Panasonic TH50PX500U TH42PX500U User Guide - Page 140

Connexion HDMI, Signal vidéo admissible

Page 140 highlights

Connexion Connexion HDMI HDMI*1 [HDMI : High-Definition Multimedia Interface (Interface multimédia haute définition)] est la première interface audio/vidéo conçue pour les appareils numériques grand public qui prenne en compte les formats sans compression. Une seule prise permet de faire transiter en même temps la vidéo et l'audio. À la prise d'entrée HDMI›1, vous pouvez connecter un appareil électronique grand public conforme à EIA/CEA-861/ 861B›2, tel qu'un décodeur ou un lecteur de DVD muni d'une prise de sortie HDMI ou DVI. En appliquant sur la prise HDMI de ce téléviseur une source d'images haute définition à contenu numérique protégé à large bande passante (HDCP), il est possible d'obtenir sur l'écran des images numériques haute définition. Câble HDMI Câble HDMI AV IN R L AUDIO IN Câble audio AV IN Y Y R L AUDIO IN VIDEO PB PB S VIDEO PC L PR PR VIDEO L AUDIO AUDIO IN R 1 2 COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 R TO AUDIO AMP INPUT 2 PROGOUT • Lors d'une connexion avec un câble HDMI, il n'est pas nécessaire de connecter de câble audio. • Si l'équipement connecté ne possède qu'une prise de sortie DVI, il sera nécessaire d'utiliser un câble de conversion HDMI-DVI et un câble audio.›3 • Sélectionnez le réglage audio au menu ENTR. HDMI (voir page 27). R L AUDIO OUT HDMI OUT Sortie du signal HDMI Décodeur Lecteur DVD Signal vidéo admissible 1080i 720p 480p 480i Nombre de points (H × V) 1 920 × 1 080i 1 280 × 720p 720 × 480p, 640 × 480p 720(1 440) × 480i Fréquence du balayage vertical (Hz) 59,94/60 59,94/60 59,94/60, 59,94/60 59,94/60 Remarques: • Cette prise d'entrée n'est pas destinée à une liaison avec un ordinateur. • Tous les signaux seront reformatés pour visionnement sur l'écran à plasma. Fréquences d'échantillonnage du signal audio admissible (L.PCM) : 48 kHz / 44,1 kHz / 32 kHz Remarques: • Ce connecteur HDMI est de type A. • Si un appareil sans borne de sortie numérique est raccordé, connectez le téléviseur au moyen des bornes d'entrée vidéo composante, S-Vidéo ou vidéo pour un traitement analogique du signal. • Si vous ne pouvez pas afficher l'image parce que votre décodeur numérique ne possède pas de réglage de sortie de la prise DIGITAL OUT, utilisez l'entrée vidéo en composantes (ou l'entrée S-Vidéo ou l'entrée vidéo). Dans ce cas l'image est affichée comme un signal analogique. ›1. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. ›2. La conformité aux profils EIA/CEA-861/861B couvre les profils de transmission de la vidéo numérique non compressée, y compris la protection du contenu numérique à large bande passante. ›3. Câble d'adaptation DVI-HDMI (numéro de pièce, TY-SCH03DH), vendu séparément. Pour plus de renseignements sur la disponibilité, veuillez contacter un détaillant de produits électroniques grand public. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193

13
L
R
HDMI
OUT
AUDIO
OUT
AV IN
R
L
AUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
L
L
R
R
Y
VIDEO
P
B
P
R
P
B
P
R
Y
Y
PROGOUT
TO AUDIO AMP
COMPONENT VIDEO
INPUT
1
2
INPUT 2
INPUT 1
AUDIO
AUDIO
IN
PC
Connexion
HDMI*
1
[HDMI : High-Definition Multimedia Interface (Interface multimédia haute définition)] est la première interface
audio/vidéo conçue pour les appareils numériques grand public qui prenne en compte les formats sans compression.
Une seule prise permet de faire transiter en même temps la vidéo et l’audio.
À la prise d’entrée HDMI
1
, vous pouvez connecter un appareil électronique grand public conforme à EIA/CEA-861/
861B
2
, tel qu’un décodeur ou un lecteur de DVD muni d’une prise de sortie HDMI ou DVI.
En appliquant sur la prise HDMI de ce téléviseur une source d’images haute définition à contenu numérique protégé à
large bande passante (HDCP), il est possible d’obtenir sur l’écran des images numériques haute définition.
1. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques
déposées de HDMI Licensing LLC.
2. La conformité aux profils EIA/CEA-861/861B couvre les profils de transmission de la vidéo numérique non
compressée, y compris la protection du contenu numérique à large bande passante.
3. Câble d’adaptation DVI-HDMI (numéro de pièce, TY-SCH03DH), vendu séparément. Pour plus de renseignements
sur la disponibilité, veuillez contacter un détaillant de produits électroniques grand public.
Remarques:
Cette prise d’entrée n’est pas destinée à une liaison avec un ordinateur.
Tous les signaux seront reformatés pour visionnement sur l’écran à plasma.
Câble HDMI
Câble HDMI
Sortie du signal HDMI
Décodeur
Lecteur DVD
Câble audio
Lors d’une connexion avec
un câble HDMI, il n’est pas
nécessaire de connecter de
câble audio.
Si l’équipement connecté ne
possède qu’une prise de
sortie DVI, il sera nécessaire
d’utiliser un câble de
conversion HDMI-DVI et un
câble audio.
3
Sélectionnez le réglage audio
au menu ENTR. HDMI (voir
page 27).
Connexion HDMI
Signal vidéo admissible
Fréquences d’échantillonnage du signal audio admissible (L.PCM) : 48 kHz / 44,1 kHz / 32 kHz
Remarques:
Ce connecteur HDMI est de type A.
Si un appareil sans borne de sortie numérique est raccordé, connectez le téléviseur au moyen des bornes d’entrée
vidéo composante, S-Vidéo ou vidéo pour un traitement analogique du signal.
Si vous ne pouvez pas afficher l’image parce que votre décodeur numérique ne possède pas de réglage de sortie de
la prise DIGITAL OUT, utilisez l’entrée vidéo en composantes (ou l’entrée S-Vidéo ou l’entrée vidéo). Dans ce cas
l’image est affichée comme un signal analogique.
1080i
720p
480p
480i
Nombre de points (H
V)
1 920
1 080i
1 280
720p
720
480p, 640
480p
720(1 440)
480i
Fréquence du balayage vertical (Hz)
59,94/60
59,94/60
59,94/60, 59,94/60
59,94/60