Pioneer DEH-P940MP Owner's Manual - Page 122

Informations complémentaires Les fichiers MP3 et WMA • MP3 est l'abréviation de "MPEG Audio Layer 3" et il représente une norme de technologie de compression audio. • WMA est l'abréviation de Windows Media™ Audio et il représente une technologie de compression audio qui a été développée par Microsoft Corporation. Les données WMA peuvent être codées avec à Windows Media Player version 7, 7,1 ou Windows Media Player for Windows XP. • Selon l'application qui a effectué le codage des fichiers WMA, le fonctionnement peut ne pas être normal. • Selon l'application qui a effectué le codage des fichiers WMA, le nom de l'album et les autres informations en caractères alphabétiques peuvent ne pas s'afficher normalement. • Cet appareil permet la lecture des fichiers MP3/WMA sur des CD-ROM, CD-R et CDRW. La lecture des enregistrements de disque compatibles avec la norme ISO9660 niveau 1 et niveau 2 et avec le système de fichiers Romeo et Joliet est possible. • Il est possible de lire les disques enregistrés en sessions d'enregistrement multiples. • Les fichiers MP3/WMA ne sont pas compatibles avec le transfert de données par paquets. • Le nombre maximum de caractères qui peuvent être affichés pour le nom d'un fichier, y compris l'extension (.mp3 ou .wma) est de 32 caractères à partir du premier caractère. • Le nombre maximum de caractères qui peuvent être affichés pour le nom d'un dossier est de 32 caractères. • Avec les fichiers enregistrés au système de fichiers Romeo et Joliet, seuls les 32 premiers caractères s'affichent. • Lors de la lecture de disques renfermant des fichiers MP3/WMA et des données audio (CDDA), par exemple des CD-EXTRA et des CD MIXED MODE, vous ne pouvez alterner la lecture des deux types qu'en commutant le mode entre MP3/WMA et CD-DA. • L'ordre de choix des dossiers pour la lecture et les autres opérations est l'ordre d'enregistrement utilisé par le logiciel d'enregistrement. C'est pourquoi l'ordre de lecture escompté peut ne pas coïncider avec l'ordre de lecture réel. Il y a toutefois des logiciels d'enregistrement qui permettent de régler l'ordre de lecture. 57 Précaution: • Lorsque vous donnez un nom à un fichier MP3 ou à un fichier WMA, ajoutez l'extension de fichier correspondante (.mp3 ou .wma). • Cet appareil reproduit les fichiers ayant l'extension de fichier (.mp3 ou .wma) comme fichiers MP3 ou comme fichiers WMA. Pour éviter tout bruit et toute erreur de fonctionnement, n'utilisez ces extensions que pour les fichiers MP3 et WMA. Informations supplémentaires pour les fichiers MP3 • Les fichiers sont compatibles avec les formats ID3 Tag Ver. 1.0 et Ver. 1.1 pour l'affichage d'album (titre de disque), de plage musicale (titre de plage musicale) et d'artiste (artiste de plage musicale). • La fonction d'accentuation n'est valide qu'à la lecture des fichiers MP3 d'une fréquence de 32, 44,1 et 48 kHz. (Lecture possible des fréquences d'échantillonnage de 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz) • Il n'y a pas de compatibilité avec la liste de lecture m3u. • Il n'y a pas de compatibilité avec le format MP3i (MP3 interactif) ni avec le format mp3PRO. • La qualité sonore des fichiers MP3 est généralement meilleure avec un débit binaire élevé. L'appareil est capable de lire des enregistrements à un débit binaire allant de 8 kbps à 320 kbps, mais pour pouvoir bénéficier d'un certain niveau de qualité sonore, il est recommandé de n'utiliser que des disques enregistrés à un débit binaire d'au moins 128 kbps. Informations supplémentaires pour les fichiers WMA • Seule la lecture des fichiers WMA d'une fréquence de 32, 44,1 et 48 kHz est possible. • La qualité sonore des fichiers WMA est généralement meilleure avec un débit binaire élevé. L'appareil est capable de lire des enregistrements à un débit binaire allant de 48 kbps à 192 kbps, mais pour pouvoir bénéficier d'un certain niveau de qualité sonore, il est recommandé d'utiliser des disques enregistrés à un haut débit binaire.