Memorex MVBD2535 User Guide - Page 99

Instrucciones De Seguridad Importantes

Page 99 highlights

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE TRASERA). NO CONTIENE PARTES MANTENIBLES EN EL INTERIOR. EL MANTENIMIENTO ESTÁ A CARGO DEL PERSONAL DE MANTENIMIENTO CALIFICADO. Esta marca de precaución está ubicada en el cerramiento trasero de la unidad. El símbolo del rayo con la flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario acerca de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del cerramiento del producto, que puede tener la magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario acerca de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio) importantes en la bibliografía que acompaña a la aplicación. El símbolo para la clase II (Aislamiento doble) PRECAUCIÓN: ESTE REPRODUCTOR DE DISCOS DE VIDEO DIGITAL EMPLEA UN SISTEMA DE LÁSER. PARA ASEGURAR EL USO ADECUADO DE ESTE PRODUCTO, LEA ESTE MANUAL DE USUARIO CON ATENCIÓN Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. SI LA UNIDAD REQUIERE MANTENIMIENTO, COMUNÍQUESE CON UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO. CONSULTE EL PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO. EL USO DE LOS CONTROLES, LOS AJUSTES O LA EJECUCIÓN DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS QUE SE ESPECIFICAN AQUÍ PUEDE PROVOCAR LA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN. PARA EVITAR LA EXPOSICIÓN DIRECTA AL HAZ DE LÁSER, NO INTENTE ABRIR EL CERRAMIENTO. PUEDE HABER RADIACIÓN DE LÁSER VISIBLE CUANDO SE ABRE LA CUBIERTA. NO FIJE LA VISTA EN EL HAZ DE LUZ. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA E INTERFERENCIA MOLESTA, USE SÓLO LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. PROTECTORES DE SOBRETENSIÓN: Se recomienda usar un protector de sobretensión para la conexión de CA. Los casos de sobretensión de energía y rayos NO ESTÁN cubiertos por la garantía de este producto. ADVERTENCIA SOBRE EL LÁSER: Esta unidad usa un láser. Sólo el personal de mantenimiento calificado debe intentar prestar mantenimiento a este dispositivo debido a posibles lesiones oculares. AVISO DE FCC: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede generar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que la interferencia no se produzca en una instalación en particular. Si este equipo genera interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: • Vuelva a orientar o reubique la antena de recepción. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel donde está conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión experimentado para obtener asistencia. PRECAUCIÓN DE FCC: Para garantizar el cumplimiento continuo, siga las instrucciones de instalación adjuntas y use sólo cables blindados cuando conecte otros dispositivos. Además, cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este aparato digital Clase B cumple con el estándar canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ATENCIÓN: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISES ET POUSSER JUSQU'AU FOND. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la D doble son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. Fabricado con licencia de patentes de EE. UU. números: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 y otras patentes de EE. UU. o mundiales emitidas y pendientes. DTS y el símbolo son marcas registradas, y DTS-HD, DTS-HD Advanced Digital Out y los logotipos de DTS son marcas comerciales de DTS, Inc. El producto incluye el software. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. Este producto incorpora la tecnología de protección de derechos de autor que está protegida por las patentes de EE. UU. y otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor debe estar autorizado por Rovi Corporation, y está orientado al uso doméstico y a otros usos de visualización limitados, a menos que Rovi Corporation lo autorice de otro modo. Están prohibidos la ingeniería inversa y el desmontaje. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194

2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PRECAUCIÓN:
PARA
REDUCIR
EL
RIESGO
DE
DESCARGA
ELÉCTRICA,
NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE TRASERA). NO CONTIENE PARTES
MANTENIBLES EN EL INTERIOR. EL MANTENIMIENTO ESTÁ A CARGO DEL
PERSONAL DE MANTENIMIENTO CALIFICADO.
Esta marca de precaución está ubicada en el cerramiento trasero de la unidad.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
El
símbolo
del
rayo
con
la
flecha
dentro
de
un
triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al
usuario acerca de la presencia de voltaje peligroso
no
aislado
dentro
del
cerramiento
del
producto,
que puede tener la magnitud suficiente como para
constituir un riesgo de descarga eléctrica para las
personas.
El
signo
de
exclamación
dentro
de
un
triángulo
equilátero tiene como objetivo alertar al usuario acerca
de la presencia de instrucciones de funcionamiento y
mantenimiento (servicio) importantes en la bibliografía
que acompaña a la aplicación.
PRECAUCIÓN:
ESTE REPRODUCTOR DE DISCOS DE VIDEO DIGITAL
EMPLEA UN SISTEMA DE LÁSER.
PARA
ASEGURAR
EL
USO
ADECUADO
DE
ESTE
PRODUCTO,
LEA
ESTE
MANUAL
DE
USUARIO
CON
ATENCIÓN
Y
CONSÉRVELO
PARA
REFERENCIAS
FUTURAS. SI LA UNIDAD REQUIERE MANTENIMIENTO,
COMUNÍQUESE
CON
UN
CENTRO
DE
SERVICIO
AUTORIZADO.
CONSULTE
EL
PROCEDIMIENTO
DE
MANTENIMIENTO.
EL
USO
DE
LOS
CONTROLES,
LOS
AJUSTES
O
LA
EJECUCIÓN DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS
QUE
SE
ESPECIFICAN
AQUÍ
PUEDE
PROVOCAR
LA
EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN.
PARA
EVITAR
LA
EXPOSICIÓN
DIRECTA
AL
HAZ
DE
LÁSER, NO INTENTE ABRIR EL CERRAMIENTO. PUEDE
HABER RADIACIÓN DE LÁSER VISIBLE CUANDO SE ABRE
LA CUBIERTA. NO FIJE LA VISTA EN EL HAZ DE LUZ.
AVISO DE FCC:
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes
a un dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de las Normas de la
FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y,
si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede generar
interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no se garantiza que la interferencia no se produzca
en una instalación en particular. Si este equipo genera interferencia
perjudicial en la recepción de radio o televisión, que puede determinarse
encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
Vuelva a orientar o reubique la antena de recepción.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de
aquel donde está conectado el receptor.
Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión
experimentado para obtener asistencia.
PRECAUCIÓN DE FCC:
Para garantizar el cumplimiento continuo, siga las instrucciones de
instalación adjuntas y use sólo cables blindados cuando conecte otros
dispositivos. Además, cualquier cambio o modificación no aprobados
expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular
la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este aparato digital Clase B cumple con el estándar canadiense
ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
ADVERTENCIA:
PARAREDUCIRELRIESGODEINCENDIOODESCARGA
ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA
LLUVIA O A LA HUMEDAD.
ADVERTENCIA:
PARA
REDUCIR
EL
RIESGO
DE
INCENDIO
O
DESCARGA ELÉCTRICA E INTERFERENCIA MOLESTA,
USE SÓLO LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.
PROTECTORES DE SOBRETENSIÓN:
Se recomienda usar un protector de sobretensión para la
conexión de CA. Los casos de sobretensión de energía y
rayos NO ESTÁN cubiertos por la garantía de este producto.
Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo de la D doble son marcas comerciales registradas de
Dolby Laboratories.
Fabricado
con
licencia
de
patentes
de
EE. UU.
números:
5.451.942;
5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 y otras patentes de EE. UU. o
mundiales emitidas y pendientes. DTS y el símbolo son marcas registradas,
y DTS-HD, DTS-HD Advanced Digital Out y los logotipos de DTS son marcas
comerciales de DTS, Inc. El producto incluye el software. © DTS, Inc. Todos
los derechos reservados.
Este producto incorpora la tecnología de protección de derechos de autor que
está protegida por las patentes de EE. UU. y otros derechos de propiedad
intelectual. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor
debe estar autorizado por Rovi Corporation, y está orientado al uso doméstico
y a otros usos de visualización limitados, a menos que Rovi Corporation lo
autorice de otro modo. Están prohibidos la ingeniería inversa y el desmontaje.
El símbolo para la clase II
(Aislamiento doble)
ADVERTENCIA SOBRE EL LÁSER:
Esta
unidad
usa
un
láser.
Sólo
el
personal
de
mantenimiento
calificado
debe
intentar
prestar
mantenimiento a este dispositivo debido a posibles
lesiones oculares.
ATENCIÓN:
POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE
LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE
CORRESPONDANTE
DE
LA
PRISES
ET
POUSSER
JUSQU’AU FOND.