Pioneer DEH-P940MP Owner's Manual - Page 109

tilisation de l'égalisation, automatique, appel des courbes d'égalisation, églage des courbes d'

Get Pioneer DEH-P940MP PDF manuals and user guides View all Pioneer DEH-P940MP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 109 highlights

Utilisation de l'égalisation automatique L'égalisation automatique produit une courbe de correction. (Reportez-vous à la page 48, "Création de la courbe d'égalisation automatique".) Vous pouvez mettre en service, ou hors service, l'égalisation automatique. 1. Appuyez sur la touche AUDIO puis appuyez deux fois sur la touche NEXT. 2. Appuyez sur la touche A.EQ pour choisir le mode permettant d'agir sur l'égalisation automatique. 3. Appuyez sur la touche A.EQ pour mettre en service l'égalisation automatique. L'indication "AUTO EQ ON" apparaît sur l'écran. • Appuyez une nouvelle fois sur la touche A.EQ pour mettre hors service l'égalisation automatique. Remarque: • L'indication "A.EQ" ne s'affiche pas si l'égalisation automatique n'a pas été réalisée. En ce cas, ce mode de fonctionnement n'est pas disponible. Rappel des courbes d'égalisation L'égaliseur graphique vous donne la possibilité de corriger les caractéristiques acoustiques de l'habitacle comme vous le désirez. La mémoire de l'égaliseur possède sept courbes que vous pouvez rappeler à votre convenance. 1. Appuyez sur la touche EEQ pour mettre en service l'égalisation simple. 2. Appuyez sur la touche NEXT pour passer alternativement de "CSTM2" aux autres courbes d'égalisation. 3. Appuyez sur la touche correspondant à l'égalisation que vous désirez utiliser. Touche S.BASS PWRFL NATRL VOCAL FLAT CSTM1 CSTM2 Courbe d'égalisation Accentuation des graves Accentuation de la puissance Sonorité naturelle Chant Absence de correction Correction personnelle 1 Correction personnelle 2 • Les courbes "CUSTOM1" et "CUSTOM2" sont des courbes que vous pouvez personnaliser. (Reportez-vous à la page 45, "Réglage de l'égaliseur graphique à 13 bandes".) • Si vous choisissez "FLAT", aucune correction n'est apportée aux sons. Cette courbe est utile pour apprécier l'effet d'une autre courbe en basculant alternativement de la courbe "FLAT" à la courbe considérée. Remarque: • Vous pouvez également sélectionner l'une après l'autre les courbes d'égalisation en appuyant sur la touche 2, ou sur la touche 3. • Si vous ne procédez à aucun réglage de paramètre de la fonction pendant environ huit secondes, la page écran précédente est rétablie. Réglage des courbes d'égalisa- tion Les courbes d'égalisation définies en usine peuvent être l'objet d'un réglage fin (réglage de la nuance), à l'exception de la courbe "FLAT". 1. Appuyez sur la touche AUDIO puis sur la touche EQ1 pour choisir le mode permettant le réglage de l'égaliseur graphique. 2. Appuyez sur la touche 5, ou sur la touche ∞, pour régler la courbe d'égalisation. Chaque pression sur la touche 5, ou sur la touche ∞, augmente ou diminue l'amplitude de la courbe d'égalisation. • "+6" - "-6" sont les valeurs extrêmes que peut prendre l'égalisation tandis qu'elle augmente ou diminue. Remarque: • La plage de réglage dépend de la courbe d'égalisa- tion choisie. • La courbe d'égalisation pour laquelle toutes les amplitudes sont réglées sur 0, ne peut pas être réglée. • Vous pouvez également utiliser les touches 2 et 3 pour choisir la courbe d'égalisation désirée. 14049 ITALIANO NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
109
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
U
tilisation de l’égalisation
automatique
L’égalisation automatique produit une courbe
de correction. (Reportez-vous à la page 48,
“Création de la courbe d’égalisation automa-
tique”.)
Vous pouvez mettre en service, ou hors ser-
vice, l’égalisation automatique.
1.
Appuyez sur la touche AUDIO puis
appuyez deux fois sur la touche NEXT.
2.
Appuyez sur la touche A.EQ pour choisir
le mode permettant d’agir sur l’égalisa-
tion automatique.
3.
Appuyez sur la touche A.EQ pour mettre
en service l’égalisation automatique.
L’indication “AUTO EQ ON” apparaît sur
l’écran.
• Appuyez une nouvelle fois sur la touche
A.EQ pour mettre hors service l’égalisation
automatique.
Remarque:
•
L’indication “A.EQ” ne s’affiche pas si l’égalisation
automatique n’a pas été réalisée. En ce cas, ce
mode de fonctionnement n’est pas disponible.
R
appel des courbes d’égalisation
L’égaliseur graphique vous donne la possibilité
de corriger les caractéristiques acoustiques de
l’habitacle comme vous le désirez. La mémoire
de l’égaliseur possède sept courbes que vous
pouvez rappeler à votre convenance.
1.
Appuyez sur la touche EEQ pour mettre
en service l’égalisation simple.
2.
Appuyez sur la touche NEXT pour passer
alternativement de “CSTM2” aux autres
courbes d’égalisation.
3.
Appuyez sur la touche correspondant à
l’égalisation que vous désirez utiliser.
Touche
Courbe d’égalisation
S.BASS
Accentuation des graves
PWRFL
Accentuation de la puissance
NATRL
Sonorité naturelle
VOCAL
Chant
FLAT
Absence de correction
CSTM1
Correction personnelle 1
CSTM2
Correction personnelle 2
• Les courbes “CUSTOM1” et “CUSTOM2”
sont des courbes que vous pouvez person-
naliser. (Reportez-vous à la page 45,
“Réglage de l’égaliseur graphique à 13
bandes”.)
• Si vous choisissez “FLAT”, aucune correc-
tion n’est apportée aux sons. Cette courbe
est utile pour apprécier l’effet d’une autre
courbe en basculant alternativement de la
courbe “FLAT” à la courbe considérée.
Remarque:
•
Vous pouvez également sélectionner l’une après
l’autre les courbes d’égalisation en appuyant sur la
touche
2
, ou sur la touche
3
.
•
Si vous ne procédez à aucun réglage de paramètre
de la fonction pendant environ huit secondes, la
page écran précédente est rétablie.
R
églage des courbes d’égalisa-
tion
Les courbes d’égalisation définies en usine
peuvent être l’objet d’un réglage fin (réglage de
la nuance), à l’exception de la courbe “FLAT”.
1. Appuyez sur la touche AUDIO puis sur la
touche EQ1 pour choisir le mode permet-
tant le réglage de l’égaliseur graphique.
2. Appuyez sur la touche
5
, ou sur la
touche
∞
, pour régler la courbe d’égalisa-
tion.
Chaque pression sur la touche
5
, ou sur la
touche
∞
, augmente ou diminue l’amplitude
de la courbe d’égalisation.
• “+6” – “–6” sont les valeurs extrêmes que
peut prendre l’égalisation tandis qu’elle
augmente ou diminue.
Remarque:
•
La plage de réglage dépend de la courbe d’égalisa-
tion choisie.
•
La courbe d’égalisation pour laquelle toutes les
amplitudes sont réglées sur 0, ne peut pas être
réglée.
•
Vous pouvez également utiliser les touches
2
et
3
pour choisir la courbe d’égalisation désirée.
44
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS