Pioneer DEH-P940MP Owner's Manual - Page 106

Points concernant les réglages du réseau, Coupure du son du haut-parleur filtre

Page 106 highlights

Réglages sonores Niveau Vous pouvez corriger la différence des niveaux reproduits entre les différents haut-parleurs. Pente Le réglage de la pente du filtre passe-haut/filtre passe-bas (pente d'atténuation) vous permet de régler la continuité du son entre les différents haut-parleurs. • La pente indique le nombre de décibels (dB) dont le signal est atténué lorsque la fréquence est une octave plus haut (plus bas) (unité: dB/oct.). Plus la pente est aiguë, plus le signal est atténué. Phase Vous pouvez commuter la phase (normale, inverse) du signal d'entrée de chaque haut-parleur. Lorsque la continuité du son entre les haut-parleurs manque de précision, essayez de commuter la phase. Cela pourra améliorer la continuité du son entre les haut-parleurs. Points concernant les réglages du réseau Réglage de la coupure de fréquence • Si vous réglez une la coupure de fréquences "L LPF" élevée avec le haut-parleur des basses fréquences installé dans la plage arrière, les sons graves sont séparés de sorte qu'ils semblent provenir de l'arrière. Il est recommandé de régler la coupure de fréquences "L LPF" sur 100 Hz ou moins. • Généralement, il faudra régler la puissance d'entrée maximale des haut-parleurs intermédiaires et d'aigus sur une valeur inférieure à celle des haut-parleurs graves. Notez que si la fréquence de coupure de "M HPF" ou de "H HPF" est insuffisamment élevée, une entrée de signal grave à forte puissance risque d'endommager le haut-parleur. Réglage du niveau • Les fréquences de base de la plupart des instruments de musique sont situées dans la plage intermédiaire. Réglez tout d'abord le niveau de la plage des fréquences intermédiaires, puis celui de la plage des hautes fréquences, et enfin celui de la plage des basses fréquences, dans cet ordre. Réglage de la pente • Si vous réglez une valeur absolue faible pour la pente (pour une pente douce), les interférences avec le haut-parleur adjacent risquent d'entraîner une détérioration de la réponse en fréquence. • Si vous réglez une valeur absolue élevée pour la pente (pour une pente aiguë), la continuité du son entre les différents haut-parleurs se détériorera, et le son donnera l'impression d'être séparé. • Si vous réglez la pente sur 0 dB/oct. (Passe), le signal sonore contourne le filtre, de sorte que le filtre sera sans effet. Réglage de la phase • Si la valeur du point de recouvrement des fil- tres est réglée sur -12 dB/oct. des deux côtés, la phase s'inverse de 180 degrés à la fréquence de coupure du filtre. Dans ce cas, l'inversion de la phase garantira une meilleure continuité du son. Phase normale Phase inversée Point de recouvrement Coupure du son du haut-parleur (filtre) Vous pouvez couper le son de chaque hautparleur (filtre). Si le son d'un haut-parleur (filtre) est coupé, aucun son n'est envoyé par ce hautparleur. • Si vous coupez le son du haut-parleur (filtre) concerné, l'indication "MUTE" clignote et aucun réglage n'est possible. • Même si le son de l'un des haut-parleurs (filtres) est coupé, vous pouvez régler les paramètres des autres haut-parleurs (filtres). 1. Appuyez sur la touche AUDIO, puis sur la touche NW pour choisir le mode de réglage du réseau. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

41
Réglages sonores
Niveau
Vous pouvez corriger la différence des niveaux
reproduits entre les différents haut-parleurs.
Pente
Le réglage de la pente du filtre passe-haut/filtre
passe-bas (pente d’atténuation) vous permet de
régler la continuité du son entre les différents
haut-parleurs.
• La pente indique le nombre de décibels (dB)
dont le signal est atténué lorsque la fréquence
est une octave plus haut (plus bas)
(unité: dB/oct.). Plus la pente est aiguë, plus
le signal est atténué.
Phase
Vous pouvez commuter la phase (normale,
inverse) du signal d’entrée de chaque haut-par-
leur. Lorsque la continuité du son entre les
haut-parleurs manque de précision, essayez de
commuter la phase. Cela pourra améliorer la
continuité du son entre les haut-parleurs.
Points concernant les réglages du réseau
Réglage de la coupure de fréquence
• Si vous réglez une la coupure de fréquences
“L LPF” élevée avec le haut-parleur des bass-
es fréquences installé dans la plage arrière,
les sons graves sont séparés de sorte qu’ils
semblent provenir de l’arrière. Il est recom-
mandé de régler la coupure de fréquences
“L LPF” sur 100 Hz ou moins.
• Généralement, il faudra régler la puissance
d’entrée maximale des haut-parleurs intermé-
diaires et d’aigus sur une valeur inférieure à
celle des haut-parleurs graves. Notez que si
la fréquence de coupure de “M HPF” ou de
“H HPF” est insuffisamment élevée, une
entrée de signal grave à forte puissance
risque d’endommager le haut-parleur.
Réglage du niveau
• Les fréquences de base de la plupart des
instruments de musique sont situées dans la
plage intermédiaire. Réglez tout d’abord le
niveau de la plage des fréquences intermédi-
aires, puis celui de la plage des hautes
fréquences, et enfin celui de la plage des
basses fréquences, dans cet ordre.
Réglage de la pente
• Si vous réglez une valeur absolue faible pour
la pente (pour une pente douce), les inter-
férences avec le haut-parleur adjacent
risquent d’entraîner une détérioration de la
réponse en fréquence.
• Si vous réglez une valeur absolue élevée pour
la pente (pour une pente aiguë), la continuité
du son entre les différents haut-parleurs se
détériorera, et le son donnera l’impression
d’être séparé.
• Si vous réglez la pente sur 0 dB/oct. (Passe),
le signal sonore contourne le filtre, de sorte
que le filtre sera sans effet.
Réglage de la phase
• Si la valeur du point de recouvrement des fil-
tres est réglée sur –12 dB/oct. des deux
côtés, la phase s’inverse de 180 degrés à la
fréquence de coupure du filtre. Dans ce cas,
l’inversion de la phase garantira une meilleure
continuité du son.
Coupure du son du haut-parleur (filtre)
Vous pouvez couper le son de chaque haut-
parleur (filtre). Si le son d’un haut-parleur (filtre)
est coupé, aucun son n’est envoyé par ce haut-
parleur.
• Si vous coupez le son du haut-parleur (filtre)
concerné, l’indication “MUTE” clignote et
aucun réglage n’est possible.
• Même si le son de l’un des haut-parleurs (fil-
tres) est coupé, vous pouvez régler les
paramètres des autres haut-parleurs (filtres).
1.
Appuyez sur la touche AUDIO, puis sur la
touche NW pour choisir le mode de
réglage du réseau.
Phase normale
Phase inversée
Point de recouvrement