Pioneer DEH-P940MP Owner's Manual - Page 107

Réglage du réseau

Page 107 highlights

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH 2. Appuyez sur la touche correspondante pour choisir le haut-parleur (filtre) que vous voulez régler. Touche Haut-parleur (filtre) L LPF M HPF Filtre passe-bas du haut-parleur des graves Filtre passe-haut du haut-parleur des fréquences intermédiaires M LPF Filtre passe-bas du haut-parleur des fréquences intermédiaires H HPF Filtre passe-haut du haut-parleur des aigus 3. Appuyez sur la touche MUTE pour couper le son du haut-parleur (filtre) concerné. L'indication "MUTE" clignote sur l'écran. • Appuyez à nouveau sur la touche MUTE pour annuler la coupure du son. Réglage du réseau 1. Appuyez sur la touche AUDIO, puis sur la touche NW pour choisir le mode de réglage du réseau. 2. Appuyez sur la touche correspondante pour choisir le haut-parleur (filtre) que vous voulez régler. Touche L LPF M HPF M LPF H HPF Haut-parleur (filtre) Filtre passe-bas du haut-parleur des graves Filtre passe-haut du haut-parleur des fréquences intermédiaires Filtre passe-bas du haut-parleur des fréquences intermédiaires Filtre passe-haut du haut-parleur des aigus 3. Appuyez sur la touche 2 ou 3 pour choisir la fréquence de coupure (fréquence de recouvrement) du hautparleur (filtre) concerné. L LPF: 31,5 Ô 40 Ô 50 Ô 63 Ô 80 Ô 100 Ô 125 Ô 160 Ô 200 (Hz) M HPF: 31,5 Ô 40 Ô 50 Ô 63 Ô 80 Ô 100 Ô 125 Ô 160 Ô 200 (Hz) M LPF: 1,6 Ô 2 Ô 2,5 Ô 3,15 Ô 4 Ô 5 Ô 6,3 Ô 8 Ô 10 Ô 12,5 Ô 16 (kHz) H HPF: 1,6 Ô 2 Ô 2,5 Ô 3,15 Ô 4 Ô 5 Ô 6,3 Ô 8 Ô 10 Ô 12,5 Ô 16 (kHz) 4. Appuyez sur la touche 5 ou ∞ pour régler le niveau du haut-parleur (filtre) concerné. Chaque pression sur la touche 5 ou ∞ augmente ou diminue le niveau du haut-parleur (filtre) concerné. • L'indication "0dB" - "-24dB" s'affiche lorsque le niveau augmente ou diminue. • L'indication "+6dB" - "-24dB" s'affiche lorsque le niveau augmente ou diminue, uniquement si vous avez choisi "L LPF". 5. Appuyez sur la touche SLOPE pour choisir la pente du haut-parleur (filtre) concerné. L LPF: -12 = -18 = -6 (dB/oct.) M HPF: -12 = -18 = Passe (0) = -6 (dB/oct.) M LPF: -12 = Passe (0) = -6 (dB/oct.) H HPF: -12 = -6 (dB/oct.) 6. Appuyez sur la touche PHASE pour commuter la phase du haut-parleur (filtre) concerné. Chaque pression sur la touche PHASE alterne la phase entre normale et inversée . • Vous pouvez régler les paramètres des autres haut-parleurs (filtres) de la même manière. 7. Appuyez sur la touche BAND pour annuler le mode de réglage du réseau. FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

2.
Appuyez sur la touche correspondante
pour choisir le haut-parleur (filtre) que
vous voulez régler.
Touche
Haut-parleur (filtre)
L LPF
Filtre passe-bas du haut-par-
leur des graves
M HPF
Filtre passe-haut du haut-parleur
des fréquences intermédiaires
M LPF
Filtre passe-bas du haut-parleur
des fréquences intermédiaires
H HPF
Filtre passe-haut du haut-par-
leur des aigus
3.
Appuyez sur la touche MUTE pour
couper le son du haut-parleur (filtre) con-
cerné.
L’indication “MUTE” clignote sur l’écran.
• Appuyez à nouveau sur la touche MUTE
pour annuler la coupure du son.
Réglage du réseau
1.
Appuyez sur la touche AUDIO, puis sur la
touche NW pour choisir le mode de
réglage du réseau.
2.
Appuyez sur la touche correspondante
pour choisir le haut-parleur (filtre) que
vous voulez régler.
Touche
Haut-parleur (filtre)
L LPF
Filtre passe-bas du haut-par-
leur des graves
M HPF
Filtre passe-haut du haut-parleur
des fréquences intermédiaires
M LPF
Filtre passe-bas du haut-parleur
des fréquences intermédiaires
H HPF
Filtre passe-haut du haut-par-
leur des aigus
3.
Appuyez sur la touche
2
ou
3
pour
choisir la fréquence de coupure
(fréquence de recouvrement) du haut-
parleur (filtre) concerné.
L LPF:
31,5
Ô
40
Ô
50
Ô
63
Ô
80
Ô
100
Ô
125
Ô
160
Ô
200 (Hz)
M HPF:
31,5
Ô
40
Ô
50
Ô
63
Ô
80
Ô
100
Ô
125
Ô
160
Ô
200 (Hz)
M LPF: 1,6
Ô
2
Ô
2,5
Ô
3,15
Ô
4
Ô
5
Ô
6,3
Ô
8
Ô
10
Ô
12,5
Ô
16 (kHz)
H HPF: 1,6
Ô
2
Ô
2,5
Ô
3,15
Ô
4
Ô
5
Ô
6,3
Ô
8
Ô
10
Ô
12,5
Ô
16 (kHz)
4.
Appuyez sur la touche
5
ou
pour
régler le niveau du haut-parleur (filtre)
concerné.
Chaque pression sur la touche
5
ou
aug-
mente ou diminue le niveau du haut-parleur
(filtre) concerné.
• L’indication “0dB” — “–24dB” s’affiche
lorsque le niveau augmente ou diminue.
• L’indication “+6dB” — “–24dB” s’affiche
lorsque le niveau augmente ou diminue,
uniquement si vous avez choisi “L LPF”.
5.
Appuyez sur la touche SLOPE pour
choisir la pente du haut-parleur (filtre)
concerné.
L LPF: –12
=
–18
=
–6 (dB/oct.)
M HPF: –12
=
–18
=
Passe (0)
=
–6 (dB/oct.)
M LPF: –12
=
Passe (0)
=
–6 (dB/oct.)
H HPF: –12
=
–6 (dB/oct.)
6.
Appuyez sur la touche PHASE pour com-
muter la phase du haut-parleur (filtre)
concerné.
Chaque pression sur la touche PHASE
alterne la phase entre normale
et inver-
sée
.
• Vous pouvez régler les paramètres des
autres haut-parleurs (filtres) de la même
manière.
7.
Appuyez sur la touche BAND pour
annuler le mode de réglage du réseau.
42
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS