Panasonic TH50PX500U TH42PX500U User Guide - Page 74

Conexión del IR Blaster, Ajuste del IR Blaster, Introducción a la programación de la grabación

Page 74 highlights

Conexiones Conexión del IR Blaster Con la conexión del IR Blaster, el ajuste de grabación con temporizador podrá realizarse fácilmente utilizando la función GUÍA DE TV en este aparato. Conecte el IR Blaster si desea enviar señales de control remoto Toma G-LINK desde el televisor de plasma para controlar la grabación de una grabadora de vídeo conectada. IR Blaster (Suministrado) Coloque el emisor de control remoto del IR Blaster mirando hacia el sensor de señales de la grabadora de vídeo y podrá grabar fácilmente programas de emisiones digitales utilizando una grabadora de vídeo conectada al televisor de plasma. G - L I AU NK DDIIOG IOTUA TL Emisor de infrarrojos Grabadora de vídeo (videograbadora) Ajuste del IR Blaster Conexión INPUT/OUTPUT Coloque el IR Blaster delante del sensor de señales de la grabadora de vídeo. (Videograbadora) Lea las instrucciones de manejo de la grabadora de vídeo en lo que concierne al sensor de señales. Si es necesario, utilice cinta con adhesivo en ambos lados (suministrada) para asegurar el IR Blaster a una superficie plana. Ej.: Sauperficie del mueble del televisor Grabadora de vídeo Si despega la cinta adhesiva puede que se estropee la superficie. Después de confirmar que la grabadora de vídeo funciona correctamente, asegúrela colocando la cinta adhesiva. Introducción a la programación de la grabación utilizando el IR Blaster Podrá programar la grabación desde la guía de televisión de este televisor después de instalar el IR Blaster. (Vea la página 43) Conexión para grabar en una videograbadora utilizando la GUÍA DE TV. G-LINK La parte posterior del televisor D I G I TA L AUDIO OUT G-LINK ANTENNA Cable In AV IN Y Y R L AUDIO IN VIDEO PC PB PB PR PR S VIDEO VIDEO L AUDIO AUDIO IN R 1 2 TO AUDIO AMP COMPONENT VIDEO INPUT 1 INPUT 2 PROGOUT INPUT A INPUT 1 IR Blaster Desde PROG.OUT El televisor actúa como sustituto del control remoto para ciertas operaciones de la videograbadora. Convierte los datos de programación visualizados en el televisor en una señal de control remoto y la envía. Televisor TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL AUX CALL ASPECT FAVORITE E RE CH -VOL OK VOL+ CH MUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TV Ajuste del tiempo de grabación, canal, modo de grabación, etc. Videograbadora No es necesario poner el tiempo ni el canal de grabación en la grabadora de vídeo. Videograbadora Notas: • Las señales de entrada conectadas a INPUT 1 no pueden salir desde los terminales PROG.OUT (ambos, de vídeo y audio). Sin embargo, la salida se puede obtener desde los terminales de audio digital óptico. (Las señales de entrada que no procedan de INPUT 1 podrán salir desde PROG.OUT.) • Cuando programe el menú de grabación usando la guía de TV con el IR externo, usted tiene que seleccionar en su Videograbadora Línea-1 (L-1) y apagar su Videograbadora. (Refiera al manual de instrucciones de Videograbadora) › Los ajustes que no sean los básicos (como el canal y el tiempo de grabación) deberán hacerse en la videograbadora. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193

10
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
+
-
Conexiones
Conexión del IR Blaster
Conecte el IR Blaster si desea enviar señales de control remoto
desde el televisor de plasma para controlar la grabación de
una grabadora de vídeo conectada.
Coloque el emisor de control remoto del IR Blaster mirando
hacia el sensor de señales de la grabadora de vídeo y podrá
grabar fácilmente programas de emisiones digitales utilizando
una grabadora de vídeo conectada al televisor de plasma.
IR Blaster (Suministrado)
Emisor de
infrarrojos
Grabadora de vídeo
(videograbadora)
Toma G-LINK
Con la conexión del IR Blaster, el ajuste de grabación con temporizador podrá realizarse fácilmente utilizando la
función GUÍA DE TV en este aparato.
Ajuste del IR Blaster
Coloque el IR Blaster delante del sensor de señales de la
grabadora de vídeo. (Videograbadora)
Lea las instrucciones de
manejo de la grabadora de
vídeo en lo que concierne al
sensor de señales.
Si es necesario, utilice cinta con adhesivo en ambos lados
(suministrada) para asegurar el IR Blaster a una superficie plana.
Ej.:
Sauperficie del mueble del televisor
Si despega la cinta adhesiva puede
que se estropee la superficie.
Después de confirmar que la
grabadora de vídeo funciona
correctamente, asegúrela colocando
la cinta adhesiva.
Grabadora de vídeo
Introducción a la programación de la grabación
utilizando el IR Blaster
Podrá programar la grabación desde la guía de televisión
de este televisor después de instalar el IR Blaster.
(Vea la página 43)
El televisor actúa como sustituto del control remoto para
ciertas operaciones de la videograbadora.
Ajuste del tiempo de
grabación, canal, modo de
grabación, etc.
Convierte los datos de
programación visualizados
en el televisor en una señal
de control remoto y la envía.
Los ajustes que no sean los básicos (como el canal y el
tiempo de grabación) deberán hacerse en la videograbadora.
Televisor
No es necesario
poner el tiempo ni el
canal de grabación
en la grabadora de
vídeo.
Videograbadora
Conexión INPUT/OUTPUT
Conexión para grabar en una videograbadora utilizando la
GUÍA DE TV.
La parte posterior del televisor
G-LINK
Desde
PROG.OUT
A INPUT 1
IR Blaster
Videograbadora
Notas:
Las señales de entrada conectadas a INPUT 1 no pueden
salir desde los terminales PROG.OUT (ambos, de vídeo
y audio). Sin embargo, la salida se puede obtener desde
los terminales de audio digital óptico. (Las señales de
entrada que no procedan de INPUT 1 podrán salir desde
PROG.OUT.)
Cuando programe el menú de grabación usando la guía
de TV con el IR externo, usted tiene que seleccionar en
su Videograbadora Línea-1 (L-1) y apagar su
Videograbadora.
(Refiera al manual de instrucciones de Videograbadora)
DIGITAL
AUDIO OUT
G-LINK
AV IN
R
L
S VIDEO
VIDEO
L
R
Y
VIDEO
AUDIO
P
B
P
R
P
B
P
R
Y
TO AUDIO AMP
AUDIO
IN
PC
AV IN
R
L
AUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
L
R
VIDEO
AUDIO
P
B
P
R
P
B
P
R
Y
PROGOUT
COMPONENT VIDEO
INPUT
1
2
INPUT 2
INPUT 1
TO AUDIO AMP
AUDIO
IN
PC
ANTENNA
Cable In
DIGITAL
AUDIO OUT
G-LINK