Maytag MDB7609AWB Installation Instructions - Page 33

quelest6tesdevissoientorientees

Page 33 highlights

Installeur nserre-c_b(lehomologatioUnLouCSA). S'assureqruelest6tesdevissoientorienteevsersla gaucheIorsduserragedeI'ecroua conduitI.Iestpossible queleserre-cSbsleoitfourniaveclecordond'alimentation. Risque de choc _lectrique Relier le lave=vaisselle a la terre d'une m_thode _lectrique. Brancher le fil reli_ _ la terre au connecteur vert reli_ la terre dans la boite de la borne. Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_ces, un incendie ou un choc 61ectrique. QI'uutielilsattyepuer deemcopnlonie-xti-oiln? _ Cordon d'alimentation 61ectrique : Suivre les instructions de I'option A Raccordement direct : , Suivre les instructions de I option B Raccordement du cordon d'alimentation Option A, cordon d'alimentation : Cordon d'alimentation electrique Acheminement du cordon d'alimentation dans le boftier de connexion Cordon d'alimentation _lectrique Raccordement du conducteur de mise a la terre Fil de mise Oter la vis verte de liaison a la terre et la placer a travers la borne en anneau de la vis verte de mise a la terre. Fixer a nouveau la vis verte et la serrer. Acheminer le cordon d'alimentation de fa£on ace qu'il ne touche pas la zone situee entre le moteur du lavevaisselle et la partie inferieure de la cuve du lavevaisselle. Tirer le cordon pour I'acheminer a travers le serre-c_ble dans la boucle du boitier de connexion. Prendre des precautions Iors de I'installation ou de la depose du lave-vaisselle afin de reduire le risque d'endommager le cordon d'alimentation. Selectionner des connecteurs de ills (homologation UL ou CSA) (fournis avec I'ensemble de cordon d'alimentation) con£us pour le raccordement du c_blage du domicile au c_blage de calibre 16 du lave-vaisselle. REIVlARQUE : Ne pas pre-torsader les brins de conducteurs. Installer le connecteur de ills en le faisant pivoter. Tirer doucement sur les conducteurs pour verifier qu'ils sont bien fixes. Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc a I'aide des connecteurs de ills (homologation UL ou CSA) (fournis avec I'ensemble de cordon d'alimentation). 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Installer
unserre-c_ble
(homologation
ULouCSA).
S'assurer
quelest6tesdevissoientorientees
versla
gauche
IorsduserragedeI'ecrouaconduit.
IIestpossible
queleserre-cSble
soitfourniavec
lecordond'alimentation.
Quel
type
de connexion
I'utilisateur
emploie-t-il?
_
Cordon
d'alimentation
61ectrique
:
Suivre
les instructions
de I'option
A
Raccordement
direct
:
,
Suivre
les instructions
de I option
B
Raccordement
du cordon
d'alimentation
Option A, cordon
d'alimentation
:
Cordon d'alimentation
electrique -
Acheminement
du cordon d'alimentation
dans le boftier de connexion
Acheminer
le cordon
d'alimentation
de fa£on
ace
qu'il
ne touche
pas la zone situee
entre
le moteur
du lave-
vaisselle
et la partie
inferieure
de la cuve
du lave-
vaisselle.
Tirer
le cordon
pour
I'acheminer
a travers
le
serre-c_ble
dans la boucle
du boitier
de connexion.
Prendre
des precautions
Iors de I'installation
ou de la
depose
du lave-vaisselle
afin
de reduire
le risque
d'endommager
le cordon
d'alimentation.
Selectionner
des connecteurs
de ills (homologation
UL
ou CSA) (fournis
avec I'ensemble
de cordon
d'alimentation)
con£us
pour
le raccordement
du c_blage
du domicile
au c_blage
de calibre
16 du lave-vaisselle.
Risque
de
choc
_lectrique
Relier
le lave=vaisselle
a
la
terre
d'une
m_thode
_lectrique.
Brancher
le
fil reli_ _
la
terre au connecteur
vert
reli_
la
terre dans
la
boite
de
la
borne.
Ne
pas
utiliser
un cable
de rallonge.
Le non=respect
de ces
instructions
peut
causer
un
d_ces,
un
incendie
ou un choc
61ectrique.
Cordon
d'alimentation
_lectrique
-
Raccordement
du conducteur
de mise
a
la
terre
Fil de mise
Oter
la vis
verte
de
liaison
a
la terre
et
la placer
a travers
la borne
en
anneau
de
la vis
verte
de
mise
a la terre.
Fixer
a nouveau
la vis
verte
et
la serrer.
REIVlARQUE
: Ne pas pre-torsader
les brins
de
conducteurs.
Installer
le connecteur
de ills en le faisant
pivoter.
Tirer
doucement
sur
les conducteurs
pour
verifier
qu'ils
sont
bien fixes.
Connecter
le conducteur
noir avec
le noir et le
conducteur
blanc
avec
le blanc
a I'aide
des connecteurs
de ills (homologation
UL ou CSA) (fournis
avec
I'ensemble
de cordon
d'alimentation).
33