Pioneer BDP-150 User Guide - Page 64

Raccordements

Page 64 highlights

02 Chapitre 2 Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. Après le raccordement, effectuez les réglages dans le menu Setup Navigator ou Initial Setup selon le type de câble raccordé (page 20). "x.v.Color" est le nom promotionnel donné aux produits capables de restituer un spectre de couleurs plus étendu, répondant aux spécifications des standards internationaux définis comme xvYCC. Reportez-vous aussi au mode d'emploi de l'appareil raccordé. Quand un câble HDMI est utilisé Les signaux audio et vidéo peuvent être transmis aux appareils compatibles HDMI sous forme de signaux numériques sans perte de la qualité sonore ou vidéo. Remarque • Effectuez les réglages dans le menu Setup Navigator selon l'appareil compatible HDMI raccordé (page 20). • Selon le câble HDMI utilisé, les signaux vidéo 1080p peuvent ne pas être fournis. À propos de l'HDMI Ce lecteur intègre l'interface multimédia haute définition (HDMI®). "x.v.Color" et sont des marques commerciales de Sony Corporation.  Signaux audio lisibles par la prise HDMI OUT • Dolby TrueHD • Dolby Digital Plus • Dolby Digital • DTS-HD Master Audio • DTS-HD High Resolution Audio • DTS Digital Surround • PCM linéaire Des signaux audio PCM linéaires peuvent être transmis s'ils remplissent les conditions suivantes : - Fréquence d'échantillonnage : 32 kHz à 192 kHz - Nombre de voies : 8 au maximum (6 au maximum pour une fréquence d'échantillonnage de 192 kHz) • DSD audio  Lorsqu'un appareil DVI est raccordé Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. • Il n'est pas possible de raccorder des appareils DVI (écrans d'ordinateur, par exemple) s'ils ne sont pas compatibles avec l'HDCP. L'HDCP est une norme visant à protéger les contenus audiovisuels via l'interface DVI/HDMI. • Aucun signal audio n'est restitué. Utilisez un câble audio, etc. pour le raccordement. Le lecteur prend en charge le format Deep Color. Les lecteurs classiques peuvent transmettre un signal vidéo avec une profondeur de couleur de 8 bits dans les formats YCbCr 4:4:4 ou RGB ; les lecteurs prenant en • Ce lecteur peut être raccordé à des appareils compatibles HDMI. Lorsqu'il est raccordé à un appareil DVI, et selon l'appareil DVI, il se peut qu'il ne fonctionne pas correctement. charge le format Deep Color peuvent transmettre un signal vidéo avec une profondeur de couleur supérieure à 8 bits pour chaque composante couleur. Il est donc possible d'obtenir des dégradés de couleur plus subtils À propos du Contrôle par l'HDMI lorsque ce lecteur est raccordé à un téléviseur compatible Deep Color est raccordé. Ce produit est compatible avec le "x.v.Color" qui donne un spectre de couleurs plus étendu répondant aux spécifications xvYCC. Le spectre des couleurs étendu permet de restituer des couleurs naturelles et plus fidèles que jamais lors de la lecture de signaux vidéo conformes aux normes "xvYCC", quand le lecteur est raccordé à un téléviseur "x.v.Color", Les fonctions sont opérantes lorsqu'un Téléviseur à Écran Plat ou un système AV Pioneer (récepteur ou amplificateur AV, etc.), compatible avec le Contrôle par l'HDMI, est raccordé au lecteur à l'aide d'un câble HDMI. Reportez-vous aussi au mode d'emploi du Téléviseur à Écran Plat et du système AV (récepteur ou amplificateur AV, etc.). 14 etc. Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

02
14
F
r
Chapitre 2
Raccordements
Veillez à toujou
r
s éteind
r
e les a
pp
a
r
eils et à déb
r
anche
r
le
co
r
don d’alimentation de la
pr
ise secteu
r
avant de
r
acco
r
de
r
un a
pp
a
r
eil ou de change
r
les liaisons.
A
pr
ès le
r
acco
r
dement, effectuez les
r
églages dans le
menu
Setup Navigator
ou
Initial Setup
selon le ty
p
e de
câble
r
acco
r
dé (
p
age 20).
Re
p
o
r
tez-vous aussi au mode d’em
p
loi de l’a
pp
a
r
eil
r
acco
r
dé.
Quand un câble HDMI
est utilisé
Les signaux audio et vidéo
p
euvent êt
r
e t
r
ansmis aux
a
pp
a
r
eils com
p
atibles HDMI sous fo
r
me de signaux
numé
r
iques sans
p
e
r
te de la qualité sono
r
e ou vidéo.
Remarque
Effectuez les
r
églages dans le menu
Setup
Navigator
selon l’a
pp
a
r
eil com
p
atible HDMI
r
acco
r
dé (
p
age 20).
Selon le câble HDMI utilisé, les signaux vidéo 1080
p
p
euvent ne
p
as êt
r
e fou
r
nis.
À propos de l’HDMI
Ce lecteu
r
intèg
r
e l’inte
r
face multimédia haute définition
(HDMI
®
).
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia
Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques
commerciales ou des marques déposées de HDMI
Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.
Le lecteu
r
pr
end en cha
r
ge le fo
r
mat Dee
p
Colo
r
.
Les lecteu
r
s classiques
p
euvent t
r
ansmett
r
e un signal
vidéo avec une
pr
ofondeu
r
de couleu
r
de 8 bits dans les
fo
r
mats YCbC
r
4:4:4 ou RGB ; les lecteu
r
s
pr
enant en
cha
r
ge le fo
r
mat Dee
p
Colo
r
p
euvent t
r
ansmett
r
e un
signal vidéo avec une
pr
ofondeu
r
de couleu
r
su
p
é
r
ieu
r
e à
8 bits
p
ou
r
chaque com
p
osante couleu
r
. Il est donc
p
ossible d’obteni
r
des dég
r
adés de couleu
r
p
lus subtils
lo
r
sque ce lecteu
r
est
r
acco
r
dé à un téléviseu
r
com
p
atible Dee
p
Colo
r
est
r
acco
r
dé.
Ce
pr
oduit est com
p
atible avec le “x.v.Colo
r
” qui donne un
s
p
ect
r
e de couleu
r
s
p
lus étendu
r
é
p
ondant aux
s
p
écifications xvYCC.
Le s
p
ect
r
e des couleu
r
s étendu
p
e
r
met de
r
estitue
r
des
couleu
r
s natu
r
elles et
p
lus fidèles que jamais lo
r
s de la
lectu
r
e de signaux vidéo confo
r
mes aux no
r
mes “xvYCC”,
quand le lecteu
r
est
r
acco
r
dé à un téléviseu
r
“x.v.Colo
r
”,
etc.
“x.v.Colo
r
” est le nom
pr
omotionnel donné aux
pr
oduits
ca
p
ables de
r
estitue
r
un s
p
ect
r
e de couleu
r
s
p
lus étendu,
r
é
p
ondant aux s
p
écifications des standa
r
ds
inte
r
nationaux définis comme xvYCC.
“x.v.Color” et
sont des marques
commerciales de Sony Corporation.
Signaux audio lisibles par la prise
HDMI OUT
Dolby T
r
ueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
DTS-HD Maste
r
Audio
DTS-HD High Resolution Audio
DTS Digital Su
rr
ound
PCM linéai
r
e
Des signaux audio PCM linéai
r
es
p
euvent êt
r
e
t
r
ansmis s’ils
r
em
p
lissent les conditions suivantes :
–F
r
équence d’échantillonnage : 32 kHz à 192 kHz
– Nomb
r
e de voies : 8 au maximum (6 au maximum
p
ou
r
une f
r
équence d’échantillonnage de 192 kHz)
DSD audio
Lorsqu’un appareil DVI est raccordé
Il n’est pas possible de raccorder des appareils
DVI (écrans d’ordinateur, par exemple) s’ils ne
sont pas compatibles avec l’HDCP.
L’HDCP est une
no
r
me visant à
pr
otége
r
les contenus audiovisuels via
l’inte
r
face DVI/HDMI.
Aucun signal audio n’est
r
estitué. Utilisez un câble
audio, etc.
p
ou
r
le
r
acco
r
dement.
Ce lecteu
r
p
eut êt
r
e
r
acco
r
dé à des a
pp
a
r
eils
com
p
atibles HDMI. Lo
r
squ’il est
r
acco
r
dé à un
a
pp
a
r
eil DVI, et selon l’a
pp
a
r
eil DVI, il se
p
eut qu’il ne
fonctionne
p
as co
rr
ectement.
À propos du Contrôle par
l’HDMI
Les fonctions sont o
p
é
r
antes lo
r
squ’un Téléviseu
r
à
Éc
r
an Plat ou un système AV Pionee
r
(
r
éce
p
teu
r
ou
am
p
lificateu
r
AV, etc.), com
p
atible avec le Cont
r
ôle
p
a
r
l’HDMI, est
r
acco
r
dé au lecteu
r
à l’aide d’un câble HDMI.
Re
p
o
r
tez-vous aussi au mode d’em
p
loi du Téléviseu
r
à
Éc
r
an Plat et du système AV (
r
éce
p
teu
r
ou am
p
lificateu
r
AV, etc.).