Pioneer DEH-P940MP Owner's Manual - Page 111

Rappel d'une correction de champ sonore, Mise en service du réducteur d'octave, Réglage de l'

Page 111 highlights

Utilisation de la correction physi- ologique La correction physiologique a pour objet d'accentuer les graves et les aigus à bas niveaux d'écoute. 1. Appuyez sur la touche AUDIO, puis sur la touche NEXT pour afficher "LOUD". Appuyez sur la touche NEXT jusqu'à ce que "LOUD" s'affiche. 2. Appuyez sur la touche LOUD pour choisir la mode la correction physiologique. 3. Appuyez sur la touche LOUD pour mettre en service la correction physiologique. L'indication "LOUDNESS ON" apparaît sur l'écran. • Appuyez une nouvelle fois sur la touche LOUD pour mettre hors service la correction physiologique. Utilisation de la commande de champ sonore (SFC), du réducteur d'octave et d'une technique de traitement (BBE) La commande de champ sonore (SFC) propose quatre corrections correspondant à des champs sonores typiques: studio, club, salle de concert et dôme. Grâce à cette fonction, ces champs sonores réalistes peuvent être recréés dans le véhicule. Le réducteur d'octave rend les sons plus graves. Avec la technique de traitement BBE, vous obtenez un son de lecture très proche du son original avec une correction qui allie une compensation de phase à une accentuation des hautes fréquences pour corriger le retard des composantes de hautes fréquences et la déviation d'amplitude qui se produisent pendant la lecture. Cette fonction vous permet de reproduire un champ sonore aussi dynamique que si vous assistiez réellement à un concert en direct. Remarque: • Fabriqué sous licence BBE Sound, Inc. La marque BBE est une marque déposée de BBE Sound, Inc. Rappel d'une correction de champ sonore 1. Appuyez sur la touche AUDIO puis sur la touche SFC pour choisir le mode permettant la commande de champ sonore. 2. Appuyez sur la touche correspondant à la correction de champ sonore que vous désirez utiliser. Touche STUDIO CLUB HALL DOME OCT BBE Effet Studio Club Salle de concert Dôme Réducteur d'octave 1 et 2 BBE • Appuyez une nouvelle fois sur la même touche pour abandonner la correction de champ sonore choisie. Mise en service du réducteur d'octave Vous pouvez mettre en service le réducteur d'octave. "OCTAVER2" a un effet plus prononcé que "OCTAVER1". 1. Appuyez sur la touche AUDIO puis sur la touche SFC et enfin sur la touche OCT pour choisir le réducteur d'octave. 2. Utilisez les touches 5 et ∞ pour sélectionner le réducteur d'octave. Appuyez sur la touche 5, ou sur la touche ∞, pour choisir le réducteur 1 ou le réducteur 2. Réglage de l'amplitude des sons BBE La technique de traitement BBE vous permet de régler le niveau BBE. 1. Appuyez sur la touche AUDIO puis sur la touche SFC et enfin sur la touche BBE pour choisir la technique BBE. 2. Appuyez sur la touche 5, ou sur la touche ∞, pour régler l'amplitude de BBE. Chaque pression sur la touche 5, ou sur la touche ∞, augmente ou diminue l'amplitude de BBE. • "+4" - "-4" sont les valeurs extrêmes que peut prendre l'amplitude tandis qu'elle augmente ou diminue. 14161 ITALIANO NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

111
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
46
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
U
tilisation de la correction physi-
ologique
La correction physiologique a pour objet d’ac-
centuer les graves et les aigus à bas niveaux
d’écoute.
1.
Appuyez sur la touche AUDIO, puis sur la
touche NEXT pour afficher “LOUD”.
Appuyez sur la touche NEXT jusqu’à ce que
“LOUD” s’affiche.
2.
Appuyez sur la touche LOUD pour choisir
la mode la correction physiologique.
3.
Appuyez sur la touche LOUD pour mettre
en service la correction physiologique.
L’indication “LOUDNESS ON” apparaît sur
l’écran.
• Appuyez une nouvelle fois sur la touche
LOUD pour mettre hors service la correc-
tion physiologique.
U
tilisation de la commande de
champ sonore (SFC), du réducteur
d’octave et d’une technique de
traitement (BBE)
La commande de champ sonore (SFC) propose
quatre corrections correspondant à des champs
sonores typiques: studio, club, salle de concert
et dôme. Grâce à cette fonction, ces champs
sonores réalistes peuvent être recréés dans le
véhicule.
Le réducteur d’octave rend les sons plus
graves.
Avec la technique de traitement BBE, vous
obtenez un son de lecture très proche du son
original avec une correction qui allie une com-
pensation de phase à une accentuation des
hautes fréquences pour corriger le retard des
composantes de hautes fréquences et la dévia-
tion d’amplitude qui se produisent pendant la
lecture. Cette fonction vous permet de repro-
duire un champ sonore aussi dynamique que si
vous assistiez réellement à un concert en
direct.
Remarque:
Fabriqué sous licence BBE Sound, Inc. La marque
BBE est une marque déposée de BBE Sound, Inc.
Rappel d’une correction de champ sonore
1.
Appuyez sur la touche AUDIO puis sur la
touche SFC pour choisir le mode permet-
tant la commande de champ sonore.
2.
Appuyez sur la touche correspondant à
la correction de champ sonore que vous
désirez utiliser.
Touche
Effet
STUDIO
Studio
CLUB
Club
HALL
Salle de concert
DOME
Dôme
OCT
Réducteur d’octave 1 et 2
BBE
BBE
• Appuyez une nouvelle fois sur la même
touche pour abandonner la correction de
champ sonore choisie.
Mise en service du réducteur d’octave
Vous pouvez mettre en service le réducteur
d’octave. “OCTAVER2” a un effet plus pronon-
cé que “OCTAVER1”.
1.
Appuyez sur la touche AUDIO puis sur la
touche SFC et enfin sur la touche OCT
pour choisir le réducteur d’octave.
2.
Utilisez les touches
5
et
pour sélec-
tionner le réducteur d’octave.
Appuyez sur la touche
5
, ou sur la touche
, pour choisir le réducteur 1 ou le réduc-
teur 2.
Réglage de l’amplitude des sons BBE
La technique de traitement BBE vous permet
de régler le niveau BBE.
1.
Appuyez sur la touche AUDIO puis sur la
touche SFC et enfin sur la touche BBE
pour choisir la technique BBE.
2.
Appuyez sur la touche
5
, ou sur la
touche
, pour régler l’amplitude de
BBE.
Chaque pression sur la touche
5
, ou sur la
touche
, augmente ou diminue l’amplitude
de BBE.
• “+4” – “–4” sont les valeurs extrêmes que
peut prendre l’amplitude tandis qu’elle aug-
mente ou diminue.