Maytag MDB7609AWB Installation Instructions - Page 29

Pr@paration, acheminement

Page 29 highlights

Cordon d'alimentation 61ectrique - Pr6paration du trou 0 enbois pl_Pl_aacard metalliqoe. Placard de bois : Poncer le trou jusqu'a obtenir une surface lisse. Placard metallique : Couvrir le trou avec I'oeillet fourni avec I'ensemble du cordon d'alimentation. Option B, raccordement direct : Conseil utile : Le raccordement au lave-vaisselle sera plus facile si I'on achemine le c_ble par le c6te droit de I'ouverture d'encastrement du placard. Acheminer le c_ble de la source d'alimentation electrique a travers le trou dans le placard (le c_ble dolt depasser par le c6te avant droit de I'ouverture d'encastrement du placard). Fixer le c_ble au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiquee. Cela emp6chera le c_ble de bouger Iors de I'insertion du lave-vaisselle dans I'ouverture du placard. Pr@paration et acheminement de la canalisation d'eau Conseil utile : Le raccordement du circuit d'eau sera plus facile si I'on achemine la canalisation d'eau par le c6te gauche de I'ouverture du placard. Emplacement Percer un trou de 3/4" (1,9 cm) dans le c6te droit de la paroi laterale ou arriere du placard. Voir les dimensions du produit et de I'ouverture d'encastrement du placard. Percer un trou de 1/2" (1,3 cm) dans la paroi laterale ou arriere du placard. Placard en bois : poncer le trou jusqu'a ce qu'il soit lisse. Placard en metal : recouvrir le trou avec un oeillet (piece numero 302797 - non fourni). Mesurer la Iongueur totale de la canalisation de cuivre ou de la canalisation d'arrivee d'eau flexible tressee. Fixer la canalisation d'eau chaude a I'aide d'une configuration de raccordement qui soit conforme a tous les codes et reglements Iocaux. La canalisation d'eau raccordee au lave-vaisselle dolt comporter un robinet d'arr6t manuel. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

enbois
Cordon
d'alimentation
61ectrique
- Pr6paration
du trou
0
pl_Pl_aacard
metalliqoe.
Placard
de bois : Poncer
le trou
jusqu'a
obtenir
une surface
lisse.
Placard
metallique
: Couvrir
le trou
avec
I'oeillet
fourni
avec
I'ensemble
du cordon
d'alimentation.
Option
B, raccordement
direct :
Conseil utile : Le
raccordement
au
lave-vaisselle
sera plus
facile
si I'on achemine
le c_ble
par le c6te
droit
de
I'ouverture
d'encastrement
du placard.
Emplacement
Percer un trou de 3/4" (1,9 cm) dans
le c6te droit
de la paroi
laterale
ou arriere
du placard.
Voir
les dimensions
du produit
et de I'ouverture
d'encastrement
du placard.
Placard
en bois : poncer
le trou
jusqu'a
ce qu'il
soit
lisse.
Placard
en metal
: recouvrir
le trou
avec
un oeillet
(piece
numero
302797
- non fourni).
Acheminer
le c_ble
de la source
d'alimentation
electrique
a travers
le trou
dans
le placard
(le c_ble
dolt
depasser
par le c6te
avant
droit
de I'ouverture
d'encastrement
du placard).
Fixer
le c_ble
au plancher
avec du
ruban
adhesif
dans la
zone indiquee.
Cela emp6chera
le c_ble
de bouger
Iors
de I'insertion
du lave-vaisselle
dans
I'ouverture
du
placard.
Pr@paration
et
acheminement
de
la canalisation
d'eau
Conseil
utile
: Le raccordement
du circuit
d'eau
sera plus
facile
si I'on
achemine
la canalisation
d'eau
par le c6te
gauche
de I'ouverture
du placard.
Percer
un trou
de 1/2" (1,3 cm) dans
la paroi
laterale
ou
arriere
du placard.
Mesurer
la Iongueur
totale
de la canalisation
de cuivre
ou de la canalisation
d'arrivee
d'eau
flexible
tressee.
Fixer
la canalisation
d'eau
chaude
a I'aide
d'une
configuration
de raccordement
qui soit conforme
a tous
les codes
et reglements
Iocaux.
La canalisation
d'eau
raccordee
au lave-vaisselle
dolt
comporter
un robinet
d'arr6t
manuel.
29