Maytag MGR6775BDW Use and Care Guide - Page 69

Culdedo

Page 69 highlights

CuldedoIlmptem Procedimientos de limpieza * Los nombresde los productosson mamasregistradasde sus respectivosfabricantes. ** Parahacerun pedido,Ilameal 1-877-232-6771en EE.UU. o al 1-800-688-8408en Canad& Asadera e Inserto Tapas de los quernadoresy quemadores sellados a gas Nunca cubra el iuserto con papel de aluminio ya clueel mismo evita que la grasa se dronehasta la asadera. , Coloqueun patio jabonososobre el inserto y la asaderay deje remojarpara suavizarla suciedad. , Laveen agua tibia con jab0n. Use una esponjade restregarpara quitar las manchasdiffciles. • La asaderay el inserto pueden lavarseen el lavavajillas. Cabezas removibles de los quemadores • Esperea que seenfrfe el quemador.Retirela tapadel quemadory I_velaen agujajabonosacon una esponjapl_stica de restregar.Paralas manchasdificiles,limpiecon unaesponjajabonosano abrasivao con la cremade limpiezapara cubiertas 'CooktopCleaningCreme'*(PiezaN°20000001)**y una esponja. • No limpie en el lavavajillasoen el homo autolimpiante. Quemadores sellados a gas • Limpieloscon frecuencia.Esperea que se enfrfe el quemador.Limpie con jabOny una esponjade pl_sticopara restregar.Paralas manchasdificiles, limpiecon una esponjajabonosano abrasiva.No aumenteo distorsionelos agujeros. • Tongacuidado de no permitir que entre agua en los orificios de los quemadores. • Tongacuidado cuando limpieel encendedor.Si el mismose mojao se dafia, el quemadorsuperior no se encender& Rejillas de los quemadores = Porcelana sobre hierrofundido Reloj y area de las de control Perillas de control Lavecon agua calientey jabonosay con una esponjapldsticade restregarno abrasiva. Paralas manchasdificiles, limpiecon una esponjajabonosano abrasivao con la cremade limpiezapara cubiertas'CooktopCleaningCreme'* (PiezaNO20000001)**y una esponja. Si queda algunasuciedad,vuelva a aplicar la crema,cubra con una toalla de papel hL_meday remoje durante30 minutos.Vuelvaa restregar,enjuaguey seque. o No limpie en el lavavajillasoen el homo autolimpiante. o Paraactivarel bloqueo de los controlespara la limpieza,vea la p_gina 58. Limpiecon un patio hL_medoy seque.No use agentesde limpiezaabrasivosya que los mismospueden rayarel acabado. Se pueden usarlimpiadoresde vidrio si se rocfa en un patio primero.NO rocie el limpiador directamente soflre el firea de/as teclas de control y del indicador visual. • Retirelas perillastirando de elias haciaafuera cuandoest6n en la posiciOn'OFF'(Apagado). • Limpie,enjuaguey seque.No use agentesde limpiezaabrasivosya que los mismospueden rayarel acabado. • Enciendacadaquemadorpara asegurarsede que las perillasfueron reinstaladascorrectamente. Cubierta y panel de control = Porcelana esmaltada Paneles laterales, y puerta manijas= Esmaltepintado La porcelanaesvidriofundido sobreel metaly puedeagrietarseo picarsesi no se usacorrectamente.La porcelanaes resistenteal _icido,no a prueba del mismo. Todos losderramese, n especiallosderrames_cidos o azucarados,deben limpiarseinmediatamentecon un patio seco. , Cuandola superficieest6 frfa, limpie con agua jabonosa,enjuaguey seque. , Nunca limpie una superficietibia o calientecon un patio h_medo.La porcelanase puede agrietaro picar. , Nunca uselimpiadoresparahornoso agentesde limpiezaabrasivoso c_usticosenel acabadoexteriorde unaestufa. , Cuandola superficieestefria, limpiec5naguajabonosatibia, enjuaguey seque.Nunca limpieuna superficietibia o caliente con un patio h_medoya que puede dafiar la superficiey causar quemaduraspot vapor. • Paramanchasdificiles, use un agentede limpiezaabrasivosuavetal como crema de bicarbonato de sodio o 'Bon AmP. No use limpiadoresabrasivostales como esponjasde lana de acero o limpiadorespara hornos. Estosproductosrayar_no dafiar_n la superficie permanentemente. Importante: Use una toalla o pa_o hgmedo para limpiar derrames, especialmente si los mismos son &cidos o azucarados. La superficie puede descolorarse u opacarse si no se limpian inmediatamente. Estoes especialmente importante para las superficies blancas. 68

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Culdedo
Ilmptem
Procedimientos
de limpieza
* Los nombresde los productosson mamasregistradasde
sus respectivosfabricantes.
** Parahacerun pedido,Ilameal 1-877-232-6771en EE.UU.
o al 1-800-688-8408en Canad&
Asadera
e
Inserto
Tapas de los
quernadoresy
quemadores
sellados a gas
Rejillas
de los
quemadores =
Porcelana
sobre
hierro
fundido
Reloj
y
area de
las
de control
Nunca
cubra el iuserto con papel
de
aluminio ya
clue
el
mismo
evita que la grasa se
dronehasta la
asadera.
,
Coloqueun patio
jabonoso
sobre el inserto y la asaderay deje remojarpara suavizarla suciedad.
,
Lave
en agua tibia con jab0n. Use una esponjade restregarpara quitar las manchasdiffciles.
La asaderay el inserto pueden lavarseen el lavavajillas.
Cabezas removibles de los quemadores
Espereaqueseenfrfeelquemador.RetirelatapadelquemadoryI_velaenagujajabonosaconunaesponjapl_stica
de restregar.Paralas manchasdificiles,limpiecon unaesponjajabonosanoabrasivaocon lacremadelimpiezapara
cubiertas'CooktopCleaningCreme'*(PiezaN°20000001)**yuna esponja.
No
limpieen el lavavajillasoen el homo autolimpiante.
Quemadores
sellados a gas
Limpieloscon frecuencia.Esperea que se enfrfe el quemador.Limpie con jabOny una esponjade pl_sticopara
restregar.Paralas manchasdificiles, limpiecon una esponjajabonosano abrasiva.No aumenteo distorsionelos
agujeros.
• Tongacuidado de no permitir que entre agua en los orificios de los quemadores.
• Tongacuidado cuando limpieel encendedor.Si el mismose mojao se dafia, el quemadorsuperior no se
encender&
o
o
Lavecon agua calientey jabonosay con una esponjapldsticade restregarno abrasiva. Paralas manchasdificiles,
limpiecon una esponjajabonosano abrasivao con la cremade limpiezapara cubiertas'CooktopCleaningCreme'*
(PiezaNO20000001)**y unaesponja. Siquedaalgunasuciedad,vuelvaaaplicar la crema,cubra con unatoalla de
papelhL_meda
y remoje durante30 minutos.Vuelvaa restregar,enjuaguey seque.
No limpieen el lavavajillasoen el homo autolimpiante.
Paraactivarel bloqueo de los controlespara la limpieza,vea la p_gina 58.
Limpiecon un patio hL_medo
y seque.No use agentesde limpiezaabrasivosya que los mismospueden rayarel
acabado.
Se pueden usarlimpiadoresde vidrio si se rocfa en un patio primero.
NO rocie el limpiador directamente soflre
el firea
de/as teclas de
control y
del
indicador visual.
Perillas de control
Retirelas perillastirando de elias haciaafuera cuandoest6n en la posiciOn'OFF'(Apagado).
Limpie,enjuaguey seque.No use agentesde limpiezaabrasivosya que los mismospueden rayarel acabado.
Enciendacadaquemadorparaasegurarsede que las perillasfueron reinstaladascorrectamente.
Cubierta y
panel de control
=
Porcelana
esmaltada
Laporcelanaesvidriofundido sobreel metaly puedeagrietarseo picarsesi nose usacorrectamente.Laporcelanaes
resistenteal _icido,no a pruebadel mismo. Todoslosderrames,
en especiallosderrames_cidosoazucarados,deben
limpiarseinmediatamentecon un patio seco.
,
Cuandola superficieest6 frfa, limpie con agua jabonosa,enjuaguey seque.
,
Nunca limpie una superficietibia o calientecon un patio h_medo.La porcelanase puede agrietaro picar.
,
Nunca uselimpiadoresparahornosoagentesdelimpiezaabrasivosoc_usticosenelacabadoexteriordeunaestufa.
Paneles
laterales,
,
Cuandola superficieestefria, limpiec5naguajabonosatibia,enjuagueyseque.Nunca limpieunasuperficietibia
y puerta
o caliente con un patio h_medoya que puede dafiar la superficiey causar quemaduraspot vapor.
manijas
=
Paramanchasdificiles, use un agentede limpiezaabrasivosuavetal como crema de bicarbonato de sodio
Esmaltepintado
o 'Bon AmP.
No
use limpiadoresabrasivostalescomo esponjasde lana deacero o limpiadorespara hornos.
Estosproductosrayar_no dafiar_n la superficie permanentemente.
Importante: Use una
toalla o pa_o
hgmedo
para
limpiar derrames,
especialmente si
los
mismos son
&cidos o
azucarados. La superficie puede
descolorarse
u
opacarse
si
no
se limpian inmediatamente.
Esto
es especialmente importante para las superficies blancas.
68