Pfaff hobbymatic 933 Owner's Manual - Page 39

Point, invisible, Réglage, jetée, l'aiguille, Blindzoom, wordt, insteek, naald, geregeld

Page 39 highlights

N 2 2 N 2 9 Point invisible Pied presseur: Tension: FiI: Point: Longueur de point: Aiguille: Pied points invisiblos Fil d'aiguille moms tondu Eu a coudre large touche H étroit touches H et L 3à4 Grosseur 70 ou 80 RPpexooétigsénelratrisgeeu'ionrduvelriosleniIbatgloejpesrt.IéaépLeabarudécteéaseslo'sau0uisgreudliueldleuppiieetdidssaau pAIqa'ouai'bin'guautunistdiélelfeilenu,dv0deiasuuivbaetpliresovsssii.sunatdegegxaatruéuerccgihheleaueg,r edn(ofeNigs,s.oadrPitésopiosltqsaeucQoe)r. FRéaliser tout d'abord une couture d'essai sur une chute do tissu. Blindzoom: Naaivoet: Spanning: Garon: Steek: Stoeklongte: Naald: blindzoomvoet bovenspanning jets losser normaal naaigaren breed toets H, smal toots H on L 3-4 dikto 70 of 80 Zo wordt de insteek van de naald gDPgeeoornefzgokoeoanlmnddterimnordiOojgtovnloaenetgnslevggogellogonein.disnDgovo0oomrbvgeaoensldua hot voetje open. Met instelschroef N, plaatje 0 zovor naar links draaien tot de naald - met de linkerinsteek - eon draad van do bo venstof pakt, afb. P en 0. Maakt U eorst eon proefnaad op een rostjo stof I \ 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

2
2
N
2
9
Point
invisible
Pied
presseur:
Tension:
FiI:
Point:
Longueur
de
point:
Aiguille:
Réglage
de
Ia
jetée
de
l’aiguille
Poser
‘ourlet
préparé
sous
le
pied
a
points
invisibles.
La
cassure
du
tissu
extérieur
longo
Ia
butée
0
du
pied
a
points
invisibles.
A
‘aide
de
a
vis
de
reglage
N,
déplacer
a
butée
0
vers
a
gauche
do
sorto
quo
I’aiguille,
au
point
gauche,
ne
saisisse
qu’un
flu
du
tissu
extérieur
(fig.
P
ot
Q).
FRéaliser
tout
d’abord
une
couture
d’essai
sur
une
chute
do
tissu.
N
Pied
points
invisiblos
Fil
d’aiguille
moms
tondu
Eu
a
coudre
large
touche
H
étroit
touches
H
et
L
3à4
Grosseur
70
ou
80
Blindzoom:
Naaivoet:
blindzoomvoet
Spanning:
bovenspanning
jets
losser
Garon:
normaal
naaigaren
Steek:
breed
toets
H,
smal
toots
H
on
L
Stoeklongte:
3-4
Naald:
dikto
70
of
80
Zo
wordt
de
insteek
van
de
naald
geregeld
Do
zoom
inrijgon
en
volgens
voorbeeld
P
of
onder
do
voet
leggon.
Do
omgosua
gen
kant
moOt
langs
geloiding
0
van
hot
voetje
open.
Met
instelschroef
N,
plaatje
0
zovor
naar
links
draaien
tot
de
naald
met
de
linkerinsteek
eon
draad
van
do
bo
venstof
pakt,
afb.
P
en
0.
Maakt
U
eorst
eon
proefnaad
op
een
rostjo
stof
I
\
35