Marantz SR5003 SR5003 User Manual - French - Page 37

4 VIDEO SETUP (CONFIGURATION VIDÉO) Les réglages vidéo s'effectuent comme suit. 1. Sélectionnez «4. VIDEO SETUP» dans le menu principal (MAIN MENU) à l'aide de la touche de curseur 3 / 4 et appuyez sur la touche ENTER. 4.VIDEO SETUP VIDEO CONVERT TV-AUTO :DISABLE OSD INFO :ENABLE COMPONENT I/P:DISABLE HDMI OUT RES :THROUGH RETURN NEXT EXIT 2. Sélectionnez le menu désiré à l'aide de la touche de curseur 3 / 4 et appuyez sur la touche ENTER. • VIDEO CONVERT (CONVERSION VIDÉO) L'appareil est équipé pour convertir les signaux vidéo pour la sortie de moniteur. Cette section explique comment configurer la conversion pour chaque type d'entrée vidéo. 1. Sélectionnez «4. VIDEO SETUP» dans le menu principal (MAIN MENU) à l'aide de la touche de curseur 3 / 4 et appuyez sur la touche ENTER. 2. Sélectionnez «VIDEO CONVERT» à l'aide de la touche de curseur 3 / 4 et appuyez sur la touche ENTER. VIDEO CONVERT TV : ANA&HDMI DVD : ANA&HDMI VCR : ANA&HDMI DSS : ANA&HDMI AUX1 : ANA&HDMI TAPE : ANA&HDMI CD/R : ANA&HDMI AUX2 : ANA&HDMI RETURN BACK EXIT 3. Sélectionnez «FUNCTION» à l'aide de la touche de curseur 3 / 4 et réglez le mode de conversion vidéo à l'aide de la touche de curseur 1 / 2. ANA et HDMI : Ce mode convertit par hausse de fréquence et par abaissement de fréquence les signaux vidéo analogiques (vidéo composite, S-Vidéo, vidéo à composantes). De plus, il convertit par hausse de fréquence les signaux vidéo analogiques vers HDMI. (Il ne peut pas convertir par abaissement de fréquence les signaux vidéo numériques HDMI en signaux vidéo analogiques.) ANA UNIQUEMENT : Ce mode convertit par hausse de fréquence et par abaissement de fréquence les signaux vidéo analogiques (vidéo composite, S-Vidéo, vidéo à composantes). Il ne convertit pas par hausse de fréquence vers HDMI. OFF (désactivation) : Ce mode désactive toutes les fonctions de conversion. Remarque : Pour plus d'informations sur la fonction de conversion vidéo, voir page 46. • TV-AUTO Sélectionnez la fonction TV AUTO ON/OFF (mise sous/hors tension automatique du téléviseur) ENABLE (pour l'activer) ou DISABLE (la désactiver) à l'aide de la touche de curseur 1 ou 2. (Reportezvous à la page 45.) • OSD INFO Réglez la fonction d'informations OSD sur « ENABLE » ou « DISABLE » avec la touche de curseur 1 ou 2. Si vous sélectionnez « ENABLE », l'appareil affichera l'état de la fonction (augmentation/ diminution du volume, sélection d'entrée, etc.) sur le moniteur. Si vous ne désirez pas ces informations, sélectionnez « DISABLE ». Remarque : Les informations d'affichage sur écran ne sont pas émises vers la sortie Monitor (moniteur) de HDMI et vidéo à composantes. Cependant, lesinformations d'affichage sur écran sont émises si la fonction de conversion vidéo est utilisée pour émettre les signaux vidéo Vidéo ou S-Vidéo vers la sortie Monitor (moniteur) de HDMI et vidéo à composantes. Pour plus de détails, reportez-vous à «VIDEO CONVERT» à la page 46. • COMPONENT I/P Spécifiez la conversion ou non des signaux 480i en signaux 480p lors de l'émission d'un signal d'entrée vidéo analogique par les bornes VIDEO, les bornes S-VIDEO ou les bornes COMPONENT. Sélectionnez « ENABLE » ou « DISABLE ». DISABLE : Aucune conversion ENABLE : Conversion Remarque : Ce réglage est disponible uniquement lorsque VIDEO CONVERT est placé sur une autre option que OFF. • HDMI OUT RES Permet de sélectionner la résolution (le nombre de pixels) du signal vidéo émis depuis la prise HDMI de cet appareil. Sélectionnez parmi les options suivantes au moyen des touches de curseur 1 ou 2. AUTO ↔ THROUGH ↔ 480/576p ↔ 720p ↔ 1080i ↔ 1080p ↔ AUTO FRANÇAIS AUTRES EN CAS DE PROBLEME FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ CONFIGURATION RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS DE BASE NOMS ET FONCTIONS 37