Panasonic TH50PX500U TH42PX500U User Guide
Panasonic TH50PX500U - 50" HD PLASMA TV Manual
 |
View all Panasonic TH50PX500U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic TH50PX500U manual content summary:
- Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 1
Operating Instructions Digital High Definition Plasma Television Manual de instrucciones Televisor digital con pantalla de plasma de alta definición Model No. TH-42PX500U Número de modelo TH-50PX500U R For assistance, please call : 1-888-VIEW-PTV (843-9788) or visit us at www.panasonic.com/ - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 2
, cups, cosmetics, etc.) above the set (including on shelves above, etc.). WARNING : 1) To prevent electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. 2) Do not remove the grounding pin on the power plug. This apparatus is equipped - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 3
Refer to instructions on pages 6, 12, 14. Any changes or modifications to this TV not expressly approved by Panasonic Corporation of North America could result harmful interference and would void the user's authority to operate this device. FCC Declaration of Conformity Model No. TH-42PX500U, TH - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 4
SERVICES 44 INITIAL GUIDE SETUP for TV Guide 49 Aspect Controls 51 Split - Screen 52 Operating peripheral equipment 53 Programming the remote control code 53 Infrared Code Index 54 Mode Operational Key Chart 56 VIDEO/COMPONENT/HDMI input signals 57 Specifications 57 Troubleshooting Chart - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 5
bracket (Vertical) TY-WK42PV3U • Wall-hanging bracket (Angled) TY-WK42PR2U • Floor stand TY-S42PX500W (TH-42PX500U) TY-S50PX500W (TH-50PX500U) Always be sure to ask a qualified technician to carry out set-up. When using the Plasma TV Do not bring your hands, face or objects close to the ventilation - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 6
9 0 Batteries for the remote control (AA Battery × 2) Product Registration Card (for U.S.A.) Customer Care Plan Card (for U.S.A.) AC cord TV Cable clamper × 2 F-Type antenna adapter (for 5C-2V) ( × 1) Pedestal TY-ST42PX500 (TH-42PX500U) TY-ST50PX500 (TH-50PX500U) IR Blaster ( × 1) TNQX016 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 7
stand or electronic supply store. Before users, replace old batteries with alkaline batteries for longer life. Helpful Hints: Whenever you remove the batteries, you may need to reset the remote control infrared codes. We recommend that you record the code on page 54, prior to setting up the remote - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 8
Cable binding instructions Cable cover Removal AC cord VIDEO AV IN Y Y PB PB PR PR R L in the upward direction. Fitting Clamper Open Close Clamp How to fix: Fix by pushing in until a clicking sound is heard. 1 Insert the claws (at 2 points) at the bottom end. 2 Push until it clicks. - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 9
MODULE Notes: • If you experience keyboard or remote control function hang-up when using CableCARDTM , unplug the TV and plug it back on and try the controls again. If this condition persists, please call Panasonic Customer Call Center for further instructions. • Do not insert a PCMCIA card into - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 10
be output from PROG. OUT.) • When you make schedule recording using TV Guide with IR blaster, you have to select in your VCR Line-1 (L-1) and set your VCR in OFF condition. (Refer to the Operating Instruction manual of VCR) › Settings other than basic ones (such as recording time and channel) must - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 11
TV. › Dolby Digital 5.1 channel surround sound delivers digital-quality sound optional equipment manual for further instructions for recording and monitoring. Back of the TV VCR DVD recording by using TV GUIDE. • When a device (STB, DVD, etc.) is connected to the HDMI or COMPONENT terminals - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 12
Use a Panasonic DTV-STB (Digital TV-Set-Top Box) or DVD Player. Back of the TV Set Top Box plasma display. VIDEO L AUDIO R AV IN Y R L Y Y AUDIO IN PB PB PB VIDEO S VIDEO PR PC core (Large size) (supplied) A second VCR, video See the optional equipment manual for details. Note: - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 13
first all digital consumer electronics A/V interface that supports uncompressed standard. The HDMI terminal supports both video and audio information. To the HDMI›1 input terminal, you can connect an EIA/CEA-861/861B›2 compliant consumer electronic device, such as a Set-Top Box or DVD player with - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 14
The maximum resolution: Model TH-42PX500U TH-50PX500U 4:3 768 × 768 1,024 × 768 Aspect 16:9 1,024 × 768 1,366 × 768 If the display resolution exceeds these maximums, it may not be possible to show fine detail with sufficient clarity. (3) Some PC models cannot be connected to the set. (4) There - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 15
plug to the Plasma TV. • Fix the power cord plug securely with the clamper (see page 8). POWER button Press to turn the TV's main power on/off. POWER Power indicator Power on : Red Power off : No Light Remote control sensor Within about 23 feet (7 meters) in front of the TV set. C.A.T.S. Plasma - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 16
VIDEO Change the input mode. • Press to display the Input selection menu. Input select [1] TV [2] Component 1 [3] Component 2 [4] HDMI [5] Video 1 [6] Video 2 [7] Video 3 [8] PC • Press corresponding number key on the remote control to select the input of your choice. Note: Video input can also be - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 17
Stereo SAP Mono LIGHT Illuminate the remote control buttons. The selected button from each menu. MUTE Mute the sound. Press again to cancel mute. HD - 10:30 Andrew's cooking show CC SAP TV-G 1080I Standard 4 : 3 Closed Caption Rating Picture mode setting SAP indication Signal resolution - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 18
set is turned on for the first time. If needed, follow the menus and procedures displayed on-screen for setting up the features. You can also adjust the settings in Setup menu (see pages 29-31). POWER SAP LIGHT TV "Manual" or "Auto". Manual : Registers the time set by user. Auto : Updates the - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 19
increases. Clock Mode Manual Date 4 / 1 / 2005 Time 9 : 43 AM Time zone EST DST Off Time zone Valid when Mode is set to "Auto". 2005 Time 9 : 43 AM Time zone EST DST Off Daylight saving Valid when Mode is set to "Auto". Press to select "DST" (Daylight saving). CH -VOL OK VOL+ - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 20
Screen If you previously skipped TV Guide setup, you see the Reminder Screen when you power On your TV. CH -VOL OK VOL+ CH Move the highlighting to select an option. Press OK to choose the option. • Set up TV Guide On Screen now : TV Guide setup begins. Follow the instructions on the screen to - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 21
MENU CH RETURN TVGUIDE INFO PAGE 1 2 3 4 TV POWER EXIT Press to operate the TV set with the remote control. Press to turn the TV on. TV Guide is displayed. Please refer to page 43 for the TV Guide description and operating instruction. SETUP SCHEDULE LISTINGS SEARCH SETUP Press to exit - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 22
to select Other Adjust CH "Other Adjust". AI Sound BBE VIVA 3D On On Press to display BBE On -VOL OK VOL+ Other Adjust Surround Off CH menu. Speakers HDMI In On Auto Audio Leveler 0 POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL AUX TV/VIDEO SLEEP EXIT MUT CALL ASPECT FAVORITE - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 23
to previous screen. Program channel (See page 30) Program channel Auto Manual Signal meter CC (Closed Caption) (See page 32) CC Mode Analog Digital Off CC1 Primary Digital setting CC reset Other Adjust Other Adjust (Setup) Auto Power On Off (See page 34) Side Bar Off About (See page - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 24
enter sub-menu. Picture Audio Timer Lock Memory card TV G id Picture 1/2 Normal Pic. mode Picture Brightness PC Adjust Other Adjust Cool Off Off Item Explanations Normal Picture Brightness Color Tint Sharpness Resets all picture adjustments to factory default settings C.A.T.S. Plasma C.A.T.S. - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 25
: Adjust the vertical Note: size. To return to the default setting, press the "OK" button. Size CH -VOL OK VOL+ Picture 2/2 Color Temp Color Mng. C.A.T.S Zoom Adjust PC Adjust Other Adjust Cool Off Off CH -VOL OK or HD. • SD : When the input signal is a normal TV system (NTSC). • HD : When - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 26
CH -VOL OK VOL+ CH V-Position Adjust the vertical position. CH -VOL OK VOL+ CH PC Adjust 2/2 Clock Phase Input Resolution 0 VGA H-Frequency V-Frequency 48.6 kHz 60.3 Hz Clock Phase Alleviates the problem if the whole picture appears to flicker or is blurred. First adjust the Dot Clock to get - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 27
" is set to "Off". Speakers This feature is used to turn TV speakers "On" or "Off" (see page 11, Amplifier Connection). • On : TV speakers operate normally. • Off : TV speakers off. Note: "AI Sound", "Surround" and "Audio Leveler" are not available when selecting "Off". HDMI In When using HDMI (see - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 28
00 AM On Notes: • The TV automatically turns Off after 90 minutes when turned On by the Timer. This operation will be cancelled if the Off time is selected or if a key is pressed. • When the power to the TV set is disrupted due to a power outage or similar problem, the off-timer will be deactivated - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 29
Set up Press the MENU button to display the Main menu. CH -VOL OK select "CH scan". Press to select "Fav." or "All". Menu Navigation Picture Audio Timer Lock Memory card TV Guide Setup Setup CH scan Fav. Language Clock Program channel Input labels CC Setup Other adjust About Reset Setup CH - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 30
Start scan Now scanning analog channel ... Progress • After Auto program is complete, the unit will return to Manual Program mode. To make available a channel that has been located by auto scan, in the Manual program mode, move the cursor to "Apply" and press OK key. 2 Press to select sub-menus - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 31
Caption detail Menu Navigation Edit (Add) Setting to register/delete in Program channel. Press to select "Signal meter". Program channel Auto Manual 4 Press to select the character to input/ Favorite number. Favorite Favorite Apply 12 Press to turn desired channel. Note: The signal meter works - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 32
not disturb the Digital setting relevant parts of the picture). Script can be in any language. CC reset • CC2/CC3/CC4 : Other modes used for video related information. • T1 : Blanks out a large portion of the picture on the television screen, and displays program guide or any other information - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 33
Press to select "Digital". Press to select the setting. • "Primary", "Second.", "Service 3", "Service 4", "Service 5", "Service 6" CC Mode Analog Digital Off CC1 Primary Digital setting CC reset Digital setting Selecting digital broadcast service and viewing formats. 1 CH -VOL OK VOL+ Press - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 34
Power On Off Side Bar Off Auto Power On Press to select "Auto Power On". CH -VOL OK VOL+ CH Press to select "Set" or "Off". Select "Set" to power the TV slot on the back of the television. "CableCARD" is not accessible without have to subscribe to those services. Note: Please contact your - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 35
password screen. Picture Audio Timer Lock Memory card TV Guide Setup Create a 4-digit password to enter the Turns off Lock set functions. • All : All channels and Video inputs are locked regardless of the rating level. • Game : Locks out CH 3, 4 and Video inputs. • CH : Locks out specific - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 36
the monitor terminal output for programs that have been set to "Blocked." Off Turns off the monitor terminal output for programs that have been set to "Blocked." Notes: • The Off rating is independent of other ratings. • When placing a block on a specific age based rating level, the Off rating and - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 37
selected) TV-MA • Any combination of L, S, V FV : Fantasy/Cartoon Violence. V : Violence S : Sex L : Offensive Language D : Dialogue with sexual content. Description Not Rated. See CUSTOMER CAUTION on page 38. All children. The themes and elements in this program are specifically designed - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 38
The V-Chip system that is used in this set is capable of blocking "NR" programs (non rated • News • Political • Public Service Announcements • Religious • Sports • Weather Channel locked. All locked. Program locked. Possible cause The [TV/VIDEO] button was pressed when the Game lock had been - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 39
Timer Lock Memory card TV Guide Setup The SD button may also be pressed for Photo Viewer mode. POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL AUX TV/VIDEO SLEEP EXIT ASPECT FAVORITE Push the center of the card. PC card slot Turn the TV off before inserting or removing a PC card. Insert the - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 40
supplied with this television. Card Data Protection • Do not remove the card while the unit is accessing the information. Such action may damage the memory card or the unit itself. • Before inserting or removing the PC card, make sure that the TV is turned resolution a problem with be supported. ( - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 41
time. Press [VOL+] : Each press right rotates image 90°. Press [VOL-] : Each press left rotates image 90°. VOL VOL VOL VOL VOL Note: Rotation settings are not written to the file and are cancelled when Photo Viewer is exited. Picture Adjustment When MENU is pressed, the Picture Adjust menu - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 42
each item. Press to set each item. Single setting Mode Disp. time Repeat Single 1 Off Single setting menu Mode Disp. time Repeat Set to Single/Slide to veiw single images or perform a slide show. You can set how many seconds each image is displayed in Slide mode. Turn the slide show Repeat - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 43
figure: Highlight - indicates an active tile TV GUIDE Logo Time Slot Video Window Displays TV video while the Guide is displayed. Video input signals including HDMI or from a PC are not displayed. Clock Time Tab SETUP SCHEDULE A Panel Menu Current Service Label Indented to indicate current - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 44
TV Guide MAIN SERVICES The Guide consists of up to 4 main Services: Listings, Search, Schedule, and Setup. With the item highlighted in the service bar, press the Info button to display a Help screen. Press the Info button again to close the screen. LISTINGS Listings is always the first Service set - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 45
lets you review, edit, or delete Record and Remind events that you set previously. Highlight an event, and press the Menu button for Schedule Options. Go to Service Bar - closes the menu, changes no information, and returns to the Schedule Service Bar. Tune to Channel - exits the Guide and tunes - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 46
existing Guide settings in the following areas: Change System Settings Change System Settings let you change your channel lineup as well as any updates to the information you entered during initial Guide setup. Choose one of the options, press OK key, and follow the onscreen instructions. LISTINGS - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 47
the Schedule Service label, and press the Menu button to display the Schedule Options menu. • Highlight New Manual Reminder and press the OK key to display the Remind Options menu. • Current information is displayed. Use to change the information. When finished, press OK key. TV Guide SETUP - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 48
TV Guide Icon DESCRIPTION Name Info Button Icon Progress Bar HDTV AC3 Dolby Digital New Stereo CC TV Rating Lock/Unlock Indicates how much time has elapsed in current program. Show is presented in High-Definition TV Show is presented with Dolby Digital 5.1 audio, if available. Show is new (not - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 49
first time, or at first time setup (See page 20). Select "Set up TV Guide On Screen now". Follow the instructions on the screen to perform setup. -VOL OK VOL+ The system also enters the TV Guide mode if the TV GUIDE button is pressed. MENU CH RETURN TVGUIDE INFO PAGE 1 2 3 4 5 6 At - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 50
INITIAL GUIDE SETUP for TV Guide Screen 5: Are the settings correct? If you select Yes, you see Screen 6. If you select No, you see Screen 1. Screen 6 : Congratulations Press OK key to display Screen 7. Screen 9 : Recorder Preparation Follow the on-screen instructions, and press OK key to display - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 51
INITIAL GUIDE SETUP for TV Guide / Aspect Controls Screen 12 : Confirming Your Settings Verify the Setup information is correct. If it is, select Yes, end setup, and you see correction applied. The size 9 of the picture depends on the original signal. (Recommended for regular TV viewing.) 51 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 52
page 34) for setting the brightness of the upper and lower bands where no image appears. • TV screen (RF input) cannot be displayed in both main and split frame simultaneously. • Split function is not available when HDMI input and PC input is displayed. HDMI signal and PC input cannot be displayed - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 53
out. 31 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Enter the 3-digit infrared code (see pages 54-55). • Factory default setting : Panasonic • Press POWER to test the operation. Notes: • If the component does not operate with the remote control, repeat the procedure using another code. (Some brands have multiple - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 54
all features available in all models. • After entering the proper infrared code, press the desired Mode Selection buttons (see page 16). Refer to page 56 for details on operating peripheral equipment using the remote control. Infrared Remote Codes for Specific Components Helpful Hint: Write down - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 55
101 110 108 Brand Sony Technics Thomson Toshiba Yamaha Zenith Code 104 100 101 103 100 107 AUX Codes for Personal Video Recorders Brand Panasonic Replay TV 100 Philips Tivo 101 Sony Tivo 102 Code AUX Codes for Cassette Deck Brand Aiwa Denon Fisher Jensen JVC Kenwood Marantz Code 223 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 56
DVD/CD MODE (DVD) (CD) POWER POWER (PVR) POWER AUX MODE (VCR2) POWER (TAPE) POWER RCVR MODE POWER MUT E TV/VIDEO LIGHT TV MUTE TV INPUT SW - TV MUTE - - RCVR MUTE - - TV MUTE - - RCVR MUTE TV INPUT SW - RCVR MUTE - - RCVR MUTE RCVR INPUT SW REMOTE BUTTONS CH -VOL OK VOL+ CH MENU - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 57
RGB input Specifications TH-42PX500U TH-50PX500U Power Source Power Consumption Maximum Stand-by condition Plasma Display panel Screen Size (W × H × diagonal) Dimensions (W × H × D) Mass (Weight) Channel Capability-ATSC/NTSC Sound Speaker Audio Output FEATURES Accessories Supplied - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 58
if the power cord is plugged into the wall outlet. • Adjust Brightness and Audio controls. • Change channel. • Check the cable connections. • Program the remote control code. • Check the second video source operation. • Make sure that a PC is not connected to HDMI input. Rarely, the TV will not - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 59
between the TV, cable, antenna, and the IR cable if using a cable box. • Verify Setup information under Change System Settings. • Make sure the cable box is On, if applicable. • Review Screen 4 and Screen 5 in the Initial Guide Setup section. • Make sure your recorder is turned Off before - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 60
will be made by the warrantor. TV CATEGORY PLASMA TELEVISION ALL PARTS 1 (ONE) YEAR LABOR 1 (ONE) YEAR SERVICE IN-HOME OR CARRY-IN During Panasonic Web Site: http://www.panasonic.com For assistance in Puerto Rico call Panasonic Sales Company (787)-750-4300 or fax (787)-768-2910. In-Home service - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 61
installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, or commercial use (such as in a hotel, office, restaurant, or other business), rental use of the product, service by anyone other than a Factory Servicenter - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 62
users, TTY : 1-877-833-8855 Accessory Purchases Purchase Parts, Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pasc.panasonic (Monday - Friday 9 am to 8 pm, EST.) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (We - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 63
.ca FOR PRODUCT REPAIRS, please locate your nearest Authorized Servicentre at www.panasonic.ca : Link: "Servicentres™ locator" under "Customer support" Panasonic Factory Service: Vancouver Panasonic Canada Inc. 12111 Riverside Way Richmond, BC V6W 1K8 Tel: (604) 278-4211 Fax: (604) 278-5627 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 64
Notes 64 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 65
in the event of theft or loss, and for Warranty Service purposes. Model Number Serial Number Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus New Jersey 07094 U.S.A. Panasonic Puerto Rico Inc. ("PSC") Ave. 65 de Infanteria, Km - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 66
el symblo de BBE son markas regisradas de BBE Sound, Inc. CableCARD™ es una marca comercial de Cable Television Laboratories, Inc. En los Estados Unidos de América, TV GUIDE y otras marcas relacionadas son marcas registradas de Gemstar-TV Guide International, Inc. y/o una de sus compañías afiliadas - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 67
interferencias no deseadas, cuando se conecte este televisor con pantalla de plasma a un equipo de vídeo deberán utilizarse los núcleos de TH-42PX500U, TH-50PX500U Responsable: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Dirección de contacto: Panasonic - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 68
de Panasonic. Esperamos que disfrute durante muchos años de su nuevo televisor de Plasma. Para HDMI 13 Conexión de los terminales de entrada PC ......... 14 Encendido / apagado de la alimentación 15 Aparato principal 15 Ubicación de los controles 16 4 Ajuste inicial 18 Para ver programas de TV - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 69
de suspensión de pared (Anglado) TY-WK42PR2U • Base para el suelo TY-S42PX500W (TH-42PX500U) TY-S50PX500W (TH-50PX500U) Solicite ayuda de un técnico cualificado para realizar la instalación. Cuando utilice la televisor de plasma No acerque sus manos, rostro u otros objetos cerca de los orificios de - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 70
superficie de la Alta definición televisor de plasma. Si las gotas de agua entran en que ha recibido todos los accesorios indicados Manual de instrucciones Transmisor del mando a distancia (para 5C-2V) ( × 1) TV Pedestal TY-ST42PX500 (TH-42PX500U) TY-ST50PX500 (TH-50PX500U) IR Blaster ( × 1) - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 71
Instalación Ubicación del receptor Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado con una base o centro de entretenimiento opcional. Consulte a su concesionario para conocer las opciones que se encuentran disponibles. Coloque el aparato en un lugar que pueda verse confortablemente. Evite los - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 72
L AUDIO IN S VIDEO L AUDIO IN R 1 2 COMPONENT VIDEO INPUT 1 INPUT INPUT 2 OUTPUT Instalación 1 Inserte las garras (en 2 puntos) en el extremo de la parte superior. 2 Empuje la cubierta hasta que los ganchos hagan un rui do seco. Abrazadera Cómo de fi jarlo: Fíjelo empujándolo hasta que se - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 73
de entrada en TV (vea la página 16). 4. Inserte la CableCARDTM (con la cara superior indicando hacia usted) en la ranura CableCARDTM de la parte trasera del televisor. ón, llame al Centro de Llamadas del Cliente de Panasonic para obtener más instrucciones. • No introduzca la tarjeta PCMCIA en la - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 74
al televisor de plasma. G - L TV. G-LINK La parte posterior del televisor D I G I TA L AUDIO OUT G-LINK ANTENNA Cable In AV IN Y Y R L AUDIO IN VIDEO PC TV con el IR externo, usted tiene que seleccionar en su Videograbadora Línea-1 (L-1) y apagar su Videograbadora. (Refiera al manual - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 75
) Consulte el manual del equipo opcional para conocer más instrucciones para la grabación y el monitoreo. La parte posterior del televisor la GUÍA DE TV, conecte la salida de la grabadora de vídeo a INPUT 1. • Cuando se conecte un dispositivo (STB, DVD, etc.) a los terminales HDMI o COMPONENT (vea - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 76
, 720p, 480p o 480i del STB. • Debe disponer en su zona de señales de DTV. • Utilice un DTV-STB (TV digital/decodificador) o un reproductor DVD de Panasonic. La parte posterior del televisor Caja sobre el Equipo COMPONENT VIDEO OUT Y Cable de vídeo componente AV IN Y R L Y Y AUDIO IN PB - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 77
plasma. Frecuencia de muestreo compatible de las señales AUDIO a través de HDMI (L.PCM): 48 kHz / 44,1 kHz / 32 kHz Notas: • Este conector HDMI o 480p. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de la caja digital sobre el HDMI-DVI (TY-SCH03DH): disponible en el sitio Web de Panasonic - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 78
PC TH-42PX500U TH -50PX500U 4:3 768 × 768 1.024 × 768 Aspecto 16:9 1.024 × 768 1.366 × 768 Si la resolución de la pantalla supera estos máximos, puede no ser posible mostrar los detalles finos con suficiente nitidez. (3) Algunos modelos de PC no pueden conectarse a la pantalla de plasma PC - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 79
CA al televisor con pantalla de plasma. • Fije firmemente el enchufe del TV/VIDEO SLEEP EXIT CALL ASPECT FAVORITE E RE MUT Aparato principal CH -VOL OK VOL+ CH 2 Conecte el enchufe al tomacorriente. 3 Pulse el botón POWER de la parte PC Card Abertura de la tapa frontal Levante la parte - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 80
entrada. Seleccionar entrada [1] TV [2] Componente 1 [3] Componente 2 [4] HDMI [5] Video 1 [6] Video 2 [7] Video 3 [8] PC • Pulse la tecla de ). SPLIT Pantalla dividida (vea las página 52) POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL AUX TV/VIDEO SLEEP EXIT MUT CALL ASPECT FAVORITE E RE - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 81
de canales. Canal y programa e Hora de finalización del identificador de emisora programa Título del programa Reloj 15-2 ABC - HD -10:30 Andrew's cooking show CC SPA TV-G 1080I Estandar 4 : 3 10:00 am 30 Subtítulos ocultos Clasificación Indicación SPA Resolución del señal Ajuste del - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 82
el menú Setup (vea las páginas 29-31). POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL AUX TV/VIDEO SLEEP EXIT MUT CALL ASPECT FAVORITE E RE "Modo". CH -VOL OK VOL+ CH Pulse para seleccionar "Manual" or "Auto". Manual : Registra la hora puesta por los usuarios. Auto : Actualiza la - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 83
-VOL OK VOL+ CH Pulse para ajustar la "Hora". Si se mantiene pulsado el botón aumenta la velocidad del cambio de la hora. Reloj Modo Manual Fecha 4 / 1 / 2005 Hora 9 : 43 AM Huso hor. EST H. Verano No Huso hor. Es válido cuando el modo se ajusta en "Auto". Pulse para seleccionar "Huso - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 84
pantalla Reminder. CH -VOL OK VOL+ CH Mueva el resalto para seleccionar una opción. Pulse OK para elegir la opción. • Set up TV Guide On Screen now : Empieza el ajuste de Guía de TV. Siga las instrucciones de la pantalla para hacer el ajuste. (Vea la página 49, AJUSTE DE GUÍA INICIAL para Gu - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 85
3 4 TV POWER EXIT Presione para controlar el televisor con el control remoto. Presione para encender el televisor. Se visualiza la Guida de TV. SETUP Pulse el botón "TV Guide" del mando a distancia y seleccione "SETUP" en la barra de servicios de la Guía de TV. LISTINGS SEARCH SETUP - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 86
zar el menú de CH ajuste del PC. Ajuste PC 1/2 Normal Sincronía Pto. de Reloj Pos. Horiz. Posicion Vert Ajuste PC 2/2 Fase de Reloj Resolución No En Verde . Altavoces Sí Ent. HDMI Auto Norm. de Audio 0 POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL AUX TV/VIDEO SLEEP EXIT MUT CALL - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 87
CNL 7 Bloquear prog. MPAA U.S.TV C.E.L.R. C.F.L.R. Salida a monitor Sí Ajuste del reloj (vea las páginas 18, 19). Reloj Modo Manual Fecha 4 / 1 / 2005 Hora 9 : 43 AM Huso hor la página 32) Comp. 1 Comp. 2 HDMI Video 1 Video 2 Video 3 Input labels PC Pulse para seleccionar. CH -VOL OK VOL+ - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 88
Imagen 2/2 Temp Color Admi. Colores S.S.A.C. Ajuste Acerc. Ajuste PC Otros Ajustes Azul No No Normal / Contraste / Brillo / brica. Ajusta las partes blancas de la imagen. Ajusta las partes oscuras de la imagen seguimiento automático de contraste) de plasma capta automáticamente las condiciones de - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 89
0 0 +10 Imagen 2/2 Temp Color Admi. Colores S.S.A.C Ajuste Acerc. Ajuste PC Otros Ajustes Otros Ajustes Reduc de Ruido 3D Y/C Filtro Matriz Color MPEG NR Nivel de la imagen. Seleccione SD o HD. • SD : Cuando la señal de entrada es de un sistema de TV normal (NTSC). • HD : Cuando la señal de entrada - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 90
Pos. Horiz. Posicion Vert No En Verde 0 0 0 Ajuste PC 2/2 Fase de Reloj Resolución 0 VGA Frecuencia H Frecuencia V 48.6 kHz 60.3 Hz Sincronía • H / V : Las señales de sincronización horizontal y vertical se introducen desde el conector HD/VD. • En Verde : Utiliza una señal sincronizada en la - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 91
el submenú. CH -VOL OK VOL+ CH Presione para seleccionar o activar el submenú. Otros Ajustes Sonido IA BBE VIVA 3D BBE Envolvente Altavoces Ent. HDMI Norm. de Audio Sí Sí Sí No Sí Auto 0 Sonido IA Iguale los niveles del sonido en todos los canales y entradas VIDEO. Nota: Se fija en "No" cuando - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 92
para seleccionar "Cronometro". CH -VOL OK VOL+ Pulse para entrar en el menú secundario. CH Imagen Audio Cronómetro Bloqueo Trjt. Memoria Guía de TV Cronómetro Apagado Cronómetro 1 Cronómetro 2 Cronómetro 3 Cronómetro 4 Cronómetro 5 Apagado CH -VOL OK VOL+ Presione para seleccionar "Apagado - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 93
OK VOL+ CH Pulse para seleccionar "Ajuste". Palse para entrar enel menú secundario. Imagen Audio Cronómetro Bloqueo Trjt. Memoria Guía de TV Ajuste Búsqueda CH -VOL OK VOL+ CH Pulse para seleccionar "Búsqueda". Pulse para seleccionar "Fav." o "Todos". Navegación con menú Ajuste Búsqueda Fav - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 94
[Aceptar] y luego pulse la tecla OK . 2 Pulse para seleccionar menús secundarios. CH Palse para entrar enel menú -VOL OK VOL+ secundario. CH Programa canal Auto Manual Medidor de señal "Auto" y "Medidor de señal" no se pueden seleccionar mientras está insertada la CableCARDTM. Programa - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 95
canal Auto 4 Pulse para seleccionar el carácter que va a introducir/cambiar. CCHH Pulse para pasar al siguiente carácter. -VOL OK VOL+ CH Manual Medidor de señal Pulse para visualizar el "medidor de señal". CH 2 Puede introducir un máximo de 7 CH caracteres. Pulse para seleccionar el - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 96
"BRINCAR". La entrada se omitirá cuando presione TV/VIDEO. Etiquetas de entrada que se pueden seleccionar: visualizan cuando usted utiliza la entrada de HDMI o de PC. • Si se utiliza un equipo donde no Aj. digitales interfiere con las partes importantes de la imagen). El texto Inicializar - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 97
Navegación con menú Digital El menú Subtítulos cerrados digitales le permite configurar la forma en que va a ver los subtítulos digitales. CH -VOL OK VOL+ CH Presione para seleccionar "Digital". Presione para seleccionar la opción. • "Principal", "Secund.", "Servicio 3", "Servicio 4", "Servicio - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 98
Licencia CableCARD CableCARD Este menú es usado para proveer información cuando un CableCARDTM es introducido en la ranura de CableCARDTM en la parte posterior del televisor. A "CableCARD" no se puede acceder sin insertar una CableCARDTM en la ranura de CableCARDTM. Para utilizar las funciones - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 99
Pulse para visualizar la pantalla de introducción de contraseña. Imagen Audio Cronómetro Bloqueo Trjt. Memoria Guía de TV Ajuste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Introduzca su contraseña con las teclas 0 ~ 9 . Ingresar contraseña. ---- Bloqueo Modo Apagado Canal Programa Cambiar código Ponga una - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 100
en los EE.UU. C.E.L.R. : Para las clasificaciones del inglés de Canadá C.F.L.R. : Para las clasificaciones del francés de Canadá Bloquear prog. MPAA U.S.TV C.E.L.R. C.F.L.R. Salida a monitor Sí CH -VOL OK VOL+ CH Pulse para resaltar el nivel de calificación deseado. CH -VOL OK VOL+ CH Pulse - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 101
una persona adulta que los supervise. NO SE ADMITE AL PÚBLICO MENOR DE 17 AÑOS. ADULTOS SOLAMENTE. GRÁFICA DE CALIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU Esta guía tiene 7 niveles de clasificaciones basadas en edades que pueden ser elegidas. Estos 7 niveles estan divididos en 2 grupos según la - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 102
clasificaciones seleccionadas se mantendrán. Mensaje Juego bloqueado. Canal bloqueado. Todos bloqueados. Prog. restringido. Causa posible Se presionó el botón [TV/VIDEO] cuando estaba seleccionado Bloquear Juego. Sintonizado al canal 3 y al canal 4 cuando estaba seleccionado Game Lock (Bloqueo de - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 103
POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL AUX TV/VIDEO SLEEP EXIT ASPECT FAVORITE Empuje el centro de la tarjeta. Ranura de tarjeta PC Apague el televisor antes de insertar o retirar una tarjeta PC Web siguiente. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (En este sitio sólo se emplea - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 104
memoria o la propia unidad. • Antes de insertar o retirar la tarjeta PC, asegúrese de que el televisor esté apagado. De lo contrario, ésta podría dañar la unidad. • No toque los terminales de la parte posterior de la tarjeta SD/tarjeta PC. • Inserte siempre la tarjeta en el sentido correcto. Si no - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 105
Visualizador de Fotos Operación en el área de índice Pulse para seleccionar un icono. CH -VOL OK VOL+ CH Pulse para visualizar la presentación preliminar de un archivo. Indice de JPEG Total 8 Infomación Num. 102-0006 Fecha 01/01/2000 Pixel 2048x1536 102-0001 102-0002 102-0003 102-0004 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 106
de navegación. Selección OK Rotación MENU RETURN Área de navegación 42 RETURN Pulse RETURN con el modo de diapositiva visualizado para volver al la jerarquía de los archivos de la tarjeta se visualiza en el PC como se muestra más abajo. ROOT DCIM 100_PANA P1000001.jpg P1000002.jpg P1000003 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 107
mientras se visualiza la guía. Las señales de entrada de vídeo, incluyendo las señales HDMI o las que proceden de un PC, no se visualizan. Logotipo TV GUIDE Ranura de tiempo Etiqueta de servicio actual Indentada para indicar el servicio actual visualizado Reloj Ficha de tiempo Resalto Indica un - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 108
Guia de TV SERVICIOS PRINCIPALES La guía consiste en un máximo de 4 servicios principales: Listings, Search, Schedule y Setup. Con el elemento resaltado en la barra de servicio, pulse - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 109
con esa clave. Guia de TV SCHEDULE LISTINGS SEARCH SETUP SCHEDULE Options. SEARCH SETUP SCHEDULE LISTINGS SEARCH Go to Service Bar- cierra el menú, no cambia información programa resaltado (el programa se emite en el futuro). Set Recording - abre un menú desde el cual usted puede - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 110
de TV Un siguientes: LISTINGS SEARCH SETUP SCHEDULE LISTINGS Change System Settings Change System Settings le permite cambiar su configuración de canales Display usted puede: • Cambiar un cannel • Cambie el tipo de service si usted puede cambiar la fuente del canal • Cambiar el tune channel - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 111
botón Menu para visualizar el menú Episode Options. • Resalte Set Recording y pulse la tecla OK para visualizar el menú Record la tecla OK cuando termine. 2) Utilizando el recordatorio manual • Resalte la etiqueta de servicio Schedule y pulse termine. Guia de TV SETUP SCHEDULE LISTINGS SEARCH - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 112
ÓN DE LOS ICONOS Nombre Botón Info Icon Barra de progreso HDTV AC3 Dolby Digital Nuevo Estéreo CC Calificaciones de TV Bloqueo/Desbloqueo Por ejemplo Descripción Indica que se encuentra disponible información adicional en el cuadro de información o que este cuadro tiene tamaños adicionales - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 113
AJUSTE DE GUÍA INICIAL para Guía de TV La pantalla de bienvenida de la Guía de TV se visualiza cuando usted utiliza la función de la Guía de TV por primera vez, o al hacer el ajuste inicial. (Vea la página 20.) Seleccione "Set up TV Guide On Screen now". Siga las instrucciones de la pantalla para - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 114
AJUSTE DE GUÍA INICIAL para Guía de TV Pantalla 5: ¿Están bien hechas las conexiones? Si selecciona Yes verá la pantalla 6. Si selecciona No verá la pantalla 1. Pantalla 6: Enhorabuena Pulse la tecla OK para - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 115
AJUSTE DE GUÍA INICIAL para Guía de TV / Controles de ASPECTO Pantalla 12 : Confirmación de sus ajustes Verifique que la información del ajuste es correcta. Si lo es, seleccione Yes, end setup y verá - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 116
señal de HDMI y la entrada de PC no se pueden visualizar en el cuadro dividido. • Para ver el cuadro dividido deberá conectarse una entrada externa a una cualquiera de las entradas de vídeo, y el dispositivo deberá estar encendido. Cambio de las condiciones de visión POWER SAP LIGHT TV VCR DVD - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 117
rese de que el componente esté apagado. POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL AUX TV/VIDEO SLEEP EXIT MUT CALL ASPECT FAVORITE (vea las páginas 54-55). • Ajuste predeterminado en fábrica: Panasonic • Presione POWER para probar la operación. Notas: • Si el componente no funciona con - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 118
241, 245 223 200, 201, 211, 245 Marca LXI/Sears Magnavox Marantz McIntosh Nakamichi Onkyo Optimus Panasonic Philips Pioneer Quasar RCA 54 Otro componente Marca Olympic Optimus Orion Panasonic Penney Pentax Philco Philips Pioneer Proscan Quasar Radio Shack RCA Realistic Samsung Sansui Sanyo Scott - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 119
110 108 Marca Sony Technics Thomson Toshiba Yamaha Zenith Código 104 100 101 103 100 107 AUX Claves para videograbadoras personales Marca Panasonic Replay TV 100 Philips Tivo 101 Sony Tivo 102 Código AUX Claves para platina de casete Marca Aiwa Denon Fisher Jensen JVC Kenwood Marantz - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 120
para DTV, CABLE, DBS, VCR, DVD, etc. NOMBRE DE TECLA POWER MODO DTV ALIMENTACIÓN MODO CABLE ALIMENTACIÓN MODO DBS ALIMENTACIÓN CH -VOL 2 3 4 5 6 7 8 9 0 R-TUNE PROG REW FF PLAY PAUSE STOP REC TV/VCR SPLIT SWAP DVD/VCR CH OPEN/CLOSE - 1... AV1 6... TUNER - Selección de canales - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 121
VÍDEO Entrada de PC RGB Nota: Las TH-42PX500U AC 120 V, 50/60 Hz TH-50PX500U 410 W 535 W 0,6 W (con CableCARDTM: 23,0 W) 0,6 W (con CableCARDTM: 23,0 W) 42 3D HDMI ranura CableCARDTM TÍTULO OCULTO V-Chip Pantalla dividida BBE VIVA 3D Visualizador de Fotos Guid de TV Control remoto - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 122
el canal. 21 • Estéreo/SPA/Mono 17 • Cuando se utiliza HDMI 27 Audio con ruido • Programa correctamente la entrada. • Compruebe los cables de haya un PC conectado a la entrada HDMI. Muy raramente, el televisor no mostrará imágenes en HDMI introducidas desde dispositivos con salida HDMI o DVI - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 123
partes de la pantalla donde falten elementos de imagen o tengan puntos siempre iluminados. Esto no es un síntoma de avería. • No permita que una imagen fija se muestre durante mucho tiempo, porque esto 34 puede ser la causa de que quede una imagen fantasma permanente en la TV de plasma Settings. - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 124
Notas 60 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 125
Notas 61 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 126
. Deberá anotarlos en el espacio provisto a continuación y guardar este manual, más el recibo de su compra, como prueba permanente de su adquisici Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus New Jersey 07094 U.S.A. Panasonic - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 127
E RE CALL CH Téléviseur à plasma numérique à -VOLOKVOL+ CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TV haute définition Modèles TH-42PX500U TH-50PX500U R Pour une assistance, veuillez téléphoner au: 1-888-VIEW-PTV (843-9788) ou visiter notre site www.panasonic.com/contactinfo (U.S.A.) Pour une - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 128
E RE CALL CH Téléviseur à plasma numérique à -VOLOKVOL+ CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TV haute définition Modèles TH-42PX500U TH-50PX500U R Pour une assistance, veuillez téléphoner au: 1-888-VIEW-PTV (843-9788) ou visiter notre site www.panasonic.com/contactinfo (U.S.A.) Pour une - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 129
, d'importantes instructions concernant son manente sur le téléviseur à plasma. Parmi les images fixes Sound, Inc. CableCARDTM est une marque de commerce de Cable Television Laboratories, Inc. Aux Etats Unis TV GUIDE et d'autres marques relatives sont des marques déposées de Gemstar-TV Guide - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 130
d'utiliser l'appareil. Déclaration de conformité FCC No de modèle : TH-42PX500U, TH-50PX500U Responsable: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Contact Source: Panasonic Consumer Electronics Company 1-888-VIEW-PTV (843-9788) Courriel: consumerproducts - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 131
Panasonic. Nous espérons que ce nouveau téléviseur à plasma la télécommande ........ 7 Instructions pour le câblage 8 Connexion prises AV sur le devant 12 Connexion HDMI 13 Connexion à un ordinateur 14 Guide tél 43 Éléments de l'écran 43 SERVICES PRINCIPAUX 44 CONFIGURATION INITIALE DU GUIDE - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 132
, adressez-vous à un centre de service agréé Panasonic. MISE EN GARDE Le téléviseur à plasma doit être utilisé avec les accessoires -S42PX500W (TH-42PX500U) TY-S50PX500W (TH-50PX500U) Assurez-vous que l'installation est faite par un technicien qualifié. Utilisation du téléviseur à plasma N'approchez - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 133
tergent n'entre pas en contact direct avec la surface du téléviseur à plasma. Si des gouttes d'eau pénètrent dans l'appareil, des anomalies de fonctionnement alimentation TV Serre-câbles × 2 Adaptateur d'antenne de type F (pour 5C-2V) ( × 1) Piédestal TY-ST42PX500 (TH-42PX500U) TY-ST50PX500 (TH- - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 134
Installation Emplacement du téléviseur Cet appareil est conçu pour être installé sur un support ou un piédestal en option. Consultez votre détaillant pour connaître les options disponibles. Placez l'appareil dans un endroit qui permet la bonne visibilité - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 135
Instructions pour le câblage Cache du câble Retrait Cordon d'alimentation VIDEO AV IN Y Y PB PB PR PR R L AUDIO IN S VIDEO L AUDIO IN R 1 2 COMPONENT VIDEO INPUT 1 INPUT - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 136
de la carte CableCARDTM, débranchez le téléviseur, rebranchez-le et ressayez les commandes. Si le problème n'est pas résolu, veuillez contacter le centre de service à la clientèle de Panasonic pour plus de renseignements. • N'insérez pas une carte PCMCIA dans la fente CableCARDTM. 9 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 137
GUIDE plasma à plasma. . : surface du support du téléviseur Enregistreur étoscope en utilisant le GUIDE TÉLÉ. G-LINK Panneau arri Y Y R L AUDIO IN VIDEO PC PB PB PR PR S VIDEO VIDEO TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL 6 7 8 9 0 TV Programmation de l'horaire de utilisant le Guide télé avec - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 138
AV IN Y Y R L AUDIO IN VIDEO PB PB S VIDEO PC L PR PR VIDEO L AUDIO AUDIO IN R 1 2 COMPONENT VIDEO de l'appareil en option pour les instructions d'enregistrement et d'affichage. Panneau arri GUIDE TÉLÉ. • Quand un appareil (STB, lecteur de DVD, etc.) est connecté aux prises HDMI - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 139
télévision numérique ou un lecteur de DVD Panasonic. Panneau arrière du téléviseur Décodeur COMPONENT és pour visionnement sur l'écran à plasma. Connexion d'entrée vidéo Magné L AUDIO IN INPUT 1 / 2 VIDEO PB PB S VIDEO PC L PR PR VIDEO L AUDIO AUDIO IN R 1 2 COMPONENT VIDEO - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 140
haute définition. Câble HDMI Câble HDMI AV IN R L AUDIO IN Câble audio AV IN Y Y R L AUDIO IN VIDEO PB PB S VIDEO PC L PR PR VIDEO L cran à plasma. Fréquences d'échantillonnage du signal audio admissible (L.PCM) : 48 kHz / 44,1 kHz / 32 kHz Remarques: • Ce connecteur HDMI est de - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 141
PC TH-42PX500U TH -50PX500U Format d'image 4:3 16:9 768 × 768 1 024 × 768 1 024 × 768 1 366 × 768 Si la résolution de l'affichage dépasse ces valeurs maximales, il est possible que les détails ne soient pas rendus avec une netteté suffisante. (3) Certains modèles de PC PC ée PC N° - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 142
cordon d'alimentation au téléviseur à plasma. • Fixez solidement le cordon d' POWER 4 Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous ou hors tension. POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL AUX TV entrée vidéo 3 Fente de carte PC Ouvrir le couvercle avant. Soulever la guide télé. 15 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 143
TV [2] Composant 1 [3] Composant 2 [4] HDMI [5] Vidéo 1 [6] Vidéo 2 [7] Vidéo 3 [8] PC le Guide télé Appuyez pour afficher l'écran d'aide du guide télé. Appuyez pour accéder au guide télé. é (voir page 52) 16 POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL AUX TV/VIDEO SLEEP EXIT MUT CALL ASPECT - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 144
Identifiant du canal, du programme et de la chaîne Heure de fin du programme Titre du programme Horloge 15-2 ABC - HD - 10:30 Andrew's cooking show CC SAP TV-G 1080I Standard 4 : 3 10:00 pm 30 Sous-titres Classement Indication de seconde voie son Réglage du mode d'image Durée restante - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 145
sur l'écran pour régler l'appareil. Vous pouvez aussi réaliser les réglages à partir du menu de réglage (voir pages 29-31). POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL AUX TV/VIDEO SLEEP EXIT MUT CALL ASPECT FAVORITE E RE CH -VOL OK VOL+ Langue Vous permet de choisir la langue utilis - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 146
lorsque la carte CableCARDTM est insérée. Vous pouvez rechercher tous les canaux (analogiques et numériques). Si nécessaire, suivez les menus et les instructions affichées sur l'écran pour réaliser les réglages. Vous pouvez aussi faire ces réglages à partir du menu Réglage. 1 CH -VOL OK VOL+ CH - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 147
pour sélectionner une rubrique. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection. • Set up TV Guide On Screen now (Configurer Guide télé maintenant) : La configuration de Guide télé s'amorce. Suivez les instructions qui s'affichent pour effectuer la configuration. (Voir à la page 49 CONFIGURATION - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 148
POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL AUX TV/VIDEO SLEEP EXIT MUT CALL ASPECT FAVORITE E RE CH -VOL OK VOL+ MENU CH RETURN TVGUIDE INFO PAGE 1 2 3 4 TV POWER la touche "TV Guide" de la télécommande et sélectionnez "SETUP" dans la Barre des service du Guide télé. LISTINGS - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 149
H-parleurs Entr. HDMI Égalis. audio Valider + 7 + 7 0 EF EF EF HF EF Auto 0 POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL AUX TV/VIDEO SLEEP EXIT le menu principal. SPLIT SWAP TV/VCR DVD/VCR CH OPEN/CLOSE Image Audio MinTuVterie Blocage Carte mémoire Guide télé Réglage Réglage de la - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 150
émis. MPAA U.S.TV C.E.L.R. C.F.L.R. Sortie PC Imagette JPEG Total 8 Info No. 102-0006 Date 01/01/2000 Pixel 2048x1536 Sélection OK Sélection MENU RETURN 102-0001 102-0004 102-0007 102-0002 102-0005 102-0008 102-0003 102-0006 Guide Comp. 2 HDMI Vidéo 1 Vidéo 2 Vidéo 3 PC Appuyer pour sé - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 151
+10 Image 2/2 Temp. coul. Gestion coul. C.A.T.S. Réglage zoom Réglage PC Autres réglages Bleu HF HF Réglage Norm. Image Brillance Couleur Nuances Netteté plus spécialement pour les scènes en extérieur. Plasma C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System) détecte automatiquement les conditions d'é - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 152
coul. Gestion coul. C.A.T.S. Réglage zoom Réglage PC Autres réglages Autres réglages Réducteur Filtre 3D Y/C é habituellement "neige". Mettez hors service lors de la réception d'un signal fort. Ré ou HD. • DS : Quand le signal d'entrée provient d'un système de télévision ordinaire (NTSC). • HD - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 153
Position-H Position-V Non Sur V 0 0 0 Réglage PC 2/2 Phase horloge Résolution entrée 0 VGA Fréquence H Fréquence V 48.6 kHz 60.3 Hz Synchron • H et V: Les signaux de synchronisation horizontale et verticale sont appliqués à la prise d'entrée HD/VD. • Sur V: Utilise un signal synchronisé sur - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 154
pour choisir ou ajuster le sous-menu. CH Autres réglages Son IA EF BBE VIVA 3D EF BBE EF Son ambio HF H-parleurs EF Entr. HDMI Auto Égalis. audio 0 Son IA Égalise le niveau de volume général sur tous les canaux et les entrées VIDEO. Remarque: Réglé sur "HF" lorsque - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 155
choisir "Minuterie". CH -VOL OK VOL+ Appuyez ici pour afficher le sous-menu. CH Image Audio Minuterie Blocage Carte mémoire Guide télé Minuterie Sommeil Minuterie 1 Minuterie 2 Minuterie 3 Minuterie 4 Minuterie 5 Minuterie-sommeil CH -VOL OK VOL+ Appuyez sur ces touches pour choisir "Sommeil - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 156
CH -VOL OK VOL+ CH Appuyez ici pour choisir "Réglage". Appuyez ici pour afficher le sousmenu. Image Audio Minuterie Blocage Carte mémoire Guide télé Réglage Navigation du menu Réglage Bal. CA Fav. Langue Horloge Program. canaux Ident. prises CC Réglage Autres réglages À propos Réinitialiser - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 157
Navigation du menu Programmation des canaux 1 CH -VOL OK VOL+ CH Appuyez ici pour choisir "Program. canaux". Appuyez ici pour afficher le menu "Program. canaux". Réglage Bal. CA Fav. Langue Horloge Program. canaux Ident. prises CC Balayage auto Recherche automatiquement tous les canaux - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 158
Navigation du menu Édition (Sigle) 1 CH -VOL OK VOL+ CH Appuyez ici pour choisir "Sigle préréglé". Appuyez ici pour sélectionner le canal. Sélection de sigle Appliquer Sigle préréglé --- Sigle manuel Édition (ajout) Réglage de l'ajout/suppression dans "Programmation des canaux". Appuyez sur - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 159
entrée est sautée quand vous appuyez sur TV/VIDEO. Étiquettes d'entrée sélectionnables: HDMI ou PC. • Si un appareil connecté analogiquement est utilisé pour l'affichage ou l'enregistrement, les sous-titres doivent être mis en ou hors service viseur et affiche un guide des programmes ou toute - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 160
VOL+ CH Appuyez sur ces touches pour choisir "Numéri.". Appuyez sur ces touches pour choisir le réglage. • "Primaire", "Second.", "Service 3", "Service 4", "Service 5", "Service 6" CC Mode Analog. Numéri. HF CC1 Primaire Réglage numéri. Réinitialisation Réglage numérique Permet de choisir le - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 161
à la carte CableCARD si elle n'est pas insérée dans la fente CableCARDTM. Afin de recevoir les services offerts par le câblodistributeur, il peut être nécessaire de s'abonner à ces services. Remarque: Veuillez contacter le câblodistributeur pour plus de renseignements sur la disponibilité des cartes - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 162
afficher l'écran d'entrée du code. Image Audio Minuterie Blocage Carte mémoire Guide télé Réglage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Appuyez Appuyez sur ces touches pour choisir le réglage. • Non activé : Met hors service les fonctions de Mode blocage. • Tout : Tous les canaux et toutes les entr - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 163
le classement des émissions américaines C.E.L.R. : pour le classement canadien-anglais C.F.L.R. : pour le classement canadien-français Bloquer émis. MPAA U.S.TV C.E.L.R. C.F.L.R. Sortie moniteur EF CH -VOL OK VOL+ CH Appuyez ici pour mettre en surbrillance le niveau de classement souhaité. CH - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 164
USA Le guide parental TV-MA • N'importe quelle combinaison de L, S, V FV : VIOLENCE FANTASTIQUE/DESSIN ANIMÉ V : VIOLENCE S : SEX L : LANGUAGE AGRESSIF D : DIALOGUE À CONTENU SEXUEL Description Non classé. Reportez-vous à Précautions pour l'utilisateur à la page 38. Tous les enfants. Le th - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 165
Informations • Programmes politiques • Annonces des services publiques • Programmes religieux • Programmes sportifs . Blocage jeux. Message Blocage canaux. Blocage complet. Programme bloqué. Cause possible La touche [TV/VIDEO] a été pressée alors que le blocage des jeux vidéo a été choisi. Le - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 166
Blocage Carte mémoire Guide télé POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL AUX TV/VIDEO SLEEP EXIT Ré la touche d'éjection. Remarque: Si un adaptateur pour carte PC est utilisé, retirez ensemble la carte et l'adaptateur. Comme pour panasonic.co.jp/pavc/global/cs (en anglais seulement). 39 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 167
. • Avant d'insérer ou de retirer une carte PC, assurez-vous que le téléviseur est hors tension. Autrement l'appareil. Il est à noter que Panasonic décline toute responsabilité concernant des dommages ou prévention des images rémanentes entre en service et l'image disparaît. 40 Imagette JPEG Si - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 168
Visualiseur de photos Zone INDEX Appuyez ici pour sélectionner l'icône. CH -VOL OK VOL+ CH Appuyez ici pour afficher le fichier dans sa pleine taille. Imagette JPEG Total 8 Info No. 102-0006 Date 01/01/2000 Pixel 2048x1536 102-0001 102-0002 102-0003 102-0004 102-0005 102-0006 Sélection - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 169
zone de navigation. Select OK Select MENU RETURN Zone de navigation 42 RETURN Appuyez sur RETURN quand le mode Diaporama est affiché pour revenir dossiers Les images JPEG de tous les fichiers sont affichées sur le PC de la manière illustrée ici. ROOT DCIM 100_PANA P1000001.jpg P1000002.jpg - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 170
HDMI ou à partic d'un ordinateur ne sont pas affichés. Panneau Menu Logo TV GUIDE Plage horaire Étiquette du service courant En retrait pour indiquer le service courant affiché Horloge Onglet de l'heure La surbrillance identifie le pavé comme étant actif SETUP SCHEDULE LISTINGS Icône HD - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 171
de nouveau sur le bouton Info pour fermer l'écran. LISTINGS (LISTE DES ÉMISSIONS) La liste des émissions est toujours le premier service affiché dans le Guide. Utilisez pour déplacer la surbrillance et pour • Afficher la liste des émissions pour aujourd'hui et les 7 jours suivants (8 jours au - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 172
information et rappelle l'affichage de la barre des services. Tune to Channel (Syntoniser canal) - quitte le Guide et syntonise le canal sur lequel est diffusé l'émission en surbrillance (l'émission est diffusée plus tard). Set recording (Programmer enregistrement) - ouvre un menu dans lequel - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 173
fréquence de déclenchement ne sera pas établie. SETUP (CONFIGURATION) Après avoir terminé la configuration initiale de Guide télé, vous pouvez en modifier les paramètres suivants. Change System Settings (Modification des paramètres système) Le menu de modification des paramètres système vous permet - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 174
touche Menu pour afficher le menu des options des épisodes • Mettez Set Reminder en surbrillance, puis appuyez sur OK pour afficher le menu des du service horaire en surbrillance, puis appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu des options d'horaire. • Mettez New Manual Reminder en - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 175
Guide télé Description des icônes Nom Bouton Info Icône Barre de progression HDTV Dolby Digital AC3 Nouveau Stéréo Sous-titres Classification Verrouiller/Déverrouiller Exemple : Description Indique que des informations additionnelles sont disponibles ou que la zone d'informations a des - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 176
CONFIGURATION INITIALE du Guide télé L'ecran de bienvenue du Guide télé s'affiche quand vous utilisez la fonction du Guide télé pour la première fois ou lors du réglage initial (voir page 20). Sélectionnez "Set up TV Guide On Screen now". Suivez les instructions sur l'écran pour effectuter la - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 177
du Guide télé Écran 5 : Les paramètres sont-ils corrects ? Si vous sélectionnez Yes (Oui), l'écran 6 s'affiche. Si vous sélectionnez No (Non), l'écran 1 s'affiche. Écran 6 : Félicitations ! Appuyez sur OK pour afficher l'écran 7. Écran 9 : Mise en route de l'enregistreur Suivez les instructions - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 178
CONFIGURATION INITIALE du Guide télé / Format de I'image (Touche ASPECT) Écran 12 : Confirmation de vos paramètres Vérifiez que tous les paramètres entrés sont appropriés. Si ou, sélectionnez Yes ( - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 179
Les signaux HDMI et de l'entrée PC ne peuvent pas être affichés comme image secondaire. • Pour voir l'image secondaire, une source d'entrée extérieure doit être connectée à un des entrées vidéo et l'appareil doit être sous tension. Changement du mode de visualisation POWER SAP LIGHT TV VCR DVD - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 180
vous que les appareils sont hors tension. POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL AUX TV/VIDEO SLEEP EXIT MUT CALL ASPECT FAVORITE 55). 4 5 6 • Réglage par défaut de l'usine: Panasonic 7 8 9 • Appuyez sur POWER pour vérifier le fonctionnement. 0 Remarques: • Si l'appareil ne - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 181
, 245 223 200, 201, 211, 245 Marque LXI/Sears Magnavox Marantz McIntosh Nakamichi Onkyo Optimus Panasonic Philips Pioneer Quasar RCA 54 Autre appareil Marque Olympic Optimus Orion Panasonic Penney Pentax Philco Philips Pioneer Proscan Quasar Radio Shack RCA Realistic Samsung Sansui Sanyo Scott - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 182
Sony 104 Technics 100 Thomson 101 Toshiba 103 Yamaha 100 Zenith 107 Codes pour les enregistreurs vidéo personnels AUX Marque Code Panasonic Replay TV 100 Philips Tivo 101 Sony Tivo 102 AUX Codes pour les platines cassette Marque Aiwa Denon Fisher Jensen JVC Kenwood Marantz - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 183
DE CÂBLODISTRIBUTION PRÉCÉDENT PROGRAMME TÉLÉVISION / TIRET - INFORMATIONS SUR LE GUIDE HORAIRE ÉLECTRONIQUE - - - › SRD - satellite de radiodiffusion directe Sélection d'un canal CANAL SRD PRÉCÉDENT - - CANAL SRD HAUT/BAS TOUCHE POWER E TV/VIDEO LIGHT MUT CH -VOL OK VOL+ CH MENU RE EXIT - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 184
attente Panneau de l'écran plasma Dimensions de l'écran (L × H × diagonale) Dimensions (L × H × P) Masse (Poids) Nombre de canaux-ATSC/NTSC Son Haut-parleur Sortie audio Particularités Accessoires fournis Conditions de fonctionnement Prises disponibles TH-42PX500U 120 V c.a., 50/60 Hz - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 185
Guide de dépannage Avant de faire appel à un technicien, vérifiez les problèmes réglage EF/HF des HAUT-PARLEURS. • Changez le canal. • Stéréo/SAP/Mono • Lors de l'utilisation de la prise HDMI • Réglez l'entrée (Régl. entrée) correctement. • Vérifiez les câbles d'antenne. • Vérifiez si le cordon d' - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 186
Guide de dépannage Panneau de l'écran plasma Symptômes Certaines parties de l'écran ne s'allument pas. Des image rémanentes apparaissent Un vrombissement est émis par l'appareil. Vérifications • Le panneau de l'écran à plasma OK . - Assurez-vous que l'option Power On TV a été activée (Yes). • Le - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 187
, veuillez consulter notre site www.panasonic.ca pour connaître le centre de service agréé le plus près de votre domicile : Lien : sous > Centres de service Panasonic : Vancouver Mississauga, Ontario Panasonic Canada Inc. 12111 Riverside Way - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 188
Nota 61 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 189
Nota 62 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 190
Nota 63 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 191
Nota 64 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 192
Nota 65 - Panasonic TH50PX500U | TH42PX500U User Guide - Page 193
cas de vol ou de perte, et pour les services de garantie. Numéro de modèle Numéro de série Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus New Jersey 07094 U.S.A. Panasonic Puerto Rico Inc. ("PSC") Ave. 65 de Infanteria, Km
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
 |
 |
Operating Instructions
Digital High Definition
Plasma Television
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
English
For assistance, please call : 1-888-VIEW-PTV (843-9788)
or visit us at www.panasonic.com/contactinfo
(U.S.A.)
For assistance, please call : 787-750-4300
or visit us at www.panasonic.com
(Puerto Rico)
For assistance, please call : 1-800-561-5505
or visit us at www.panasonic.ca
(Canada)
R
TH-42PX500U
TH-50PX500U
Model No.
Manual de instrucciones
Televisor digital con pantalla
de plasma de alta definici
ó
n
Para solicitar ayuda, llame al: 1-888-VIEW-PTV (843-9788)
o vis
í
tenos en www.panasonic.com/contactinfo
(EE.UU.)
Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300
o vis
í
tenos en www.panasonic.com
(Puerto Rico)
N
ú
mero de modelo
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones;
y gu
á
rdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
Espa
ñ
ol
TQB2AA0540