Maytag MMV5165BAW Use and Care Guide
Maytag MMV5165BAW - 1.6 cu. Ft. Microwave Manual
 |
View all Maytag MMV5165BAW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MMV5165BAW manual content summary:
- Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 1
Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy 4 Getting the Best Cooking Results 6 Features 7 Operating Instructions 9 Cooking Utensils 19 Care and Cleaning 20 Troubleshooting 22 Warranty 24 Guide d'utilisation et d'entretien 25 Gufa de uso - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 2
Important Safety instructions appearing in th_s Use & Care Guide are not meant to cover all possible conditions and sltuahons that may occur Common sense, cauhon, and care must be exercised when installing, maintaining, or operating microwave Always contact your dealer, d_stnbutor, service agent, or - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 3
wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. See Installation Instructions. Consult a qualified electrician or servicer if grounding instructions are not completely understood, or if doubt exists as to whether the oven is properly - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Precautionsto Avoiq PossibleExposureto Excessive icrowave Energy A. DO NOT attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy, it is importantnot to defeat or tamper with the safety interlocks. B. - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 5
oven. 2. READ AND FOLLOW the specific "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" on page 4. 3. Install or locate this oven ONLY in accordance with the installation instructions in this manual. 4. Some products such as whole eggs and sealed containers--for example, closed - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 6
of food. • Natural Moisture: Very moist foods cook more evenly because microwave energy is attracted to water molecules. , Stir foods such as casseroles foil, parts of food that may cook quickly, such as wing tips and leg ends of poultry , Let it Stand: After you remove the food from the microwave, - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 7
Features Window with Metal Shield Door Handle Model and Serial Number Plate Vent Grille Cooking Guide Glass Turntable Wire Rack Door Safety Lock System Cooktop Light Panel OVEN SPECIFICATIONS Power Supply Input Power CPoowokeirng Frequency Rated Current 120 VAC, 60 Hz 1,650W 1,000 W (IEC - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 8
instruction number pads to enter cooking time, power level, quantities, or weights. 14. POWER LEVEL: Touch this pad to select a cooking power level. 15. STOP/CLEAR: Touch this pad to stop the oven or to clear all entries. 16. ENTER/START: Touch this pad to start a function. If you open the door - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 9
Instructions LEARN ABOUTYOUR MICROWAVE OVEN This section introduces you to the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read this information before use. CLOCK Example: To set 8:00 AM. c_c_ 1. Touch CLOCK pad. (D c_ 2. Enter the time by using the number parts are - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 10
Operating Instructions CHILD LOCK You may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally ADD 30 SEC. A time-saving pad, this simplified control lets you quickly set and start microwave cooking without the need to touch the ENTER/START pad. Example: To set ADD 30 SEC - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 11
Operating Instructions MORE/LESS The More(9)/Less(1) pads allow you to adjust pre-set ENTER/ START pad. When the cook time is over, you will hear four beeps and END will display. See cooking guide for Power levels, page 12. iMPORTANT: • DO NOT store or use the wire rack in this oven unless more - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 12
Operating Instructions COOKING GUIDE FOR POWER LEVELS The power levels allow you to choose the best power level for the food you are cooking. Below are listed all the power levels, examples of foods best cooked at each level, and the amount of microwave power you are using. 10 High 9 8 7 6 5 4 3 2 - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 13
Instructions SENSOR OPERATING INSTRUCTIONS always be covered loosely with microwavable plastic wrap, waxed paper, or a lid. 4. Do not open the door or touch the STOP/CLEAR COOKING GUIDE Appropriate containers and coverings help assure good Sensor cooking results. 1. Always use microwavable - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 14
Operating Instructions BAKED POTATO The BAKED POTATO pad lets you bake one to six you will hear four beeps and END will display. COOK Using COOK pad lets you heat common microwave-prepared foods without needing to program cooking times and power levels. COOK has 4 preset food categories: - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 15
Operating Instructions SENSOR COOK TABLE Popcorn Use only one microwave-only bag of popcorn at a time. Use when cooking dense vegetables such as carrots or broccoli spears. Put 1-4 slices of pizza on a Microwave-safe plate with wide end of slice toward the outside edge of the plate. Do not let - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 16
DEFROST pad once, select the food weight. Available weight ranges are 0.1 to 6.0 Ibs. Example : To defrost unless the door is opened. DEFROSTING GUIDE • Follow the instructions below when in the four plastic supports. ,, Rack MUST NOT touch metal walls or back of microwave oven. 2. Place equal - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 17
meat 135°F 150°F 160°F 150°F 160°F 170°F 160°F 145°F 160°F 170°F 160°F 170°F 180°F 170°F Guide for Cooking Poultry in Your Microwave • Place poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Cover poultry with wax paper to prevent spattering. • Use aluminum foil to shield - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 18
Operating Instructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave • Cook fish until it flakes easily with a fork. • Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming. Do not - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 19
Cooking Utensils IVllCROWAVE UTENSIL GUIDE OVEN PROOF GLASS (treated for high intensity from the side walls and door of the oven. WOOD: Wooden bowls and boards will dry out and may split or crack when you use them in the microwave oven. Baskets react in They become hot and could cause a fire. 19 - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 20
oven is vented to the inside, the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months, and more often if necessary. The charcoal filter cannot be cleaned. To order a new charcoal filter, contact the Parts Department at your nearest Authorized Service Center or call 1-800-688-9900 U.S.A. t-800 - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 21
When replacing a 36" range hood, the filler kit fills in the additional width to provide a custom built-in appearance. For installation between cabinets only; not for end-of-cabinet installation. Each kit contains two 3" wide filler panels. 5. Remove the charcoal filter, if present. 4. Replace bulb - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 22
Troubleshooting TROUBLESHOOTING GUIDE Before you call a repair person for your oven, check this list of possible problems correctly. Using your microwave causes TV or instructions. • Reset the circuit breaker or replace any blown fuse. If you have a problem you cannot solve, please call our service - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 23
Note 23 - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 24
1-800-688-2080. • User's guides, service manuals and parts information are available from Maytag Services LLC, Customer Assistance. Notes: When contacting about a service problem, please include a. Your name, address and telephone number. b. Model number and serial number. c. Name and address of - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 25
Guide d uti|isation et d entretien Modble MMV5165BA CONSIGNES IMPORTANTES DE SI_CURITi_ ...... 26 47 Garantie 48 Gufa de uso y cuidado 49 Conservez ces instructions pour reference ulterieure. Assurez-vous que le Guide d'utilisation et d'entretien reste avec le four. N ° formulaire - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 26
guide. St vous avez des questions, _crwez-nous 0ndlquez votre num6ro de modele et votre num6ro de t61_phone) ou contactez par tel@hone Maytag Services fabncant pour tout probleme ou etat suscltant . Les aliments ou les hquides pourraient se dllater et entrafner la rupture du r_ctpient INSTRUCTION - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 27
. La prise dolt 6tre branch6e & une prise secteur correctement install6e et raise & la terre. Voir les instructions d'installation. Contactez un technicien qualifi6 si vous ne comprenez pas les instructions de raise & la terre ou si un doute subsiste quant au raccordement correct du four & la terre - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 28
PAS le four en marche s'il est endommage. II est particulierement important que la porte du four se ferme correctement et que les 61ements suivants ne soient pas endommages : 1. la porte (tordue), 2. four doit 6tre effectuee par un technicien qualifi6. CONSERVEZ SOIGNEUSEiVlENT CE_ iNSTRUCTiON 28 - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 29
Installez ou posltlonnez rapparell CONFORMEMENT aux instruct,ons d'installatlon de ce manuel des ouhls speclaux Contactez le centre de services agr66 le plus proche pour toute op6rat, endommager les flltres 21. Lorsque de la noumture flambee se trouve en dessous de la hotte, mettez le ventllateur - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 30
Obtenir des resu|tats optimauxpour la cuisson Pour hrer le rne_lleurpartl de votre four a mlcro-ondes, hsez et sulvez les dlrectwes cPdessous. • Temperature de stockage : Les ahrnents qul sortent du cong_Jateur ou du r6frlg6rateur rnettent plus Iongternps a culre que Jes rnn_rnesahrnents a - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 31
mdtallique Poignde de la porte Ptateau tournant en verre Guide de cuissoe Grille de ventilation de la porte Panneau de 1650W Puissance de cuisson 1000W (normeCEI60705) Frequence 2450MHz Courant nominal 14,5A Dimensions 759x 419x 387mm exterieures(L x H x P) Volume interieur 45 L Poids - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 32
qu'il detectera.Voirpage 38 pour plus d'informations. 7. PIZZA SLICE (PART DE PIZZA) : Appuyez sur ce bouton pour rechauffer de la pizza. RAPIDEMENT450 g d'aliments surgeles. Voir page 40 pour plus d'informations. 13.NUMBER (CHIFFRE): Appuyez sur les boutons du pavenum@iquepour entrer un temps - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 33
la hotte _tevacuationse met en marche automatiquementau niveau 2 pour refroidirle four.II s'eteint automatiquement une lois les eomposantsinternes refroidis. Lorsquecela se produit, le ventilateurne peut _tre eteint. DELAY OFF (ARRET RETARDE) Exemple : pour d_sactiver le ventilateur au bout de 30 - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 34
NIanuel d'exploitation CHILD LOCK (SECURITE ENFANT) Vouspouvezverrouillerle panneaude commandespour emp@herque le microondes ne soit accidentellementactive ou utilisepar des enfants. La fonctionChild Lock (S@uriteenfant) est egalementutile pour nettoyerle panneaude commandes.La fonctionChild Lock - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 35
Appuyez sur le bouton ENTER/START (ENTREE/DEPART). Lorsque le temps de cuisson s'est 6coule, vous entendez quatre bips et END (FIN) s'affiche. Voir le Guide de cuisson pour les Niveaux de puissance, page 36. IMPORTANT : • NE RANGEZ PAS et N'UTILISEZ PAS la clayette en metal dans ce four, sauf si - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 36
NIanuel d'exploitation GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE FAIBLES Les 9 niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapte aux aliments que vous - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 37
INSTRUCTIONS effectuera pas correctement. SENSOR COOKING GUIDE (GUIDE DE CUISSON PAR CAPTEUR) aliments dans le four. Des gouttes d'humidite se transformant en vapeur peuvent induire le capteur en PART DE PIZZA) La fonction PIZZA SLICE (PART DE PIZZA) vous permet de rechauffer une ou plusieurs parts - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 38
NIanuel d'exploitation BAKED POTATO (POMME DE TERRE AU FOUR) La fonction BAKED POTATO (POMME DE TERRE AU FOUR) vous permet de cuire au four une ou plusJeurs pommes de terre sans s61ectJonner des temps de cuisson et des niveaux de puissance. REMARQUES: Le tempsde cuissonest basesurun calibrede - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 39
g, 1 sachet. Pommes de terre Legumes cLoU frais LU J Legumes surgeles Part de pizza Boissons Plat surgele co co Petit dejeuner surgele Blancs de poulet (1 assiette) 1 b, 4 portions Remarques: Chaque personne a ses propres preferences en ce qui concerne la temperature des aliments. Utilisez - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 40
decongelees,puis remettez les parts surgelesdans le four et appuyezsur ENTER/START(ENTREE/ DEPART)pour reprendrele cycle de decongelation. Le four ne s'arr_te pas pendant le BIP, sauf si vous ouvrez la porte. 4O GUIDE DE DECONGELATION Observezles instructionsci-dessous Iors de la decongelationde - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 41
offre davantage d'espace pour faire cuire dans plus d'un r6cipient en m6me temps. Pour utiliser la grille: 1. Placez la grille sur les quatre supports en piastJque. La grille NE DOlT PAS toucher les patois m6talliques ou le fond du four a mJcro-ondes. 2. Placez des quantit6s 6quivalentes d'alJments - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 42
°C 76,67 °C A point Bien cult Tree cuit 65,56 °C 71,11 °C 76,67 °C 71,11 °C 76,67 °C 82,22 °C Peu cuit 71,11 °C 76,67 °C Guide de cuisson des volailles • Placez le morceau de viande b.cuire dans un plat, sur une grille & r6tir (ustensiles utilisables en four & micro-ondes). Couvrez la - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 43
ce qu'elles s'opacifient et se raffermissent, en les m61angeant 2 ou 3 fois. Laissez reposer pendant 5 minutes. Guide de cuisson des oeufs Ne ceufs a votre convenance. Attention, ils peuvent durcir s'ils sont trop cuits. Guide de cuisson des I_gumes Lavez [es legumes avant de les faire cuire. II - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 44
GUIDE DES USTENSILES POUR MICRO-ONDES VERRE ALLANT AU FOUR (trait_ pour les chaleurs _lev_es) : Plats polyvalents, moules & pain, plats b, tarte, moules a gb,teau, verres mesureurs, casseroles et bols sans bordure metallique. PORCELAINE : Bols, tasses, plats de service secher et se fendre ou - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 45
si n6cessaire. Observez les instructions suivantes pour nettoyer et assurer nettoyez-les b. I'aide d'un chiffon doux. La vapeur peut se concentrer Iorsque le four est en marche et engendre un fort b.charbon neuf, contactez le service pieces detach6es du centre de service agr6e le plus proche de - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 46
vers I'ext6rieur. 7. Remplacez I'ampoule par un modele identique de 40 watts. 8. Replacez le support de I'ampoule. 9. Replacez la grille et les un fini d'apparence int6gr6e. Pour une installation entre armoires uniquement ; ne convient pas pour une installation sur le c6te d'une armoire. Chaque - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 47
GUIDE DE DEPANNAGE Avant d'appeler un r@arateur pour votre four, v@ifiez les el6ments indiques darts la liste des problemes , mais le four ne se met pas en marche. st entrez de nouveau les instructions de cuisson. Le four s'arr6te entrez vos instructions de & 25 minutes, il se r_glera de lui-m_me sur - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 48
PE"R!ODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. MAYTAG CORPORATION NE SERA PAS TENUE RESPONSIBLE DES DOMMAGES DIRECTS OU avez achet6 votre appareil ou le service& la clientele de MaytagServicesLLC au :RE DES DROITS JURIDIQUES SPC:CIFIQUES ET IL SE PEUT Remarques: Veillez & fournir I'information suivante - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 49
cocinar 68 Cuidado y limpieza 69 Soiucion de probiemas 71 Garantfa 72 Conserve las instrucciones para consultas futuras. AsegOrese de que esta Guia de uso y cuidado se conserve con el homo. Form No A/08/05 Parte Nro 8112P294-60 Nro. de codigo: DE68-03143E - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 50
de modelo y un nQmero telef6nlco) o Ilame a : Maytag Services LLo Attn CAIR_ Center RO Box 2370 Cleveland, TN sentldo comt_n, precaucl6n y culdado cuando instale, reahce el mantenlmlento o ponga de maiz dejaron de estallar. De Io contrano se chamuscarAn o quemarAn. No descuide el microondas 6. - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 51
alimentaci6n del producto es demasiado corto, haga que un electricista calificado instale un tomacorriente de tres ranuras. Este homo debe enchufarse en genera y utiliza energia de frecuencia [SM, y si no se instala y se utJliza correctamente, es decir, en estricto cumplimiento con las instrucciones - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 52
B. NO coloque ningun objeto entre la parte delantera del horno y la puerta ni deje que se acumule suciedad o residuos de Nmpiadores en dafiado. Es particularmente importante que la puerta del homo cierre bien y que no se ocasionen dafios a : 1. la puerta (doblada), 2. las bisagras y pestillos ( - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 53
p,_gina 52. 3 Instale o coloque este homo SOLO de acuerdo con las instrucciones de instalacion de este manual. 4. Algunos productos tales NO use la parte Internadel homo para almacenamlentoNO deje productosde papel,utenslhosde coccl6n o ahmentosen la parte internadel homo cuando no se utlhza CON - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 54
las partes de los ahrnentosque puedan coclnarse rn_s r_tpldarnentet,ales corno las puntas de las alas o los extremes de las patas de las ayes • Deje reposar : Despues de returarel ahrnentodel rnlcroondas,cubralo con papel de alurnlnlo o la tapa del recuplentey dejelo reposar para que se terrn_nede - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 55
Caracteristicas Ventane escudo Placa de modelo nt_mero de serie Con rnet_tico y Pmato giratorio Rejilla de verttilaci6n de vidrio Manije de la puerta Guia de cocci6n _r f- Sistema de cierre de seguridad de la puertz Filtro de grasa Luz de ta eubierta Panel de control del homo - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 56
Caracteristicas CARACTERISTICAS 1.DISPLAY(PANTALLA): La pantalla incluyeun reloje indicadoresque le muestranla horadel dfa, losajustesde tiempode cocci6ny lasfuncionesde cocci6nseleccionadas. 2. POPCORN(PALOMITASDE MAJZ) : Oprimaesta tecla cuandoprepare palomitasde maiz en su homode microondas.El - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 57
Manual de instrucciones CONOZCA SU HORNO DE iVlICROONDAS Esta secci6n los conocimientos basicos que debe conocer (Nivel 2) paraenfriarel horno.El ventilador se apagaraa, utomaticamentecuando las partes internasestenfrfas.Cuandoesto sucede,no se puedeapagar la ventilaci6n. DELAYOFF(RETRASAOPAGADO) - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 58
Manual de instrucciones CHILD LOCK (BLOQUEO PARA NINOS) Puedebloquearel panelde controlpara evitar que el microondasse inicieaccidentalmentoe sea utilizadoper niSos. La funci6nChildLocktambi6nes Otilcuando se TIMER. 2. Ingresela heraa la que deseaque se encienda la LUZ. Ejemplo: Paracancelar el - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 59
Manual de instrucciones IVlORE/LESS (M ,S/IVlENOS) Los botones More/Less le permiten en la pg_gina 60. IMPORTANTE: • NO almacene ni utilice el estante de alambre en este homo a menos que se vaya a cocinar mas de un alimento ouna receta Io requiera. ,, Podria causar dafios en el homo. COClNAR - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 60
Manual de instrucciones GU[A DE COCCl6N PARA NIVELES DE POTENCIA IVlAS BAJOS Los 9 niveles de potencia adem_.s del HIGH le permiten elegir el nivel de potencia m_ts adecuado para los alimentos que cocina. A continuaci6n se enumeran los niveles de potencia, ejemplos de alimentos que se cocinan mejor - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 61
Manual de instrucciones INSTRUCCIONES DEL SENSOR La parte interna del microondas esten secas antes de colocar la comida en el horno. Las gotas de humedad que se convierten en vapor de agua pueden engafiar al sensor. AGREGAR O RESTAR TIEMPO DE COCClON Utilizando las teclas MORE(9) o LESS(l) se - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 62
Manual de instrucciones BAKED POTATO (PAPA AL HORNO) La tecla BAKED POTATOle permite homear una o varias papas sin seleccionar los tiempos de cocci6n y los niveles de - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 63
Manual de instrucciones TABLA DE COCClON CON SENSOR Palomitasde maiz Utilices61ounabolsaparamicroondadse palomitadsemdz a la vezT. engacuidadocuandosaquey abrala bolsacalientedelhornoU. ejeenfriarel hornoduranteal menos5 minutosantesde utilizarlonuevamente, Papa - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 64
Manual de instrucciones AUTO DEFROST (DESCONGELAMIENTO AUTOMATICO) Lasopcionesde descongelamienteost_.n programadasenel horno.La libras(el peso del alimentomenos el del recipiente). SENALSONORAa menos que se abra la puerta. • UtiliceAUTO DEFROSTsolo para alimentoscrudos.AUTO DEFROST GUIA - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 65
Manual de instrucciones ESTANTE • El estante NO DEBE tocar las paredes de metal ni la parte trasera del homo de microondas. 2. Coloque cantidades equivalentes de alimentos tanto el estante de alambre en este homo a menos que se vaya a cocinar mas de un alimento o una receta Io requiera. |, Podria causar - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 66
Manual de recomendado. • Las siguientes temperaturas son las temperaturas alas que se sacan los alimentos. La temperatura del alimento aumentarA durante el del polio hacia abajo en la fuente, con las porciones mas gruesas hacia la parte externa del plato. Cubra con papel de cera. De vuelta a la mitad - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 67
Manual de instrucciones Guia para cocinar pescado y mariscos en su microondas * Cocine el pescado hasta que se pueda desmenuzar facilmente alta (7). Acomode los bistecs en la asadera con las porciones mas carnosas hacia la parte exterior de la asadera. Cubra con papel de cera. De vuelta y reacomode - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 68
suficientemente profunda para que el envoltorio pl&stico no toque los alimentos. A medida que los alimentos se calientan el envoltorio plastico puede derretirse en las partes donde toca los alimentos. Utilice fuentes, tazas y recipientes para freezer semirigidos de plAstico. Utilicelos con cuidado - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 69
patio hOmedo.Sequelo con un patio suave.Para evitar causar daflos alas partes operativasdel homo, no deje que entre agua en las aberturas. • un vaso de agua en el horno cuando no se use para evitar daflos en caso de que el homo se encienda accidentalmente. LIMPIEZA DEL FILTRO DE GRASA El filtro - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 70
Cuidado y limpieza 7. Vuelva a colocar la rejilla y los 3 tornillos y cierre la puerta. Conecte la energia electrica en el suministro principal y ajuste el reloj. j P83a1r0tePN00ro8.-d60elfiltro de carb6nde leSa. ji REEIVIPLAZODE LA LUZ DEL HORNO t. Desenchufe el homo o corte la energfa - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 71
;si el otro aparato no funciona,Ilame a un electricistacalificadopara que repare el tomacorriente. ,, Enchufe el homo en un tomacorrientediferente. EI homo se apaga antes de que transcurra el tiempo programado. ,, AsegQresede que la puertaeste bien cerrada. ,, Controle si qued6 material de embalajeu - Maytag MMV5165BAW | Use and Care Guide - Page 72
servicio para: a. Corregir errores de instalaci6n. Para los productos que requieran ventilaci6n, se deben usar conductos de metal Canad;_. ,, Las gufas del propietario, manuales de servicio e informaci6n sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag Services LLC, Atenci6n al cliente. Notas: Cuando
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
Use & Care
Guide
Mode[
MMV5165BA
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
...........
2
Precautions
to Avoid
Possible
Exposure
to Excessive
Microwave
Energy
............................
4
Getting
the
Best
Cooking
Results
...............
6
Features
....................................
7
Operating
Instructions
........................
9
Cooking
Utensils
............................
19
Care
and
Cleaning
...........................
20
Troubleshooting
.............................
22
Warranty
...................................
24
Guide
d'utilisation
et
d'entretien
...............
25
Gufa
de uso y cuidado
.......................
49
Keep
instructions
for
future
reference.
Be
sure
Use
&
Care
Guide
stays
with
oven.
Part No 8112P294-60
Form No. A/08/05
Code
No
DE68-03143E