Maytag MGR6775BDW Use and Care Guide - Page 34

¢iss°n

Page 34 highlights

¢"iss°ne. four 2. Appuyezsur la touche Mere+ (Plus+) ou la touche Less(Moins-) pour passerde °F au °Cet vice versa. 3. Attendezquatre secondespour I'acceptationdu nouveaurc!glage. 4. Si vous n'appuyezpas sur la touche More+ ou la touche Less- duns los 30 secondes,la commandoreviendraaux r6glages existants. Retour aux reglages par d faat de I'usine Lacommandopout 6tre reprogrammc!eaux rc!glagespar dc!fautde I'usine. Retouraux r6glagespar ddaut : 1. Appuyezsur lostouches Keep Warm (Maintien au chaud) et CANCEL (Annuler) du four sup6rieurpendant trois secondes. Un soul bip retentit et _{dEF>>(ddaut) parait a I'afficheur. 2. Appuyezsur la touche Mere+ pour choisir los r6glagesde I'usine. >paraitraa I'afficheur. 3. Attendez quatresecondespour I'acceptationdes rc!glagesde I'usine. 4. Si vous n'appuyezpus sur la touche More+ ou la touche Lessduns los 30 secondes,la commandoreviendraaux rc!glages existants. Reglage des reactions des fours sup rieur et inf rieur 4. Pr6voyez8 _ 15minutes pour le prc!chauffagedu four s61ectionnc!. • Lorsquela temp6ratureprogrammc!epour le four est atteinte, un bip long retentit. • Pourrappeler la temp6ratureprogramm6ependant le prc!chauffage,appuyezsur la touche Bake. Pour changer la tempc!raturedu four pendant le pr6chauffage, appuyezune fois sur la touche Bake et rc!glezla temp6rature. 5. Placezla nourriture duns le four. 6. V6rifiez I'avancementde la cuisson ala durc!eminimale de cuisson. Cuisezplus Iongtempsau besoin. 7. Lorsquela cuissonest terminc!ea, ppuyezsur la touche CANCEL. 8. Retirezla nourriture du four. Differences de caisson entre I'ancien four et le nouveau ii est normal de remarquer quelques diff6rences duns la duroc de cuisson entre un four neuf et un four ancien. Voyez R#glage de la romp#future fours _ la page 36. Caisson courante au four Programrnatioa de Bake : 1. Appuyezsur la touche Bake (Cuisson courante). • Le mot _{Bake>>clignote. • {{O0O° >>clignote a I'afficheur. R..e..m..a..rq..u..e.s....:... Bake Pr_veyez de laisserau meins 13 mm (1/2pc) entre le plat de cuissen eu la cecette et le brQleur sup_rieur du fear sap_rieur. L'utilisationde plats a pains,de g_teaude Savoie,ou de g_teau en moule_ chemin_eduns le four sup_rieurest d_!conseill_e. 2. S61ectionnezla temp6raturedu four. La temp(!rature pout 6tre programm6ede 77° _ 285° C (170° _ 550°). Appuyezou appuyezet maintenezla touche Mere+ ou Less-. Ne gardezpas la temperatureaun niveauinf_rieur a 60° C (140° F) pour le maintienau chaud ni aun niveauinf_rieur 93° C (200° F)pour cuire car cos temperaturesne sent pus suffisammentbrQlantespour cuire la nourriture. • >s'affiche quand I'unede costouches est appuyc!e. • Appuyezsur la touche Mere+ pour augmenterla temp6rature. • Appuyezsur la touche Less- pour rc!duirela tempc!rature. 3. Appuyezde nouveausur la touche Bake ou attendezquatre secondes. • Le mot >s'arr6tede clignoter et s'allume_ I'afficheur. • Le mot Preheat(Pr6chauffage)s'allume_ I'afficheur. Pourchanger la temp(!raturedu four pendant la cuisson,appuyez sur la touche Bake, puis sur la touche Mere+ ou Less- jusqu'_ ce que la temp_!ratured_!sir_!esoit affich_e. Pour le pr_chauffaged'une pierre _ caisson/pizza dans le four sup_rieur, ne r_giez pas la temperature aa-dei_ de 204 °C (400 ° Ic).Pour utiiiser une pierre _ caisson/pizza dans le fear sap_rieur _ ane temperature plus_lev_e qae 204 °C (400 ° F), placez la pierre dans le four aprbs aveir entendu le hip de prechauffage. • 38° (100°) ou la tempc!ratureactuelledu four sera affich6e. Elleaugmenterapar intervallede 3° C [5° F)jusqu'a ce que la temp6rature pr@rogrammc!esoit atteinte. Si vous oubliezd'arr6ter le four, il s'arr6teraautomatiquement apr_s 12 heures. Si vous d_sirezd_sactiverI'arr_t automatique/ le modeSabbat,consultezla page 38. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

¢"iss°n
e.
four
2. Appuyezsur la touche Mere+ (Plus+) ou la touche
Less-
(Moins-) pour passerde °F au °Cet vice versa.
3. Attendezquatre secondespour I'acceptationdu nouveaurc!glage.
4. Si vous n'appuyezpas sur la touche More+ ou la touche Less-
duns los 30 secondes,la commandoreviendraaux r6glages
existants.
Retour
aux
reglages
par
d faat
de I'usine
La
commandopout6tre reprogrammc!eaux rc!glagespardc!fautde
I'usine. Retouraux r6glagespar ddaut :
1. Appuyezsur lostouches Keep Warm (Maintien au chaud) et
CANCEL (Annuler) du four sup6rieurpendant
trois
secondes.
Un soul bip retentit et _{dEF>>
(ddaut) parait a I'afficheur.
2. Appuyezsur la touche Mere+ pour choisir los r6glagesde I'usine.
<{cLr>>paraitraaI'afficheur.
3. Attendez
quatre
secondespour I'acceptationdesrc!glagesde
I'usine.
4. Si vous n'appuyezpus sur la touche More+ ou la touche Less-
duns los 30 secondes,la commandoreviendraaux rc!glages
existants.
Reglage
des
reactions
des
fours
sup rieur
et
inf rieur
Caisson
courante
au four
....................................
Programrnatioa
de Bake :
Bake
1. Appuyezsur la touche Bake
(Cuisson
courante).
• Lemot_{Bake>>
clignote.
• {{O0O
° >>
clignote a I'afficheur.
2. S61ectionnez
la temp6raturedu four. La temp(!rature
pout6treprogramm6ede 77° _ 285° C(170° _ 550°).
Appuyezou appuyezet maintenezla touche
Mere+
ou Less-.
• <{350° >>
s'affiche quand I'unede costouches est appuyc!e.
• Appuyezsur la touche Mere+ pour augmenterla
temp6rature.
• Appuyezsur la touche Less- pour rc!duirela tempc!rature.
3. Appuyezde nouveausur latouche Bake ou attendez
quatre
secondes.
• Lemot<{Bake>>
s'arr6tede clignoter et s'allume_ I'afficheur.
• Lemot Preheat(Pr6chauffage)s'allume_ I'afficheur.
• 38° (100°)ou la tempc!ratureactuelledu four seraaffich6e.
Elleaugmenterapar intervallede 3° C [5° F)jusqu'a ce que la
temp6raturepr@rogrammc!esoit atteinte.
4.
Pr6voyez8 _ 15minutespour le prc!chauffagedu four s61ectionnc!.
Lorsquela temp6ratureprogrammc!epour lefour estatteinte,
un bip long retentit.
Pourrappelerla temp6ratureprogramm6ependant le
prc!chauffage,appuyezsur latoucheBake.
Pourchanger latempc!raturedu four pendant le pr6chauffage,
appuyez
une
fois sur la touche Bake et rc!glezlatemp6rature.
5.
Placezla nourriture duns lefour.
6. V6rifiezI'avancementde lacuisson ala durc!eminimaledecuisson.
Cuisezplus Iongtempsau besoin.
7.
Lorsque
la cuissonest terminc!e,
appuyezsur
_
_,/"_--. -"_.
la touche CANCEL.
8.
Retirezla nourriture du four.
Differences
de caisson
entre
I'ancien
four
et
le
nouveau
ii est normal de remarquer quelques diff6rences duns la duroc de
cuisson entre un four neuf et un four ancien. Voyez
R#glage de la
romp#future fours
_ la page 36.
Remarques
:
Pr_veyez de laisser
au meins 13 mm (1/2
pc)
entre
le plat
de cuissen
eu
la cecette
et
le
brQleur sup_rieur
du fear
sap_rieur.
L'utilisation
de plats a pains,de g_teaude Savoie,ou
de g_teau en moule_ chemin_eduns le four sup_rieurest
d_!conseill_e.
Ne gardezpas la temperatureaun niveauinf_rieur a 60° C
(140° F) pour le maintienau chaudni aun niveauinf_rieur
93° C (200° F)pour cuire car costemperaturesnesent pus
suffisammentbrQlantespourcuire la nourriture.
Pourchanger la temp(!raturedu four pendant la cuisson,appuyez
sur la touche Bake, puis sur la touche Mere+ ou Less- jusqu'_
ce que latemp_!ratured_!sir_!e
soit affich_e.
Pour le pr_chauffaged'une pierre
_
caisson/pizza dans le
four
sup_rieur,
ne
r_giez
pas la temperature aa-dei_ de
204 °C (400 ° Ic).
Pour utiiiser une pierre
_
caisson/pizza
dans le fear
sap_rieur _
ane
temperature
plus
_lev_e
qae
204 °C (400 °
F), placez la pierre dans le four
aprbs aveir
entendu
le
hip
de prechauffage.
Si vous oubliezd'arr6ter le four, il s'arr6teraautomatiquement
apr_s 12 heures. Si vous d_sirezd_sactiverI'arr_t automatique/
le modeSabbat,consultezla page 38.
33