Maytag MGR6775BDW Use and Care Guide - Page 33

Timer, continue, ac,gnote

Page 33 highlights

Culssoenufour Annulation de I'affichage de I'heure : Si vous ne d6sirezpas I'affichagede I'heure: Appuyezet maintenezlestouches CANCEL (Annulet)du four sup6rieuret Clock (Horloge) pendant plusieurssecondes.L'heure du jour disparait de I'afficheur. LorsqueI'affichagede I'heureest annul6, appuyezsur la touche Clock pour afficher bri_vement rheure du jour. Reaffichage de I'heure : Appuyezet maintenezlestouches CANCELdu four sup_rieuret Clock pendant plusieurssecondes.L'heure du jour r6apparait rafficheur. Minuterie La minuterie pout 6tre programm6ede une minute (1:00]jusqu'a 11 heureset 59 minutes (11:59). La minuterie pout 6tre utilis_e ind@endammentde toute autre activit6 du four. Elle peut 6tre aussi programm6ealorsqu'une autre fonction du four est en cours d'utilisation. La minuterie ne commandepas le four. Programmation de la minuterie : 1. Appuyezsur la touche Timer (Minuterie] "_ 0:00>>parait a I'afficheur. • Le mot {{Timer _>clignote. ':I1_1 [ .... }[::} 2. Appuyezsur la touche More+ (Plus+)ou la touche Leas- (Moins-) jusqu'_ ceque I'heurejuste paraisse_ I'afficheur...... •LemTotimceorntainc,ugenote ......... 3. Appuyez a nouveausur la touche Timer ou attendez ',, i} i} ,.,...... quatresecondes. • Le d_comptede la dur6e commence. • La derni_re minute du dc!comptesera affich_esous forme de secondes. 4. A la fin de la durc!eprogramm6e,trois bips longs retentissent. Annulation de la minuterie : 1. Appuyezsur la touche Timer et maintenez-laainsi pendant trois secondes. OU 2. Appuyezsur la touche Timer et programmezI'heurea 0:00. L'heure actuelledu jour resteraa I'afficheur Iorsqueles commandes serontverrouillc!es. Verrouillage los deux portes : Appuyezet maintenezlestouches CANCELdu four sup6rieuret Cook & Hold (Cuissonet maintien) pendant troissecondes. {{Lock >>clignote _ I'afficheur Iorsquelos deux portes de four se verrouillent.Unelois terrain& _{Lock >>s'arr6tede clignoter. {{OFF>>est affich6 pendant 10 secondessi ous appuyezsur une touche. D_verrouillage des deux portes : Appuyezet maintenezlestouches CANCELdu four sup6rieuret Cook & Hold pendanttrois"secondes. {{Lock >>clignote puis disparait de I'afficheur. {{OFF>>paraft _ I'afficheur pendantplusieurs secondes,alors que les portes se d6verrouillent. important : Lestoucheset les portes de four ne peuvent pas 6tre verrouill6essi la temp6raturedu four est a 204° C [400° F] ou plus. Codes d'anomalie {{Bake>>(Cuissoncourante) ou {{Lock>>(Verrouillage]peuvent clignoter rapidementpour vous avertir d'une erreur ou d'un probl_me. Si tel est le cas,appuyezsur la touche CANCEL. Si les roots_{Bake>>ou {{ Lock >>continuent a clignoter,d_!branchez rappareil. Attendez quelquesminutes,puis rebranchezI'appareil.Si un des roots continue a clignoter,d_branchezrappareil et prenez contact avec un r@arateur autoris_!. Reglage du niveau de bruit Le r%lage par ddaut de I'usine pour le niveaude bruit est MEd [Moyen), mais ce r%lage pout _tre chang6 a LO (Faible)ou a HI (Fort). Modification du r_glage : 1. Appuyezsur lostouches More+ et CANCEL du four sup6rieur pendant trois secondes.Un bip retentit et le niveaude bruit courant (_ LO>>_,MEd >>ou _ HI >>p] arait _ I'afficheur. 2. Appuyezsur la touche More+ pour _!leverle niveaude bruit ou sur la touche Less- pour le baisser. 3. Attendezquatresecondespour racceptation du nouveaur_!glage. 4. Si vous n'appuyezpas sur la touche More+ ou la touche Lessdans les 30 secondes,la commandereviendraaux r_!glages existants. Verrouillage des commandos et de la porte du four Changement de la temperature °F/° C Lesportes des fours et lestouches peuvent6tre verrouill6espour des raisonsde sc!curit6,nettoyageou pour emp6chertoute utilisation Le r%lage par ddaut de I'usine pour la temp_!ratureest en Fahrenheit. non souhaitc!e.Lostouches ne fonctionneront passi oliossont Modification du r_!glage: verrouill6es. 1. Appuyezsur lostouches Bake et CANCELdu four sup_rieur Si le four est en cours d'utilisation, les commandeset les portes ne peuvent6tre verrouillc!es. 32 pendant trois secondes. Un bip retentitet le r_glage courant (°Fou °C] parait_ I'afficheur.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Culsson
eu
four
Annulation de I'affichage de I'heure :
Si vous ne d6sirezpas
I'affichage
de I'heure
:
Appuyezet maintenezlestouches CANCEL
(Annulet)du four sup6rieuret Clock (Horloge)
pendant plusieurssecondes.L'heure dujour
disparait de I'afficheur.
LorsqueI'affichagede I'heureest annul6,
appuyezsur la touche Clock pour afficher bri_vement
rheure du jour.
Reaffichage de I'heure :
Appuyezet maintenezlestouches CANCELdu four sup_rieuret
Clock pendant plusieurssecondes.L'heure dujour r6apparait
rafficheur.
Minuterie
La minuterie pout 6tre programm6ede une minute (1:00]jusqu'a 11
heureset 59 minutes (11:59).
La minuterie pout 6tre utilis_e ind@endammentde toute autre
activit6 du four. Elle peut 6tre aussi programm6ealorsqu'une autre
fonction du four est en cours d'utilisation.
Laminuterienecommandepaslefour.
Programmation de la minuterie :
1.
Appuyezsur la touche
Timer
(Minuterie]
"_ 0:00>>paraitaI'afficheur.
':I1_1
[
....
}[::}
• Lemot{{Timer_>clignote.
2. Appuyezsur la touche More+ (Plus+)ou la
touche Leas- (Moins-) jusqu'_ ceque I'heurejuste
paraisse_ I'afficheur
......
.........
•Lemot
Timer
continue
ac,gnote
3. Appuyeza nouveausur latoucheTimer ou attendez ',, i} i} ,,
.......
quatre
secondes.
• Le d_comptede la dur6e commence.
• La derni_reminutedu dc!comptesera affich_esousformede
secondes.
4. A lafin de la durc!eprogramm6e,trois bips longs retentissent.
Annulation
de la minuterie :
1. Appuyezsur la touche
Timer
et maintenez-laainsi pendant
trois
secondes.
OU
2. Appuyezsur la touche
Timer
et programmezI'heurea 0:00.
Verrouillage
des
commandos
et de
la porte
du
four
Lesportes des fours et lestouches peuvent6tre verrouill6espour
des raisonsde sc!curit6,nettoyageou pouremp6chertoute utilisation
non souhaitc!e.Lostouches ne fonctionneront passi oliossont
verrouill6es.
Si le four est en cours d'utilisation, les commandeset les portes ne
peuvent6tre verrouillc!es.
L'heure actuelledu jour resteraa I'afficheur Iorsqueles commandes
serontverrouillc!es.
Verrouillage los deux portes :
Appuyezet maintenezlestouches CANCELdu
foursup6rieuret
Cook
&
Hold
(Cuissonet
maintien)pendant
trois
secondes.
{{Lock >>
clignote _ I'afficheur Iorsquelos
deux portes de four se verrouillent.Unelois
terrain& _{Lock>>
s'arr6tede clignoter.
{{OFF>>est affich6pendant10secondessi ousappuyezsurune
touche.
D_verrouillage
des deux portes
:
Appuyezet maintenezlestouches
CANCEL
du four sup6rieuret
Cook
&
Hold pendant
trois"
secondes.
{{Lock >>
clignote puis disparait de I'afficheur.
{{OFF>>paraft_ I'afficheurpendantplusieurssecondes,alorsque
les portes se d6verrouillent.
important
:
Lestoucheset les portes de four ne peuvent pas 6tre
verrouill6essi la temp6raturedu four est a 204° C[400° F] ou plus.
Codes
d'anomalie
{{Bake>>
(Cuissoncourante)ou {{
Lock
>>
(Verrouillage]peuvent
clignoter rapidementpour vous avertir d'une erreur ou d'un
probl_me. Si tel est le cas,appuyezsur la touche CANCEL. Si les
roots_{Bake>>ou{{Lock>>
continuent a clignoter,d_!branchez
rappareil. Attendez quelquesminutes,puis rebranchezI'appareil.Si
un des roots continue a clignoter,d_branchezrappareil et prenez
contact avec un r@arateur autoris_!.
Reglage
du
niveau
de
bruit
Le
r%lage par ddaut de I'usine pour le niveaude bruit est MEd
[Moyen),mais ce r%lage pout _tre chang6 a LO (Faible)ou a HI
(Fort). Modification du r_glage :
1. Appuyezsur lostouches
More+
et CANCEL du four sup6rieur
pendant
trois
secondes.Un bip retentit et le niveaude bruit
courant (_
LO
>>,
_MEd>>ou _HI>>]
parait _ I'afficheur.
2. Appuyezsur latouche More+ pour_!leverle niveaude bruit ou
sur la touche Less- pour le baisser.
3. Attendez
quatre
secondespour racceptation du nouveaur_!glage.
4. Si vous n'appuyezpas sur la touche More+ ou la touche Less-
dans les 30secondes,la commandereviendraaux r_!glages
existants.
Changement
de
la
temperature
°F/°
C
Le
r%lage par ddaut de I'usinepour latemp_!ratureest en Fahrenheit.
Modificationdu r_!glage:
1. Appuyezsur lostouches Bake et CANCELdu four sup_rieur
pendant
trois
secondes. Un bip retentitet le r_glage courant
(°Fou °C] parait_ I'afficheur.
32