Maytag MGR6775BDW Use and Care Guide - Page 67

lim¢lem

Page 67 highlights

tuldado lim¢lem Homo autolimpiante resistenteal acido, no a prueba del mismo. El acabadode porcelanase puede descolorarsi los derramesacidos no se limpian antesde un ciclo de autolimpieza. Importante: • Latemperaturadel homo debe estar pot debajo de los 204° C [400° F] para poder programarun ciclo de autolimpieza. • S61ose puede limpiar un homo a la vez. ° Ambas puertasde los hornosse bloquearancuando cualquiera de los hornos est6 en el ciclo de autolimpieza. El ciclo de autolimpiezausatemperaturassuperioresa las temperaturasnormalesde cocci6n para limpiar automaticamenteel interior del homo. Limpieel homo con frecuencia removiendolosderramespara evitar humo excesivoy Ilamaradas.No permita que se acumule demasiado sucio en el homo. Durante el procesode autolimpieza,ventile bien la cocina para deshacersede los olores normalesasociadoscon la limpieza. Antes de la antolimpieza 1. Apague la luzdel horno antesde la autolimpieza. La luz se puede fundir durante el ciclo de autolimpieza. 2. Retirela asadera,todos los utensiliosy las parrillasdel homo. Las parrillasdel homo se descolorarany puede que no se deslicen bien si no se retiran del homo duranteel ciclo de autolimpieza. 3. Limpieel marco del homo, el marco de _.. // la puertay el area por fuera de la junta -, y alrededorde la aberturade la misma ," con un limpiador no abrasivotal come el 'BonAmi'* o detergentey agua. El procesode autolimpiezano limpia estasareas. Lasmismasdeben ser limpiadaspara evitar que el sucio se fije durante el ciclo de autolimpieza. (La junta es el selloalrededor de la puertay de la ventanilla del homo.) 4. Paraevitar da_os,no limpie o frote la junta alrededor de la puerta del homo. Lajunta esta dise_adapara sellar el calor dentro del homo durante el ciclo de autolimpieza. 5. Limpieel excesode grasa o los derramesde la parte inferior del homo. Esto evita el humo excesivo,las llamasy las Ilamaradas durante el ciclo de autolimpieza. 6. Limpie losderramesazucaradosy acidostales como los derrames de batatas,tomato o salsasa basede leche. La porcelanaes Para programar la autolimpieza: 1. Cierre la puertadel horno. 2. Oprima la tecla 'Clean' (Limpieza). ° 'Clean' y 'SEt' (Programa0destellar_ei n el indicador visual. Clean Si no se cierrala puerta durante los siguientes25 segundos,la funciOnde autolimpiezase anularay el indicadorvisual desplegaranuevamentela hora del alia. 3. Optima la tecla 'More+' (Mas+) o 'Less-' (Menos-]. •'MEd' (Suciointermedio,3 horas)se despliegaraen el indicador visual. Si la puerta no esta cerrada, 'door' [Puerta] aparecera en el indicadorvisual. Despu6sde 45 segundos,sonarantres se_alessonoras,el ciclo de autolimpiezase anulara y el indicadorvisual mostrarael despliegueanterior. 4. Optima la tecla 'More+' dosvecespara sucio fuerte (4 horas). • 'HVy'se desplegaraen el indicadorvisual. Optima la tecla 'Less-' dosveces para sucio love [2 horas]. • 'LITE'se desplegar_ei n el indicador visual. Eltiempo de autolimpiezase programar_ai utomaticamenteuna vez que seleccioneel nivelde suciedad.'Lock' destellaraen el indicadorvisual. 5. La autolimpiezacomenzaradespu6sde cuatro segundos. • El conteo regresivode la autolimpiezase mostraraen el indicador visual. • 'Lock' se iluminar_ien el indicadorvisual y destellarahastaque las puertas se hayanbloqueado.'Lock' permanecera encendido. , 'Clean' se desplegaraen el indicadorvisual. Para diferir un ciclo de autolimpieza: 1. Oprima la tecla 'Delay' (Diferir) una vez para programarel homo superiory dosvecespara programarel homo inferior. •'dLy' destellaraen el indicadorvisual. • '00:00'desplegar_ei n el indicador visual. Cont. * Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes. 66

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

tuldado
lim¢lem
Homo
autolimpiante
El ciclo de autolimpiezausatemperaturassuperioresa las
temperaturasnormalesde cocci6n paralimpiar automaticamenteel
interior del homo.
Limpieel homo con frecuencia removiendolosderramespara evitar
humo excesivoy Ilamaradas.No permitaque se acumuledemasiado
sucio en el homo.
Duranteel procesode autolimpieza,ventilebien la cocinapara
deshacersede los olores normalesasociadoscon la limpieza.
Antes de la
antolimpieza
1. Apague la luzdel horno
antes
de la autolimpieza.
La
luz se puede
fundir durante el ciclo de autolimpieza.
2.
Retirela asadera,todos los utensiliosy las parrillasdel homo. Las
parrillasdel homo se descolorarany puede que no se deslicen
bien si no se retiran del homo duranteel ciclo de autolimpieza.
3.
Limpieel marco del homo, el marco de
_..
//
la puertay el area por fuera de la junta
-,
y alrededorde la aberturade la misma
,"
con un limpiador no abrasivotal come
el 'BonAmi'* o detergentey agua. El
procesode autolimpiezano limpia
estasareas. Lasmismasdebenser
limpiadaspara evitar que el sucio se fije durante el ciclo de
autolimpieza. (La junta es el selloalrededor de la puertay de la
ventanilla del homo.)
4.
Paraevitarda_os,
no
limpie o frote la junta alrededor de la puerta
del homo. Lajunta esta dise_adapara sellar el calor dentro del
homo durante el ciclo de autolimpieza.
5.
Limpieel excesode grasa o los derramesde la parte inferior del
homo. Estoevitael humo excesivo,las llamasy las Ilamaradas
durante el ciclo de autolimpieza.
6.
Limpie losderramesazucaradosy acidostales comolos derrames
de batatas,tomato o salsasa basede leche. La porcelanaes
resistenteal acido, no a prueba del mismo. El acabadode
porcelanase puede descolorarsi los derramesacidos no se
limpian antesde un ciclo de autolimpieza.
Importante:
La
temperaturadel homo debeestarpot debajode los 204° C
[400° F]parapoder programarun ciclo de autolimpieza.
S61ose puede limpiar un homo
a
la vez.
°
Ambas puertasde los hornosse bloquearancuando cualquiera
de los hornos est6 en el ciclo de autolimpieza.
Para
programar
la
autolimpieza:
1. Cierre la puertadel horno.
2. Oprima la tecla 'Clean' (Limpieza).
Clean
° 'Clean' y 'SEt' (Programa0destellar_i
enel
indicador visual.
Si no se cierrala puerta durante los siguientes25 segundos,la
funciOnde autolimpiezase anularay el indicadorvisual
desplegaranuevamentela horadel alia.
3. Optima la tecla 'More+'
(Mas+) o 'Less-' (Menos-].
•'MEd'
(Suciointermedio,3 horas)se despliegaraen
el indicador visual.
Si la puerta no esta cerrada, 'door' [Puerta] aparecera
en el indicadorvisual.Despu6sde 45 segundos,sonarantres
se_alessonoras,el ciclo de autolimpiezase anularay el
indicadorvisual mostrarael despliegueanterior.
4. Optima la tecla
'More+' dos
vecespara sucio fuerte (4 horas).
'HVy'se desplegaraen el indicadorvisual.
Optima la tecla
'Less-' dosveces
para sucio love [2 horas].
'LITE'se desplegar_i
en el indicador visual.
Eltiempo deautolimpiezase programar_i
automaticamenteuna
vez que seleccioneel nivelde suciedad.'Lock' destellaraen el
indicadorvisual.
5.
Laautolimpiezacomenzaradespu6sdecuatro segundos.
Elconteo regresivode laautolimpiezase mostraraen el
indicador visual.
'Lock' se iluminar_ien el indicadorvisualy destellarahastaque
las puertas se hayanbloqueado.'Lock' permanecera
encendido.
,
'Clean' se desplegaraen el indicadorvisual.
Para diferir un ciclo de
autolimpieza:
1. Oprima la tecla
'Delay'
(Diferir)
una
vezpara
programarel homo superiory
dos
vecespara
programarel homo inferior.
•'dLy'
destellaraen el indicadorvisual.
• '00:00'desplegar_i
en el indicador visual.
Cont.
*
Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes.
66