Maytag MMV5165BAW Use and Care Guide - Page 64

Autodefrost, Guia Para El, Descongelamiento, Consejosparael, 1pounddefrost, Descongelamientode1,

Page 64 highlights

Manual de instrucciones AUTO DEFROST (DESCONGELAMIENTO AUTOMATICO) Lasopcionesde descongelamienteost_.n programadasenel horno.La funciTnde descongelamientloe ofreceel mejormetodode descongelamientpoara alimentoscongelados, dadoque el hornoconfiguraautom_.ticamente lostiemposde descongelamientdoe acuerdo conel pesoque ustedingresa.Paramayor comodidadl,a funciTnAUTODEFROST (DESCONGELAMIENTAOUTOMATICOe)mite seSalessonorasque le recuerdancontrolar o darvueltalos alimentosduranteel ciclode descongelamiento. CantJdad Alimento est_indar Procedimiento Rosbif, cerdo Comienceconel alimenfo conel ladodelagrasahacia abajo. Despuesde cadaetapa,gire 2.5-6.I0bs. elalimentoy cubracualquier partecalientecontirasfinas depapeldealuminioD. @los reposarc, ubiertosd, urante15 a 30minutos. Despuesde cadaetapa, reacomodeel alJmentoS.i hayalgunapartecalienteo Bistecs, descongeladac,Obralacon pedacitosfinosdepapelde chuletas, pescado 0.5-6.01bsa. luminioS. aquecualquier alJmentqoueestecasi descongelado. Dejereposarc, ubierto, durante5-10minutos. Despu6sde tocarla teclaAUTODEFROST unavez,seleccioneel pesode losalimentos, Los rangosde pesodisponiblessonde 0,1a 6,0 Ibs. Ejemplo:Paradescongeiar 1,2Ibs decame. At,o De[post 2 1. Oprimala teciaAUTO DEFROST. 2. Ingreseel peso. 3. Oprimala tecla ENTER/ START. NOTAS: Despu6sde presionarENTER/START, la pantallacuentael tiempode descongelamienteon formaregresivaE. l hornoemitirala seSalsonoradosveces duranteel ciclode descongelamiento. En esemomentoa, bra la puertay de vueltalos alimentossegQnsea necesario. Saquelas porcionesque se hayan descongeladoluegocoloquelasporciones congeladasen el homoy presione ENTER/STARpTarareanudarel ciclode descongelamiento. EI homo no se detendr_durante la came picada Despuesdecadaetapa, saquecualquiepr artedel alimentoqueest_casJ 0.5-6.I0bs. descongeladaD.ejereposar la came,cubiertaconpapel dealuminiod, urante5-10 minutos. Polio entero Trozos de polio 2.5-6.0Ibs. Quitelosmenudoasntesde congelaarvesO. omiencae @scongelacronlapartedela pechugahaciaabajo. Despu@dela prJmereatapa, gireel polioy cubracualquier partecalJencteontirasfinasde papedl eahminio. Despuedsela segundaetapa, vuelva cubrircualquieprarte calientecontirasfinasdepapel dealuminio. Dejereposarc,ubierto, durante30-60mJnutoesnel refrigerador. O.S-6.OIbs. Despuedsecadaetapa, reacomoodseaquceualquler partedelalimentqoueest_casi descongelada. Deiereposadrurant1e0-20 minutos. CONSEJOSPARAEL DESCONGELAMIENTO • Cuandoutiliza la funcion AUTODEFROST, el pesoque se debe ingresares el peso neto en librasy decimasde libras(el peso del alimentomenos el del recipiente). SENALSONORAa menos que se abra la puerta. • UtiliceAUTO DEFROSTsolo para alimentoscrudos.AUTO DEFROST GUIA PARA EL DESCONGELAMIENTO ,,Sigaestasinstruccionecsuandodescongelleos distintostiposde alimentos. obtienemejores resultadoscuando los alimentosque se descongelarb.nest,_na un minimo de 0°F(sacadosdirectamente de un autenticofreezer).Si el alimento se almacen6en un refrigerador-freezer que no mantieneuna temperaturade 5°F o menos,siempre programeun peso inferiordel alimento(duranteun tiempo de descongelamientomb.sreducido)para 64 evitar cocinar el alimento. • Si el alimentoqueda hasta 20 minutos fuera del freezer,ingrese un peso inferior del alimento. • La forma del envasealtera el tiempo de descongelamientoL. os paquetes rectangulareschatosse descongelanm_.s r@idamenteque un bloque profundo. • Separe los pedazos a medidaque comienzana descongelarse.Los pedazos separadosse descongelancon mb.s facilidad. CubraAreasde los alimentoscon pedacitospequehosde papel de aluminio si comienzana calentarse. • Puede utilizar peque_ospedazosde papel de aluminiopara protegeralimentoscome las alas de polio, los extremesde las patas y las colas de pescado,pero el papel no debe tocar los lateralesdel horno.El papel de aluminioproducechispas, Ioque puede dahar el revestimientodel homo. 1POUNDDEFROST (DESCONGELAMIENTODE 1 LIBRA) La funci6n1POUNDDEFROSTofreceun descongelamientro@idopara alimentos congeladosde 1,0libra.El homo configuraautomaticamenteel tiempode descongelamiento. Ejemplo: Paradescongelar1 lb. de carne picada. 1 Pound Defr'ost. 1.Oprimala tecla 1POUND DEFROST. 2. Oprimala tecla ENTER/ START. NOTAS: ,, Despuesde presionarENTER/START, la pantallacuentael tiempode descongelamienteon formaregresivaE. n ese momentoa, brala puertay de vuelta losalimentossegQnsea necesarioS. aque lasporcionesquese hayandescongelado luegocoloquelasporcionescongeladasen el hornoy presioneENTER/STARpTara reanudaer l ciclode descongelamiento resumethedefrostcycle.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Manual
de instrucciones
AUTODEFROST
(DESCONGELAMIENTO
AUTOMATICO)
Lasopcionesdedescongelamiento
est_.n
Rosbif,
programadasenelhorno.LafunciTnde
cerdo
2.5-6.0
Ibs.
descongelamiento
le ofreceel mejormetodode
descongelamiento
paraalimentoscongelados,
dadoqueelhornoconfiguraautom_.ticamente
lostiemposdedescongelamiento
deacuerdo
conel pesoqueustedingresa.Paramayor
comodidad,
lafunciTnAUTODEFROST
Bistecs,
(DESCONGELAMIENTO
AUTOMATICO)
emite
chuletas,0.5-6.01bs.
pescado
seSalessonorasquelerecuerdancontrolar
o darvueltalosalimentosduranteel ciclode
descongelamiento.
Despu6sdetocarlatecla
AUTO
DEFROST
unavez,seleccioneelpesodelosalimentos,
came
Losrangosdepesodisponiblessonde0,1a
picada
0.5-6.0
Ibs.
6,0 Ibs.
Ejemplo:
Para
descongeiar1,2
Ibsde
came.
At,o
De[post
2
1.OprimalateciaAUTO
DEFROST.
2. Ingreseel peso.
3.OprimalateclaENTER/
START.
NOTAS:
Despu6sdepresionarENTER/START,
lapantallacuentaeltiempode
descongelamiento
enformaregresiva.
El
hornoemitiralaseSalsonoradosveces
duranteel ciclodedescongelamiento.
Enesemomento,
abralapuertayde
vueltalosalimentossegQnseanecesario.
Saquelasporcionesquesehayan
descongelado
luegocoloquelasporciones
congeladasenelhomoy presione
ENTER/START
parareanudarelciclode
descongelamiento.
EI
homo no se
detendr_
durante
la
SENALSONORAa menosquese abra
la puerta.
GUIA PARA EL
DESCONGELAMIENTO
,,
Sigaestasinstrucciones
cuandodescongele
los
distintos
tiposdealimentos.
64
CantJdad
Alimento
Procedimiento
est_indar
Polio
entero
2.5-6.0Ibs.
Trozos
de
polio
O.S-6.O
Ibs.
Comienceconelalimenfo
conel ladodelagrasahacia
abajo.
Despuesdecadaetapa,gire
elalimentoycubracualquier
partecalientecontirasfinas
depapeldealuminio.
D@los
reposar,
cubiertos,
durante15
a 30minutos.
Despuesdecadaetapa,
reacomodeelalJmento.
Si
hayalgunapartecalienteo
descongelada,
cObrala
con
pedacitos
finosdepapelde
aluminio.
Saquecualquier
alJmento
queestecasi
descongelado.
Dejereposar,
cubierto,
durante5-10minutos.
Despuesdecadaetapa,
saquecualquier
partedel
alimentoqueest_casJ
descongelada.
Dejereposar
lacame,cubiertaconpapel
dealuminio,
durante5-10
minutos.
Quite
losmenudos
antesde
congelar
aves.
Oomience
a
@scongelar
conlapartedela
pechugahaciaabajo.
Despu@delaprJmera
etapa,
gireelpolioycubracualquier
partecalJente
contirasfinasde
papel
deahminio.
Despues
delasegundaetapa,
vuelvacubrircualquier
parte
calientecontirasfinasdepapel
dealuminio.
Dejereposar,
cubierto,
durante30-60mJnutos
enel
refrigerador.
Despues
decadaetapa,
reacomode
osaque
cualquler
partedelalimento
queest_casi
descongelada.
Deie
reposar
durante
10-20
minutos.
CONSEJOSPARAEL
DESCONGELAMIENTO
• Cuandoutiliza la funcion AUTODEFROST,
el pesoque se debe ingresares el peso
neto en librasy decimasde libras(el peso
del alimentomenos el del recipiente).
UtiliceAUTODEFROSTsolo para
alimentoscrudos.AUTODEFROST
obtienemejoresresultadoscuandolos
alimentosquesedescongelarb.nest,_na
un minimo de 0°F (sacadosdirectamente
de un autenticofreezer).Si el alimento
se almacen6en un refrigerador-freezer
que no mantieneunatemperaturade
5°F o menos,siempre programeun peso
inferiordel alimento(duranteun tiempo
dedescongelamientomb.sreducido)para
evitar cocinar el alimento.
• Si el alimentoqueda hasta 20 minutos
fueradelfreezer,ingreseunpesoinferior
del alimento.
• La forma del envasealtera el tiempo
de descongelamiento.
Los paquetes
rectangulareschatosse descongelanm_.s
r@idamenteque un bloque profundo.
• Separe los pedazos a medidaque
comienzana descongelarse.Lospedazos
separadosse descongelancon mb.s
facilidad.
CubraAreasde los alimentoscon
pedacitospequehosde papel de aluminio
si comienzana calentarse.
• Puede utilizar peque_ospedazosde papel
dealuminioparaprotegeralimentoscome
las alas de polio, los extremesde las patas
y las colas de pescado,pero el papel no
debe tocar los lateralesdel horno.El papel
de aluminioproducechispas, Ioque puede
daharel revestimientodel homo.
1POUNDDEFROST
(DESCONGELAMIENTODE1
LIBRA)
Lafunci6n1POUNDDEFROSTofreceun
descongelamiento
r@idoparaalimentos
congeladosde1,0libra.Elhomo
configuraautomaticamente
el
tiempode
descongelamiento.
Ejemplo:
Para
descongelar1 lb. de carne
picada.
1 Pound
Defr'ost.
1.Oprimalatecla1POUND
DEFROST.
2. OprimalateclaENTER/
START.
NOTAS:
,,DespuesdepresionarENTER/START,
lapantallacuentaeltiempode
descongelamiento
enformaregresiva.
En
ese momento,
abrala puertay devuelta
losalimentossegQnseanecesario.
Saque
lasporcionesquesehayandescongelado
luegocoloquelasporcionescongeladasen
elhornoy presioneENTER/START
para
reanudar
el ciclode descongelamiento
resumethedefrostcycle.