Maytag MMV5165BAW Use and Care Guide - Page 40

Decongelation, Guide, Conseils, 1pound Defrost, Decongelation 450 G

Page 40 highlights

Manuel d'exploitation AUTO DEFROST (DECONGELATION AUTOMATIQUE) Le four disposed'options de d@ongelation preddinies. La fonction decongelation vous proposela meilleuremethodede decongelationpour les alimentssurgeles, car le four regleautomatiquementle temps de decongelationen fonctiondu poids entre. Pour encoreplus de confort, la fonctionAUTO DEFROST(D@ongelation automatique)emet un bip qui vous rappelle de verifier ou de retournerles aliments pendantle cycle de decongelation. Apres avoirappuye une lois sur le bouton AUTO DEFROST(DECONGELATION AUTOMATIQUE)s, electionnezle poidsdes aliments.Fourchettede poidsdisponible: 45 g a 2,725 kg. Exemple : Pourd_congeier 545 g de viande, ."°'° D_!f/'ost 2 1. Appuyezsur le bouton AUTODEFROST (DECONGELATION AUTOMATIQUE). 2. Entrezle poids. 3. Appuyezsur le bouton ENTER/STAR(TENTREE/ DEPART). REMAROUES: Apres avoirappuyesur ENTER/ START(ENTREE/DEPART)l,e cadran decomptele temps de decongelation. Le four emet deux bip pendant le cycle de [email protected] la porte du four et retournez les alimentssi necessaire.Retirezroutes les parts decongelees,puis remettez les parts surgelesdans le four et appuyezsur ENTER/START(ENTREE/ DEPART)pour reprendrele cycle de decongelation. Le four ne s'arr_te pas pendant le BIP, sauf si vous ouvrez la porte. 4O GUIDE DE DECONGELATION Observezles instructionsci-dessous Iors de la decongelationde diff@entstypes d'aliments. Ouantite Plat reeom- mand_e Procedure Retdi e bpecteeuf, 1,1 a 2,725 kg Placezlec6t_grasde la viandeversle bas.Apr_s chaqueetape,retournez la viandeetprotegezles partieschaudesa I'aidede finesbandelettedse papier aluminiumL. aissezreposer15 &30 minutesencouvrant. Scetteelaekt-s, 0,225& tes, 1,350kg poiseon Apreschaqueetape, repositionnelzesaliments.SJ certaineszonessentchaudes ou d@ongeleesp,rotegezdes I'aidedefinesbandelettes de papieraluminiumR. etirez les morceauxpresque [email protected] 10 minutesencouvrant. Viande 0,225& hach_e 1,350kg Apreschaque@tapere, tirez les morceauxpresque [email protected] 10 minutesencouvrantavec de I'aluminium. Poulet entier 1,1 &2,725 kg Retirezlesabatsavant de congeledr e lavolaille. Commencezla decongelation en placantleceteblancvers le bas. Apresla premiere_tape, retournezle pouletetprotegez les partieschaudes&I'aide definesbandelettesdepapier aluminium.Apr_las deuxieme etape,recouvredz'aluminium les nouvellezsoneschaudes. Laissezreposer30a 60 minutesaur@igerateure, n couvrant. Motcea. u× de peulet 0,225 1,350kg Apreschaqueetape, repositionneozu retirez les morceauxpresque [email protected] 10a20 minutes. CONSEILS DE DECONGELATION Lors de I'utilisationde la fonction AUTO DEFROST(DECONGELATION AUTOMATIQUE)l,e poidsa entrerest le poids net en livres et dixiemesde livres (poidsde I'alimentmoins le recipient). • Utilisez la fonctionAUTO DEFROST (DECONGELATIONAUTOMATIQUE) uniquementpour des aliments crus.La fonctionAUTO DEFROST (DECONGELATIONAUTOMATIQUE) donne d'excellentsresultatsIorsqueles alimentsa decongelersent au minimum - 18 °C (sortisdirectementd'un vrai congelateur).Si les alimentsont ete stockesdans un rdrig@ateur-congelateur ne maintenantpas la temp@ature - 15 °C au moins,programmeztoujours un poids inf@ieur(pour une duree de decongelationmoins Iongue),afin d'@iter de cuire les aliments. • Si les aliments restenten dehors du congelateurpendantau plus 20 minutes, entrez un poids inferieur. • La forme de I'emballagemodifie le temps de decongelation.Les paquets rectangulaireset peu profondsdecongelent plus vite qu'un morceau@ais. • S@arez les morceauxIorsqu'ils commencenta decongeler.Les morceaux detachesdecongelentplusfacilement. • Couvrezcertainesparties des aliments avec de petitsmorceauxde papier s'ils commencenta 8tre chauds. •Vous pouvezutiliser de petits morceauxde papier aluminiumpour couvrir les aliments comme les ailes et des cuisses de poulet ou desqueues de poisson,mais le papier ne dolt pas toucherI'interieurdu four.Le papier aluminiumpeut creerdes arcs electriquessusceptiblesd'endommagerle revStementdu four. 1POUND DEFROST (DECONGELATION 450 G) La fonction 1POUNDDEFROST (DECONGELATION450 G) permet de decongelerrapidement450 g d'aliments surgeles.Le four regle automatiquementle tempsde decongelation. Exemple : Pourd_congeler 450 g de bceuf hach_. I Pound Oefpos_ 1.Appuyezsur le bouton 1POUNDDEFROST (DECONGELATIO4N50 G). 2.Appuyezsur le bouton ENTER/STAR(TENTREE/ DEPART). REMARQUES: • Apresavoirappuyesur ENTER/START (ENTREE/DEPARTl)e, cadrandecompte le tempsde d@ongelationO. uvrezalors la portedu fouret retournezlesaliments si necessaireR. etireztouteslesparts d@ongeleesp, uis remettezles parts surgel_sdansle fouret appuyezsur ENTER/START(ENTREE/DEPARTp)our reprendrele cyclede d@cong_lation.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Manuel
d'exploitation
AUTO DEFROST
(DECONGELATION
AUTOMATIQUE)
Le four disposed'options de d@ongelation
preddinies.Lafonctiondecongelation
vous proposela meilleuremethodede
decongelationpourlesalimentssurgeles,
car le four regleautomatiquementletemps
de decongelationen fonctiondu poids
Reti
de
1,1 a 2,725
entre.Pourencoreplusdeconfort,la
bceuf,
pete
kg
fonctionAUTODEFROST(D@ongelation
automatique)emet un bip qui vous rappelle
de verifier ou de retournerles aliments
pendantle cycle de decongelation.
Apres avoirappuye une lois sur le bouton
Steaks,
cetelet-
0,225&
AUTODEFROST(DECONGELATION
tes,
1,350
kg
AUTOMATIQUE),
selectionnezle poidsdes
poiseon
aliments.Fourchettede poidsdisponible: 45
g a 2,725 kg.
Exemple : Pour
d_congeier 545 g
de
Viande0,225&
viande,
hach_e
1,350kg
."°'
°
1. Appuyezsur lebouton
D_!f/'ost
AUTODEFROST
(DECONGELATION
AUTOMATIQUE).
2
2. Entrezle poids.
3. Appuyezsur lebouton
ENTER/START
(ENTREE/
DEPART).
REMAROUES:
Apres avoirappuyesur ENTER/
START(ENTREE/DEPART),
le cadran
decomptele temps de decongelation.
Le four emet deux bip pendant le
la porte du four et retournez les
alimentssi necessaire.Retirezroutes
les partsdecongelees,puis remettez
les parts surgelesdans le four et
appuyezsur ENTER/START(ENTREE/
DEPART)pourreprendrele cycle de
decongelation.
Le four ne s'arr_te pas pendant le BIP,
sauf si vous ouvrez la porte.
4O
GUIDE
DE DECONGELATION
Observezlesinstructionsci-dessousIors
de la decongelationde diff@entstypes
d'aliments.
Ouantite
Plat
reeom-
Procedure
mand_e
Poulet
1,1 &2,725
entier
kg
Motcea.
u×de
0,225
peulet
1,350kg
Placez
lec6t_grasde la
viandeverslebas.Apr_s
chaqueetape,retournez
laviandeetprotegezles
partieschaudesaI'aidede
finesbandelettes
de papier
aluminium.
Laissezreposer15
&30minutesencouvrant.
Apreschaqueetape,
repositionnez
lesaliments.SJ
certaineszonessentchaudes
ou d@ongelees,
protegezdes
I'aidedefinesbandelettes
depapieraluminium.
Retirez
lesmorceauxpresque
d@ongeles.
Laissezreposer5
10minutesencouvrant.
Apreschaque@tape,
retirez
lesmorceauxpresque
d@ongeles.
Laissezreposer5
10minutesencouvrantavec
de I'aluminium.
Retirez
lesabatsavant
de congeler
delavolaille.
Commencez
ladecongelation
en placant
leceteblancvers
le bas.
Apreslapremiere_tape,
retournez
lepouletetprotegez
lespartieschaudes&I'aide
definesbandelettesdepapier
aluminium.Apr_s
ladeuxieme
etape,recouvrez
d'aluminium
les nouvelles
zoneschaudes.
Laissez
reposer30a 60
minutesaur@igerateur,
en
couvrant.
Apreschaqueetape,
repositionnez
ou retirez
lesmorceauxpresque
d@ongeles.
Laissezreposer
10
a
20 minutes.
CONSEILS
DE
DECONGELATION
Lors de I'utilisationde la fonction
AUTODEFROST(DECONGELATION
AUTOMATIQUE),
le poidsa entrerest le
poids net en livres et dixiemesde livres
(poidsde I'alimentmoins le recipient).
• Utilisez la fonctionAUTO DEFROST
(DECONGELATIONAUTOMATIQUE)
uniquementpourdesaliments
crus.La fonctionAUTO DEFROST
(DECONGELATIONAUTOMATIQUE)
donned'excellentsresultatsIorsqueles
alimentsa decongelersent au minimum
- 18 °C (sortisdirectementd'un vrai
congelateur).Si les alimentsont ete
stockesdans un rdrig@ateur-congelateur
ne maintenantpas la temp@ature
- 15 °C au moins,programmeztoujours
un poids inf@ieur(pour une duree de
decongelationmoins Iongue),afin d'@iter
de cuire les aliments.
• Si les aliments restenten dehors du
congelateurpendantau plus 20 minutes,
entrez un poids inferieur.
• La formede I'emballagemodifiele
temps de decongelation.Les paquets
rectangulairesetpeu profondsdecongelent
plus vite qu'un morceau@ais.
• S@arez les morceauxIorsqu'ils
commencenta decongeler.Lesmorceaux
detachesdecongelentplusfacilement.
• Couvrezcertainesparties des aliments
avec de petitsmorceauxde papier s'ils
commencenta 8tre chauds.
•Vous pouvezutiliser de petits morceauxde
papieraluminiumpourcouvrirlesaliments
comme les ailes et des cuisses de poulet
ou desqueues de poisson,mais le papier
ne dolt pas toucherI'interieurdu four.Le
papieraluminiumpeutcreerdesarcs
electriquessusceptiblesd'endommagerle
revStementdu four.
1POUND DEFROST
(DECONGELATION 450 G)
Lafonction1POUNDDEFROST
(DECONGELATION450G) permetde
decongelerrapidement450 gd'aliments
surgeles.Le four regleautomatiquementle
tempsde decongelation.
Exemple
: Pour
d_congeler 450 g de
bceufhach_.
I Pound
Oefpos_
1.Appuyezsurlebouton
1POUNDDEFROST
(DECONGELATION
450G).
2.Appuyezsur lebouton
ENTER/START
(ENTREE/
DEPART).
REMARQUES
:
• ApresavoirappuyesurENTER/START
(ENTREE/DEPART),
lecadrandecompte
letempsded@ongelation.
Ouvrezalors
laportedufour
et
retournez
lesaliments
si necessaire.
Retireztouteslesparts
d@ongelees,
puisremettezlesparts
surgel_sdanslefouretappuyezsur
ENTER/START
(ENTREE/DEPART)
pour
reprendre
lecyclede d@cong_lation.