Nokia 8600 Luna User Guide - Page 175

Actualizaciones de software del teléfono, Configuraciones, Solicitar una actualización de software

Page 175 highlights

Grupo usuarios cerrado: para especificar un grupo de personas a quienes puede llamar y quienes le pueden llamar (servicio de red) Nivel de seguridad > Teléfono: para que el teléfono solicite el código de seguridad cuando se inserte una nueva tarjeta SIM en el teléfono. Si selecciona Memoria, el teléfono solicita el código de seguridad cuando selecciona la memoria de la tarjeta SIM y desea cambiar la memoria actual. Códigos de acceso: para cambiar el código de seguridad, código PIN, código UPIN, código PIN2 o contraseña de restricción. Código en uso: para seleccionar si el código PIN o código UPIN debe estar activado Certificados de autoridad o Certificados de usuario: para ver la lista de certificados de autorización y de usuario descargados en su teléfono. Consulte "Certificados", pág. 126. Config. módulo seguridad: para ver Detalles módulo seg., activar Solicitid PIN módulo o cambiar el PIN de módulo y PIN de firma. Consulte también "Códigos de acceso", pág. 88. ■ Actualizaciones de software del teléfono Su proveedor de servicios puede enviar actualizaciones de software del teléfono por aire directamente a su dispositivo. Dependiendo de su teléfono, puede que esta opción no esté disponible. Advertencia: Si instala una actualización de software, no puede usar el dispositivo, ni siquiera para realizar llamadas de emergencia, hasta que finalice la actualización y se reinicie el dispositivo. Asegúrese de hacer copias de seguridad de los datos antes de aceptar una actualización de software. Configuraciones Para permitir o deshabilitar las actualizaciones de software del teléfono, seleccione Menú > Configuraciones > Configuración > Config. admin. dispositiv. > Actualiz. softw. prov. serv. y alguna de las siguientes opciones: Permitir siempre: para realizar todas las descargas y actualizaciones de software automáticamente Confirmar primero: para realizar las descargas y actualizaciones de software sólo tras confirmarlo (configuración predeterminada) Rechazar siempre: para rechazar todas las actualizaciones de software Dependiendo de sus configuraciones se le notificará que hay una actualización de software disponible para la descarga o que ésta ha sido descargada e instalada automáticamente. Solicitar una actualización de software Seleccione Menú > Configuraciones > Teléfono > Actualizaciones teléfono para solicitar al proveedor de servicios las actualizaciones de software disponibles. Seleccione Detalles software actual para mostrar la versión actual de software y verificar si se necesita una actualización. Seleccione Descargar software teléf. para descargar e instalar una actualización de software del teléfono. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 142

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201

142
Grupo usuarios cerrado
: para especificar un grupo de personas a quienes puede llamar y
quienes le pueden llamar (servicio de red)
Nivel de seguridad
>
Teléfono
: para que el teléfono solicite el código de seguridad cuando se
inserte una nueva tarjeta SIM en el teléfono. Si selecciona
Memoria
, el teléfono solicita el
código de seguridad cuando selecciona la memoria de la tarjeta SIM y desea cambiar la
memoria actual.
Códigos de acceso
: para cambiar el código de seguridad, código PIN, código UPIN, código
PIN2 o contraseña de restricción.
Código en uso
: para seleccionar si el código PIN o código UPIN debe estar activado
Certificados de autoridad
o
Certificados de usuario
: para ver la lista de certificados de
autorización y de usuario descargados en su teléfono. Consulte "Certificados", pág. 126.
Config. módulo seguridad
: para ver
Detalles módulo seg.
, activar
Solicitid PIN módulo
o
cambiar el PIN de módulo y PIN de firma. Consulte también "Códigos de acceso", pág. 88.
Actualizaciones de software del teléfono
Su proveedor de servicios puede enviar actualizaciones de software del teléfono por aire
directamente a su dispositivo. Dependiendo de su teléfono, puede que esta opción no
esté disponible.
Advertencia:
Si instala una actualización de software, no puede usar el dispositivo,
ni siquiera para realizar llamadas de emergencia, hasta que finalice la actualización
y se reinicie el dispositivo. Asegúrese de hacer copias de seguridad de los datos
antes de aceptar una actualización de software.
Configuraciones
Para permitir o deshabilitar las actualizaciones de software del teléfono, seleccione
Menú
>
Configuraciones
>
Configuración
>
Config. admin. dispositiv.
>
Actualiz. softw. prov. serv.
y
alguna de las siguientes opciones:
Permitir siempre
: para realizar todas las descargas y actualizaciones de software automáticamente
Confirmar primero
: para realizar las descargas y actualizaciones de software sólo tras
confirmarlo (configuración predeterminada)
Rechazar siempre
: para rechazar todas las actualizaciones de software
Dependiendo de sus configuraciones se le notificará que hay una actualización de software
disponible para la descarga o que ésta ha sido descargada e instalada automáticamente.
Solicitar una actualización de software
Seleccione
Menú
>
Configuraciones
>
Teléfono
>
Actualizaciones teléfono
para solicitar al
proveedor de servicios las actualizaciones de software disponibles. Seleccione
Detalles software
actual
para mostrar la versión actual de software y verificar si se necesita una actualización.
Seleccione
Descargar software teléf.
para descargar e instalar una actualización de software
del teléfono. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.