP MENU, y pulse el botón ENTER para volver al menú CH LEVEL SETUP). LFE LEVEL SETUP DOLBY : 0dB DTS : 0dB >RETURN TO SETUP MENU 4-4 ALMACENAMIENTO DE LOS NIVELES DE CANALES EN LA MEMORIA Cada nivel de canal que haya sido ajustado puede almacenarse en la memoria, ya sea en el modo de memoria REFERENCE 1 o en el modo de memoria REFERENCE 2. 1. Cuando el ajuste de todos los niveles de canales haya finalizado, pulse el botón ENTER del menú CH LEVEL SETUP. Nota Si el cursor se mueve a LFE LEVEL SETUP, aparece un submenú. Mueva el cursor hasta una posición distinta de LFE LEVEL SETUP. CH LEVEL SETUP MODE: CALIBRATE >FRONT LEFT : 2dB CENTER : 1dB FRONT RIGHT : 2dB SURR.RIGHT : -1dB SURR.B RIGHT: 0dB SURR.B LEFT : 0dB SURR.LEFT : -1dB SUBWOOFER : 3dB LFE LEVEL SETUP RETURN TO MAIN MENU 2. Mueva el cursor a MODE y marque REFERENCE 1 como modo de memoria. CH LEVEL SETUP >MODE: REFERENCE1 FRONT LEFT : 2dB CENTER : 1dB FRONT RIGHT : 2dB SURR.RIGHT : -1dB SURR.B RIGHT: 0dB SURR.B LEFT : 0dB SURR.LEFT : -1dB SUBWOOFER : 3dB LFE LEVEL SETUP RETURN TO MAIN MENU 3. Pulse los botones de cursor 1/2 para seleccionar REFERENCE 1 o REFERENCE 2, y pulse el botón ENTER para almacenar los ajustes en la memoria. 4. Cuando se hayan completado todos los ajustes, pulse los botones de cursor 3/4 para mover el cursor a RETURN TO MAIN MENU y pulse el botón ENTER para volver a MAIN MENU. CH LEVEL SETUP MODE: REFERENCE1 FRONT LEFT : 2dB CENTER : 1dB FRONT RIGHT : 2dB SURR.RIGHT : -1dB SURR.B RIGHT: 0dB SURR.B LEFT : 0dB SURR.LEFT : -1dB SUBWOOFER : 3dB LFE LEVEL SETUP >RETURN TO MAIN MENU FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

24
NOMBRES Y
FUNCIONES
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
CONFIGURACIÓN
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN
4. CH LEVEL SETUP
Cada nivel de canal puede ajustarse para adaptarse
a la fuente de programa reproducido así como en
función de las preferencias del usuario.
En la unidad de memoria pueden almacenarse un
máximo de dos niveles de canales ajustados.
4-1 MODO DE MEMORIA
Los ajustes de nivel de canal pueden almacenarse
en la memoria y los ajustes almacenados pueden
activarse siguiendo los pasos siguientes:
1.
Pulse los botones de cursor
3
/
4
para
mover el cursor a MODE en el menú CH
LEVEL SETUP.
CH LEVEL SETUP
>MODE:
CALIBRATE
FRONT LEFT
:
0dB
CENTER
:
0dB
FRONT RIGHT :
0dB
SURR.RIGHT
:
0dB
SURR.B RIGHT:
0dB
SURR.B LEFT :
0dB
SURR.LEFT
:
0dB
SUBWOOFER
:
0dB
LFE LEVEL SETUP
RETURN TO MAIN MENU
2.
Pulse los botones de cursor
1
/
2
para
seleccionar CALIBRATE, AUTO,
REFERENCE 1 o REFERENCE 2 como modo
de memoria.
CALIBRATE:
Se muestra cada nivel de canal que ha sido
ajustado.
En este estado, pueden cambiarse los niveles de
canal que desee modificar.
Para más detalles sobre los ajustes de nivel, consulte
“4-2 AJUSTE DE LOS NIVELES DE CANALES“.
AUTO:
Se muestran los niveles de canales ajustados
automáticamente por la función AUTO SETUP.
(Para más detalles sobre AUTO SETUP, consulte la
página 22).
En este estado, pueden cambiarse los niveles de
canal que desee modificar.
Para más detalles sobre los ajustes de nivel, consulte
“4-2 AJUSTE DE LOS NIVELES DE CANALES“.
REFERENCE 1, REFERENCE 2:
Pueden activarse los ajustes almacenados en la
memoria por el usuario.
Para más detalles sobre el almacenamiento de
los niveles de canales en la memoria, consulte
“4-4 ALMACENAMIENTO DE LOS NIVELES DE
CANALES EN LA MEMORIA“.
4-2 AJUSTE DE LOS NIVELES DE CANALES
Cada nivel de canal se ajusta mediante los pasos
siguientes:
1.
Pulse los botones de cursor
3
/
4
para
mover el cursor al canal del menú CH
LEVEL SETUP cuyo nivel se desea ajustar.
CH LEVEL SETUP
MODE:
CALIBRATE
FRONT LEFT
:
0dB
>CENTER
:
0dB
FRONT RIGHT :
0dB
SURR.RIGHT
:
0dB
SURR.B RIGHT:
0dB
SURR.B LEFT :
0dB
SURR.LEFT
:
0dB
SUBWOOFER
:
0dB
LFE LEVEL SETUP
RETURN TO MAIN MENU
2.
Pulse los botones de cursor
1
/
2
para
ajustar el nivel de volumen.
Ajuste el volumen de todos los altavoces
en el mismo nivel.
Cada canal se puede ajustar en cualquier
nivel en la escala de -15 a +15 dB.
3.
Repita los pasos
1
y
2
para ajustar los
niveles de todos los canales.
4-3 LFE LEVEL SETUP
El nivel de salida de las señales de efectos de baja
frecuencia (LFE) incluidas en las señales Dolby
Digital o en las señales DTS pueden ajustarse
mediante los pasos siguientes.
1.
Pulse los botones de cursor
3
/
4
para
mover el cursor a LFE LEVEL SETUP en el
menú CH LEVEL SETUP.
CH LEVEL SETUP
MODE:
CALIBRATE
FRONT LEFT
:
0dB
CENTER
:
0dB
FRONT RIGHT :
0dB
SURR.RIGHT
:
0dB
SURR.B RIGHT:
0dB
SURR.B LEFT :
0dB
SURR.LEFT
:
0dB
SUBWOOFER
:
0dB
>LFE LEVEL SETUP
RETURN TO MAIN MENU
2.
Si se presiona ahora el botón
ENTER
,
aparecerá un submenú.
LFE LEVEL SETUP
>DOLBY
:
0dB
DTS
:
0dB
RETURN TO SETUP MENU
3.
Pulse los botones de cursor
3
/
4
para seleccionar
señales DOLBY o DTS, y pulse los botones de
cursor
1
/
2
para ajustar sus niveles.
• Las señales de baja frecuencia (LFE)
pueden ajustarse en cualquier nivel
dentro de la escala de 0 dB a -10 dB.
4.
Cuando se hayan completado todos los
ajustes de nivel, pulse los botones de
cursor
3
/
4
para mover el cursor a RETURN
TO SETUP MENU, y pulse el botón
ENTER
para volver al menú CH LEVEL SETUP).
LFE LEVEL SETUP
DOLBY
:
0dB
DTS
:
0dB
>RETURN TO SETUP MENU
4-4 ALMACENAMIENTO DE LOS NIVELES
DE CANALES EN LA MEMORIA
Cada nivel de canal que haya sido ajustado puede
almacenarse en la memoria, ya sea en el modo de memoria
REFERENCE 1 o en el modo de memoria REFERENCE 2.
1.
Cuando el ajuste de todos los niveles de
canales haya finalizado, pulse el botón
ENTER
del menú CH LEVEL SETUP.
Nota
Si el cursor se mueve a LFE LEVEL SETUP,
aparece un submenú. Mueva el cursor hasta una
posición distinta de LFE LEVEL SETUP.
CH LEVEL SETUP
MODE:
CALIBRATE
>FRONT LEFT
:
2dB
CENTER
:
1dB
FRONT RIGHT :
2dB
SURR.RIGHT
:
-1dB
SURR.B RIGHT:
0dB
SURR.B LEFT :
0dB
SURR.LEFT
:
-1dB
SUBWOOFER
:
3dB
LFE LEVEL SETUP
RETURN TO MAIN MENU
2.
Mueva el cursor a MODE y marque
REFERENCE 1 como modo de memoria.
CH LEVEL SETUP
>MODE:
REFERENCE1
FRONT LEFT
:
2dB
CENTER
:
1dB
FRONT RIGHT :
2dB
SURR.RIGHT
:
-1dB
SURR.B RIGHT:
0dB
SURR.B LEFT :
0dB
SURR.LEFT
:
-1dB
SUBWOOFER
:
3dB
LFE LEVEL SETUP
RETURN TO MAIN MENU
3.
Pulse los botones de cursor
1
/
2
para
seleccionar REFERENCE 1 o REFERENCE 2,
y pulse el botón
ENTER
para almacenar los
ajustes en la memoria.
4.
Cuando se hayan completado todos los
ajustes, pulse los botones de cursor
3
/
4
para mover el cursor a RETURN TO MAIN
MENU y pulse el botón
ENTER
para volver
a MAIN MENU.
CH LEVEL SETUP
MODE:
REFERENCE1
FRONT LEFT
:
2dB
CENTER
:
1dB
FRONT RIGHT :
2dB
SURR.RIGHT
:
-1dB
SURR.B RIGHT:
0dB
SURR.B LEFT :
0dB
SURR.LEFT
:
-1dB
SUBWOOFER
:
3dB
LFE LEVEL SETUP
>RETURN TO MAIN MENU