Maytag MGR6775BDW Use and Care Guide - Page 54

Inforrnaci6n

Page 54 highlights

El respiradero del horno se encuentra debajo del protector trasero. pueden arrastrarse sobre la superficie caliente de los quemadores y se pueden encender o enredar en las _iezas del Evite tocar el _rea del respiradero mientras el homo est6 electrodom6stico. encendido y durante varios minutos despu6s de haberlo Siempre permita que el aceite utilizado para frefr se enfrfe apagado. Algunas partes del respiradero y del _rea que Io antes de mover o manipular el utensilio. rodea se calientan Io suficiente como para causar quemaduras. Despu6s de apagar el homo, no toque el respiradero o el _rea que Io rodea hasta que haya tenido suficiente tiempo para enfriarse. No permita que el aceite para cocinar u otros materiales infiamables se acumulen en el electrodom6stico, en la campana de ventilaci6n, en el respiradero o en las _reas cercanas a estos. Limpie la campana de ventilaci6n frecuentemente para evitar Otras superficies que pueden estar calientes incluyen la cubierta, las superficies que est_n dirigidas hacia la cubierta, el respiradero del homo, las superficies cercanas a la abertura del respiradero, las puertas de los hornos y las _reas que las rodean, y las ventanillas de los hornos. que la grasa se acumule en la misma o en el filtro. Cuando fiamee alimentos debajo de la campana, encienda el ventilador. NUNOA use ropa fabricada con materiales infiamables o ropa holgada o de mangas largas para cocinar. La ropa se puede encender o se puede enganchar en las manijas de los utensilios. No toque un foco de homo caliente con un pano hamedo ya que se puede romper. Si el foco se rompe, desconecte el suministro el6ctrico al electrodom6stico antes de retirar el foco para evitar un choque el6ctrico. No utilice la cubierta o los hornos como _reas de Siempre coloque las parrillas del homo en las posiciones deseadas cuando los hornos est6n frios. Deslice las parrillas hacia afuera para colocar o retirar alimentos usando tomaollas secos y gruesos. Siempre evite introducir sus manos en los hornos para colocar o retirar alimentos. Si se debe mover una almacenamiento para alimentos o utensilios de cocina. parrilla mientras la misma est_ caliente, use un tomaollas seco. Inforrnaci6n de seguridad sobre la cocci6n Siempre coloque el utensilio sobre el quemador superior antes de encenderlo. AsegQrese de saber cu_l perilla corresponde al quemador superior que va a utilizar. Aseg_rese de haber activado el quemador correcto y de que el mismo se haya encendido. Una vez que haya terminado la cocci6n, apague el quemador antes de retirar el utensilio para evitar exponerse a Siempre apague los hornos al terminar la cocci6n. Tenga cuidado cuando abra las puertas de los hornos. Permita que el aire o vapor caliente escape antes de mover o colocar el alimento. ADVERTENCIA SOBRE ALIMENTOS PREPARADO$: Siga las instrucciones del fabricante. Si un envase de pl_stico con alimento congelado y/o su tapa se deforman, se comban o se da_an de alguna manera durante la cocci6n, elimine el alimento y el envase. El alimento puede estar contaminado. la llama. NUNCA use papel de aluminio para cubrir las parrillas o la parte Siempre ajuste la llama del quemador superior para que la misma no se extienda m_s all_ del borde inferior del utensilio. Una llama excesiva es peligrosa, malgasta energfa y puede inferior de los hornos. Esto puede crear riesgos de choque el6ctrico, incendio o da_os al electrodom6stico. Use el papel de aluminio solamente como se indica en esta guia. da_ar el electrodom6stico, el utensilio o los armarios que se encuentran sobre la cubierta. NUNCA deje alimentos cocin_ndose sin supervisi6n, Informaci6n de seguridad sobre los utensilios especialmente cuando utilice ajustes de temperatura altos o cuando fria en aceite. Los derrames pueden causar humo, y los derrames de grasa se pueden encender. Limpie los derrames de grasa tan pronto como sea posible. No use un ajuste de calor alto para cocinar durante tiempos prolongados. Use utensilios con fondos pianos y manijas que sean f_ciles de sostener y que se mantengan frfas. Evite usar utensilios inestables, deformados, que se puedan volcar f_cilmente o con manijas sueltas. Tambi6n evite usar utensilios, especialmente utensilios peque_os, que tengan manijas pesadas, ya que los NUNCA ealiente un envase cerrado en un quemador superior mismos pueden perder su estabilidad y volcarse f_cilmente. Los o en los hornos. La acumulaci6n de presi6n puede hacer utensilios que son pesados cuando contienen alimentos tambi6n reventar el envase y causar lesiones personales graves o da_os al electrodom6stico. Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas hQmedos pueden causar quemaduras por vapor. Nunca use pa_os para secar platos u otros artfculos similares como tomaollas ya que pueden ser peligrosos al moverlos. AsegQrese de que el utensilio sea Io suficientemente grande para el alimento y para evitar derrames. El tama_o del utensilio es especialmente importante cuando frfa en aceite. AsegQrese de que el utensilio sea del tama_o adecuado para la cantidad de 53 alimento que va a cocinar y para el burbujeo del aceite.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

El respiradero del horno se encuentra debajo del protector
trasero.
Evite tocar el _rea del respiradero mientras el homo est6
encendido y durante varios minutos despu6s de haberlo
apagado. Algunas partes del respiradero y del _rea que Io
rodea se calientan Io suficiente como para causar
quemaduras. Despu6s de apagar el homo,
no
toque el
respiradero o el _rea que Io rodea hasta que haya tenido
suficiente tiempo para enfriarse.
Otras superficies que pueden estar calientes incluyen la
cubierta, las superficies que est_n dirigidas hacia la cubierta,
el respiradero del homo, las superficies cercanas a la abertura
del respiradero, las puertas de los hornos y las _reas que las
rodean, y las ventanillas de los hornos.
No toque un foco de homo caliente con un pano hamedo ya
que se puede romper. Si el foco se rompe, desconecte el
suministro el6ctrico al electrodom6stico
antes
de retirar el foco
para evitar un choque el6ctrico.
No utilice la cubierta o los hornos como _reas de
almacenamiento para alimentos o utensilios de cocina.
Inforrnaci6n
de seguridad
sobre la cocci6n
Siempre
coloque el utensilio sobre el quemador superior
antes
de encenderlo. AsegQrese de saber cu_l perilla corresponde al
quemador superior que va a utilizar. Aseg_rese de haber
activado el quemador correcto y de que el mismo se haya
encendido. Una vez que haya terminado la cocci6n, apague el
quemador
antes
de retirar el utensilio para evitar exponerse a
la llama.
Siempre
ajuste la llama del quemador superior para que la
misma no se extienda m_s all_ del borde inferior del utensilio.
Una llama excesiva es peligrosa, malgasta energfa y puede
da_ar el electrodom6stico, el utensilio o los armarios que se
encuentran sobre la cubierta.
NUNCA deje alimentos cocin_ndose sin supervisi6n,
especialmente cuando utilice ajustes de temperatura altos o
cuando fria en aceite. Los derrames pueden causar humo, y
los derrames de grasa se pueden encender. Limpie los
derrames de grasa tan pronto como sea posible. No use un
ajuste de calor alto para cocinar durante tiempos prolongados.
NUNCA ealiente un envase cerrado en un quemador superior
o en los hornos. La acumulaci6n de presi6n puede hacer
reventar el envase y causar lesiones personales graves o
da_os al electrodom6stico.
Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas hQmedos
pueden causar quemaduras por vapor. Nunca use pa_os para
secar platos u otros artfculos similares como tomaollas ya que
53
pueden arrastrarse sobre la superficie caliente de los
quemadores y se pueden encender o enredar en las _iezas del
electrodom6stico.
Siempre
permita
que el aceite utilizado
para frefr se enfrfe
antes
de mover o manipular el utensilio.
No permita que el aceite para cocinar u otros materiales
infiamables se acumulen en el electrodom6stico, en la campana
de ventilaci6n, en el respiradero o en las _reas cercanas a estos.
Limpie la campana de ventilaci6n frecuentemente para evitar
que la grasa se acumule en la misma o en el filtro. Cuando
fiamee alimentos debajo de la campana, encienda el ventilador.
NUNOA use ropa fabricada con materiales infiamables o ropa
holgada o de mangas largas para cocinar. La ropa se puede
encender o se puede enganchar en las manijas de los utensilios.
Siempre
coloque las parrillas del homo en las posiciones
deseadas cuando los hornos est6n frios. Deslice las parrillas
hacia afuera para colocar o retirar alimentos usando tomaollas
secos y gruesos.
Siempre
evite introducir sus manos en los
hornos para colocar o retirar alimentos. Si se debe mover una
parrilla mientras la misma est_ caliente, use un tomaollas seco.
Siempre
apague los hornos al terminar la cocci6n.
Tenga cuidado cuando abra las puertas de los hornos. Permita
que el aire o vapor caliente escape
antes
de mover o colocar el
alimento.
ADVERTENCIA
SOBRE
ALIMENTOS PREPARADO$:
Siga
las
instrucciones del fabricante. Si un envase de pl_stico con
alimento congelado y/o su tapa se deforman, se comban o se
da_an de alguna manera durante la cocci6n, elimine el alimento
y el envase. El alimento puede estar contaminado.
NUNCA use papel de aluminio para cubrir las parrillas o la parte
inferior de los hornos. Esto puede crear riesgos de choque
el6ctrico, incendio o da_os al electrodom6stico. Use el papel de
aluminio solamente como se indica en esta guia.
Informaci6n
de seguridad
sobre
los utensilios
Use utensilios con fondos pianos y manijas que sean f_ciles de
sostener y que se mantengan frfas. Evite usar utensilios
inestables, deformados, que se puedan volcar f_cilmente o con
manijas sueltas. Tambi6n evite usar utensilios, especialmente
utensilios peque_os, que tengan manijas pesadas, ya que los
mismos pueden perder su estabilidad y volcarse f_cilmente. Los
utensilios que son pesados cuando contienen alimentos tambi6n
pueden ser peligrosos al moverlos.
AsegQrese de que el utensilio sea Io suficientemente grande
para el alimento y para evitar derrames. El tama_o del utensilio
es especialmente importante cuando frfa en aceite. AsegQrese
de que el utensilio sea del tama_o adecuado para la cantidad de
alimento que va a cocinar y para el burbujeo del aceite.