Maytag MMV5165BAW Use and Care Guide - Page 45

Entretien

Page 45 highlights

Entretien et nettoyage ENTRETIEN ET N ETTOYAG E Pour plus d'efficacite et de s6curit& nettoyez reguiierement i'int6rieur et i'ext6rieur du four. Veiiiez tout sp6cialement & ce que le panneau int6rieur de la porte et la face avant du four ne soient pas souill6s par de la graisse ou des aliments. N'utilisez jamais de poudre ou de tampons nettoyeurs agressifs. Essuyez I'int6rieur et I'ext6rieur du micro-ondes, y compris le couvercle inf6rieur de 1'6vacuation, avec un chiffon doux et une solution detergente douce et chaude (et non brOlante). Puis rincez et sechez en essuyant. Utilisez un nettoyant pour chrome et lustrez les surfaces en chrome, en metal et en aluminium. Essuyez imm6diatement les projections avec du papier absorbant humide, notamment apres avoir cuisin6 du poulet ou du bacon. Nettoyez votre four une fois par semaine ou plus souvent si n6cessaire. Observez les instructions suivantes pour nettoyer et assurer I'entretien de votre four. • Nettoyez r6gulierement I'interieur du four afin qu'il soit toujours propre. Les residus d'aliment et les eclaboussures de liquides coll6s sur les parois du four peuvent diminuer I'efficacit6 du four. • Nettoyez imm6diatement tout liquide ou aliment renvers& Utilisez un chiffon humide et un detergent doux. N'utilisez pas de produits detergents corrosifs ou abrasifs. Pour detacher plus facilement les r6sidus d'aliments ou de liquides colles & I'int6rieur du four, versez deux verres d'eau (ajoutez le jus d'un citron pour obtenir un parfum frais) dans un saladier en verre et faites chauffer b, la puissance Maximum pendant 5 minutes ou jusqu'b, ce que I'eau bouille. Laissez reposer & I'int6rieur du four pendant 1 b, 2 minutes. Sortez le plateau tournant en verre pour le laver ou pour nettoyer le four. Pour eviter de casser le plateau en verre, manipulez-le avec precaution et evitez de verser de I'eau dessus imm6diatement apres une cuisson. Lavez soigneusement le plateau dans de I'eau savonneuse chaude ou au lave-vaisselle. • Nettoyez I'ext6rieur du four b.I'aide de savon et d'un chiffon humide. Sechez avec un chiffon doux. Pour 6viter d'endommager les pieces mattresses du four, ne laissez pas d'eau rentrer par les orifices de ventilation. • Lavez la vitre de la porte avec de I'eau et un produit detergent doux. Utilisez toujours une eponge ou un chiffon doux pour 6viter de rayer les surfaces. • Si de la vapeur a laiss6 des traces & I'int6rieur ou & I'ext6rieur de la porte du four, nettoyez-les b. I'aide d'un chiffon doux. La vapeur peut se concentrer Iorsque le four est en marche et engendre un fort taux d'humidit6 ; cela n'implique absolument pas une fuite du four b. micro-ondes. • Ne mettez jamais le four en marche Iorsqu'il est vide ; ceci pourrait endommager le magnetron ou le plateau en verre. Vous pouvez laisser en permanence un verre d'eau dans le four, afin d'6viter tout risque d'endommagement si le four est mis en marche accidentellement. NETTOYAGE DU FILTRE A GRAISSE Le filtre & graisse dolt 6tre retire et nettoye souvent, au moins une fois par mois. 1. Pour retirer le filtre b.graisse, faitesle glisser sur le c6t& Tirez le filtre vers le bas et poussez-le de I'autre c6t& Le filtre tombe. [ 1 2. Trempez le filtre & graisse dans une solution d'eau chaude et de detergent doux. Rincez-le abondamment et secouez-le pour le secher. N'utilisez pas d'ammoniaque ; ne mettez pas le filtre au lave-vaisselle. L'aluminium risque de noircir. 3. Pour remettre le filtre en place, faites-le glisser dans la fente laterale, puis poussez-le vers le haut et vers le centre du four pour le verrouiller. I REMPLACEIVIENT DU FILTRE A CHARBON Si votre four est ventile b. I'int6rieur, le filtre A charbon dolt 6tre remplace tous les 6 b. 12 mois, voire plus souvent si necessaire. Le filtre b. charbon ne peut pas 6tre nettoy& Pour commander un filtre b.charbon neuf, contactez le service pieces detach6es du centre de service agr6e le plus proche de chez vous ou appelez le 1-800-688-9900 aux Etats-Unis 1-800-688-2002 au Canada. 1. Debranchez le four ou coupez I'alimentation secteur. 2. Ouvrez la porte. 3. Retirez les deux vis de fixation de la grille de ventilation (3 vis moyennes). 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Entretien
et
nettoyage
ENTRETIEN
ET
N ETTOYAG E
Pour plus d'efficacite
et
de s6curit&
nettoyez reguiierement
i'int6rieur
et
i'ext6rieur
du four. Veiiiez tout
sp6cialement
& ce que le panneau
int6rieur de la porte et la face avant
du four ne soient pas souill6s par
de la graisse ou des aliments.
N'utilisez
jamais
de
poudre ou
de
tampons
nettoyeurs
agressifs.
Essuyez I'int6rieur
et
I'ext6rieur
du
micro-ondes,
y compris
le couvercle
inf6rieur de
1'6vacuation,
avec
un chiffon doux
et
une solution
detergente
douce
et
chaude
(et non brOlante). Puis rincez
et
sechez
en essuyant.
Utilisez un
nettoyant
pour chrome
et
lustrez
les
surfaces
en
chrome,
en
metal
et en
aluminium.
Essuyez imm6diatement
les
projections
avec du papier
absorbant
humide,
notamment
apres avoir cuisin6 du poulet ou
du bacon. Nettoyez votre four une
fois par semaine ou plus souvent si
n6cessaire.
Observez
les instructions
suivantes
pour nettoyer et assurer
I'entretien de
votre four.
• Nettoyez r6gulierement
I'interieur
du four afin qu'il soit toujours
propre. Les residus d'aliment
et les
eclaboussures
de liquides coll6s sur
les parois du four peuvent diminuer
I'efficacit6
du four.
• Nettoyez imm6diatement
tout liquide
ou aliment
renvers&
Utilisez un
chiffon humide et un detergent
doux.
N'utilisez pas de produits detergents
corrosifs
ou abrasifs.
Pour detacher
plus facilement
les
r6sidus d'aliments
ou de liquides
colles & I'int6rieur du four, versez
deux verres d'eau (ajoutez
le jus
d'un citron pour obtenir un parfum
frais) dans un saladier en verre
et faites chauffer
b,
la puissance
Maximum pendant 5 minutes ou
jusqu'b, ce que I'eau bouille. Laissez
reposer & I'int6rieur
du four pendant
1
b,
2 minutes.
Sortez le plateau tournant
en verre
pour le laver ou pour nettoyer le four.
Pour eviter de casser le plateau en
verre, manipulez-le
avec precaution
et evitez de verser de I'eau dessus
imm6diatement
apres une cuisson.
Lavez soigneusement
le plateau
dans de I'eau savonneuse
chaude
ou au lave-vaisselle.
• Nettoyez
I'ext6rieur
du four
b.
I'aide
de savon et d'un chiffon humide.
Sechez avec un chiffon doux. Pour
6viter
d'endommager
les pieces
mattresses
du four, ne laissez pas
d'eau rentrer par les orifices de
ventilation.
• Lavez la vitre de la porte avec de
I'eau et un produit detergent
doux.
Utilisez toujours
une eponge ou un
chiffon doux pour
6viter
de rayer les
surfaces.
• Si de la vapeur a laiss6 des traces
& I'int6rieur ou & I'ext6rieur de la
porte du four, nettoyez-les
b.
I'aide
d'un chiffon doux. La vapeur peut
se concentrer
Iorsque le four est
en marche et engendre
un fort
taux d'humidit6
; cela n'implique
absolument
pas une fuite du four
b.
micro-ondes.
• Ne mettez jamais
le four en marche
Iorsqu'il est vide ; ceci pourrait
endommager
le magnetron
ou
le plateau en verre. Vous pouvez
laisser en permanence
un verre
d'eau dans le four, afin d'6viter tout
risque d'endommagement
si le four
est mis en marche accidentellement.
NETTOYAGE
DU FILTRE
A
GRAISSE
Le filtre & graisse dolt
6tre
retire et
nettoye souvent,
au moins une fois
par mois.
1. Pour retirer le filtre
b.
graisse, faites-
le glisser sur le c6t& Tirez le filtre
vers le bas et poussez-le
de I'autre
c6t& Le filtre tombe.
[
1
2. Trempez
le filtre & graisse dans
une solution d'eau chaude et
de detergent
doux. Rincez-le
abondamment
et secouez-le
pour le secher. N'utilisez
pas
d'ammoniaque
; ne mettez
pas le filtre
au lave-vaisselle.
L'aluminium
risque
de noircir.
3. Pour remettre
le filtre en place,
faites-le glisser dans la fente
laterale, puis poussez-le
vers le
haut et vers le centre du four pour
le verrouiller.
I
REMPLACEIVIENT
DU
FILTRE
A
CHARBON
Si votre four est ventile
b.
I'int6rieur,
le filtre A charbon dolt
6tre
remplace
tous les 6
b.
12 mois, voire plus
souvent si necessaire.
Le filtre
b.
charbon
ne peut pas
6tre
nettoy&
Pour commander
un filtre
b.
charbon
neuf, contactez
le service
pieces
detach6es
du centre de service
agr6e le plus proche de chez vous ou
appelez le
1-800-688-9900
aux Etats-Unis
1-800-688-2002
au Canada.
1. Debranchez
le four ou coupez
I'alimentation
secteur.
2. Ouvrez la porte.
3. Retirez
les deux vis de fixation
de la grille de ventilation
(3 vis
moyennes).
45