Panasonic TH50PX500U TH42PX500U User Guide - Page 75

Conexión de salida de programas PROG OUT, Conexiones de un amplificador TO AUDIO AMP, Notas

Page 75 highlights

Conexiones Conexiones de un amplificador (TO AUDIO AMP) Para una disfrutar de un sonido de teatro en casa completo, un decodificador Dolby Digital› externo y un amplificador multicanal deben ser conectados al conector DIGITAL AUDIO OUT de su TV. › El sonido envolvente Dolby Digital de 5.1 canales le permite tener sonido de calidad digital. Dolby Digital provee cinco canales discretos de ancho de banda completo para frontal izquierdo, frontal derecho, centro, envolvente izquierdo y envolvente derecho, más un canal de sub-graves LFE (Efecto de Baja Frecuencia). Amplifier OPTICAL IN Cable óptica digital de audio o D I G I TA L AUDIO OUT AUDIO INPUT L D I G I TA L AUDIO OUT G-LINK C a b l e C A R D TM ANTENNA Cable In L R Cable de audio Procedimiento 1. Seleccione "Off" (apagado) para Speakers (altavoces) en el menú Audio (vea la página 27). 2. Ajuste el amplificador al nivel deseado. R OUTPUT AUDIO OUT G - L I AU NK DDIIOG IOTUA TL La parte posterior del televisor AV IN Y Y R L AUDIO IN VIDEO PB PB S VIDEO PC L PR PR VIDEO L AUDIO AUDIO IN R 1 2 COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 R TO AUDIO AMP INPUT 2 PROGOUT Notas: • Dependiendo de su reproductor DVD y del software DVD-Audio, la función de protección del copyright tal vez se active y apague la salida óptica. • Los altavoces externos no se pueden conectar directamente a los terminales AUDIO OUT. • Cuando se seleccione un canal ATSC, la salida procedente de la toma DIGITAL AUDIO OUT será Dolby Digital. Cuando se seleccione un canal NTSC, la salida será PCM. Conexión de salida de programas (PROG OUT) Consulte el manual del equipo opcional para conocer más instrucciones para la grabación y el monitoreo. La parte posterior del televisor VIDEOGRABADORA Decodificador DVD VIDEO INPUT L AUDIO INPUT R Cable de audio/vídeo OUTPUT AV IN Y Y R L AUDIO IN VIDEO PB PB S VIDEO PC L PR PR VIDEO L AUDIO AUDIO IN R 1 2 COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 R TO AUDIO AMP INPUT 2 PROGOUT Notas: • Las señales de entrada conectadas a INPUT 1 no pueden salir desde los terminales PROG.OUT (ambos, de vídeo y audio). Sin embargo, la salida se puede obtener desde los terminales de audio digital óptico. (Las señales de entrada que no procedan de INPUT 1 podrán salir desde PROG.OUT.) • Cuando grabe utilizando la GUÍA DE TV, conecte la salida de la grabadora de vídeo a INPUT 1. • Cuando se conecte un dispositivo (STB, DVD, etc.) a los terminales HDMI o COMPONENT (vea las páginas 12-13), sólo saldrán señales de audio. No saldrán señales de vídeo. • Cuando se activa una grabación programada en la Guía de TV, el programa se grabará en una videograbadora conectada. Tenga en cuenta que la pantalla cambiará automáticamente al canal del programa grabado. • Cuando reciba señales de canales digitales, todos los formatos digitales serán convertidos en sentido descendente en video NTSC compuesto que saldrá a través de los terminales de salida de programa. • Algunos programas contienen una señal de Macrovisión para impedir la grabación en una videograbadora. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193

11
AV IN
R
L
AUDIO IN
L
R
VIDEO
AUDIO
AUDIO
IN
PC
S VIDEO
VIDEO
L
R
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
Y
Y
PROGOUT
TO AUDIO AMP
COMPONENT VIDEO
INPUT
1
2
INPUT 2
INPUT 1
AUDIO
INPUT
VIDEO
INPUT
R
L
OUTPUT
AV IN
R
L
AUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
L
R
Y
VIDEO
AUDIO
P
B
P
R
P
B
P
R
Y
Y
PROGOUT
COMPONENT VIDEO
INPUT
1
2
INPUT 2
INPUT 1
TO AUDIO AMP
CableCARD
TM
ANTENNA
Cable In
DIGITAL
AUDIO OUT
G-LINK
AUDIO
IN
PC
L
R
OUTPUT
AUDIO OUT
L
R
OPTICAL IN
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO INPUT
R
L
DIGITAL
AUDIO OUT
G-LINK
Consulte el manual del equipo opcional para conocer más instrucciones para la grabación y el monitoreo.
Notas:
Dependiendo de su reproductor DVD y del software DVD-Audio, la función de protección del copyright tal vez se
active y apague la salida óptica.
Los altavoces externos no se pueden conectar directamente a los terminales AUDIO OUT.
Cuando se seleccione un canal ATSC, la salida procedente de la toma DIGITAL AUDIO OUT será Dolby Digital.
Cuando se seleccione un canal NTSC, la salida será PCM.
Cable óptica digital de audio
Cable de audio
Para una disfrutar de un sonido de teatro en casa completo, un decodificador Dolby Digital
externo y un amplificador
multicanal deben ser conectados al conector DIGITAL AUDIO OUT de su TV.
El sonido envolvente Dolby Digital de 5.1 canales le permite tener sonido de calidad digital. Dolby Digital provee cinco
canales discretos de ancho de banda completo para frontal izquierdo, frontal derecho, centro, envolvente izquierdo y
envolvente derecho, más un canal de sub-graves LFE (Efecto de Baja Frecuencia).
La parte posterior
del televisor
Notas:
Las señales de entrada conectadas a INPUT 1 no pueden salir desde los terminales PROG.OUT (ambos, de vídeo
y audio). Sin embargo, la salida se puede obtener desde los terminales de audio digital óptico. (Las señales de
entrada que no procedan de INPUT 1 podrán salir desde PROG.OUT.)
Cuando grabe utilizando la GUÍA DE TV, conecte la salida de la grabadora de vídeo a INPUT 1.
Cuando se conecte un dispositivo (STB, DVD, etc.) a los terminales HDMI o COMPONENT (vea las páginas 12-13),
sólo saldrán señales de audio. No saldrán señales de vídeo.
Cuando se activa una grabación programada en la Guía de TV, el programa se grabará en una videograbadora
conectada. Tenga en cuenta que la pantalla cambiará automáticamente al canal del programa grabado.
Cuando reciba señales de canales digitales, todos los formatos digitales serán convertidos en sentido descendente
en video NTSC compuesto que saldrá a través de los terminales de salida de programa.
Algunos programas contienen una señal de Macrovisión para impedir la grabación en una videograbadora.
1. Seleccione “Off” (apagado) para Speakers (altavoces) en el menú
Audio (vea la página 27).
2. Ajuste el amplificador al nivel deseado.
Amplifier
o
Conexiones
Conexión de salida de programas (PROG OUT)
Conexiones de un amplificador (TO AUDIO AMP)
Procedimiento
VIDEOGRABADORA
Decodificador DVD
Cable de
audio/vídeo
La parte posterior del televisor