Pioneer DEH-P940MP Owner's Manual - Page 112

tilisation de la commande, automatique du niveau sonore ASL, églage du niveau des sources, ise en

Page 112 highlights

Réglages sonores Utilisation de la commande automatique du niveau sonore (ASL) Pendant la conduite, le bruit dans la voiture change en fonction de la vitesse de conduite et de l'état de la route. Le circuit de réglage automatique du niveau sonore (ASL) agit sur l'amplitude de ce niveau pour compenser les variations du bruit. La sensibilité du circuit ASL (intensité du signal sonore par rapport au niveau du bruit) peut prendre cinq valeurs. 1. Appuyez sur la touche AUDIO, puis sur la touche NEXT pour afficher "ASL". Appuyez sur la touche NEXT jusqu'à ce que "ASL" s'affiche. 2. Appuyez sur la touche ASL pour choisir le niveleur automatique du son. 3. Appuyez sur la touche ASL pour préciser la sensibilité de la commande de niveau sonore. Appuyez de manière répétée sur la touche ASL pour passer d'une valeur à l'autre, comme suit: OFF (Absence de réglage) = Low (Bas) = Mid-Low (Moyen inférieur) = Mid (Moyen) = Mid-High (Moyen supérieur) = High (Haut) • Lorsque vous abandonnez ce mode de fonc- tionnement, l'indication "ASL" apparaît sur l'écran sauf si la valeur "OFF" a été choisie. Réglage du niveau des sources Le réglage du niveau des sources au moyen de la fonction SLA, évite que ne se produisent de fortes variations d'amplitude sonore lorsque vous passez d'une source à l'autre. • Le réglage est basé sur le niveau du signal FM qui, lui, demeure inchangé. 1. Comparez le niveau sonore du syntoniseur FM au niveau sonore de la source concernée par le réglage (par exemple, le lecteur de CD intégré). 2. Appuyez sur la touche AUDIO, puis sur la touche NEXT pour afficher "SLA". Appuyez sur la touche NEXT jusqu'à ce que "SLA" s'affiche. 3. Appuyez sur la touche SLA pour choisir le mode permettant le réglage du niveau des sources (SLA). 47 4. Appuyez sur la touche 5, ou sur la touche ∞, pour régler le niveau de la source. Chaque pression sur la touche 5, ou sur la touche ∞, augmente ou diminue le niveau sonore de la source. • "+4" - "-4" sont les valeurs extrêmes que peut prendre le niveau sonore tandis qu'il augmente ou diminue. Remarque: • Etant donné que le niveau du syntoniseur FM sert de référence, l'emploi de la fonction SLA n'est pas possible pour le syntoniseur FM. • Le niveau du syntoniseur AM peut également être réglé à l'aide de cette fonction. • Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement placés dans les mêmes conditions de niveau sonore. Mise en service de l'atténuateur numérique Lors de l'écoute d'un CD ou d'une autre source dont le niveau sonore est élevé, régler à une valeur importante le niveau de la courbe d'égalisation peut conduire à de la distorsion. En ce cas, vous pouvez régler l'atténuateur numérique sur la valeur basse pour réduire la distorsion. • La qualité sonore est meilleure avec la valeur élevée, c'est pourquoi ce réglage est généralement préféré. 1. Appuyez sur la touche AUDIO, puis sur la touche NEXT pour afficher "D.ATT". Appuyez sur la touche NEXT jusqu'à ce que "D.ATT" s'affiche. 2. Appuyez sur la touche D.ATT pour choisir le mode permettant d'agir sur l'atténuateur numérique. 3. Appuyez sur la touche correspondant au niveau d'atténuation désirée. Touche LOW HIGH Niveau Faible Elevé

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

47
Réglages sonores
U
tilisation de la commande
automatique du niveau sonore (ASL)
Pendant la conduite, le bruit dans la voiture
change en fonction de la vitesse de conduite et
de l’état de la route. Le circuit de réglage
automatique du niveau sonore (ASL) agit sur
l’amplitude de ce niveau pour compenser les
variations du bruit. La sensibilité du circuit ASL
(intensité du signal sonore par rapport au
niveau du bruit) peut prendre cinq valeurs.
1.
Appuyez sur la touche AUDIO, puis sur la
touche NEXT pour afficher “ASL”.
Appuyez sur la touche NEXT jusqu’à ce que
“ASL” s’affiche.
2.
Appuyez sur la touche ASL pour choisir
le niveleur automatique du son.
3.
Appuyez sur la touche ASL pour préciser
la sensibilité de la commande de niveau
sonore.
Appuyez de manière répétée sur la touche
ASL pour passer d’une valeur à l’autre,
comme suit:
OFF (Absence de réglage)
=
Low (Bas)
=
Mid-Low (Moyen inférieur)
=
Mid (Moyen)
=
Mid-High (Moyen supérieur)
=
High (Haut)
Lorsque vous abandonnez ce mode de fonc-
tionnement, l’indication “ASL” apparaît sur
l’écran sauf si la valeur “OFF” a été choisie.
R
églage du niveau des sources
Le réglage du niveau des sources au moyen de
la fonction SLA, évite que ne se produisent de
fortes variations d’amplitude sonore lorsque
vous passez d’une source à l’autre.
• Le réglage est basé sur le niveau du signal
FM qui, lui, demeure inchangé.
1.
Comparez le niveau sonore du syn-
toniseur FM au niveau sonore de la
source concernée par le réglage (par
exemple, le lecteur de CD intégré).
2.
Appuyez sur la touche AUDIO, puis sur la
touche NEXT pour afficher “SLA”.
Appuyez sur la touche NEXT jusqu’à ce que
“SLA” s’affiche.
3.
Appuyez sur la touche SLA pour choisir
le mode permettant le réglage du niveau
des sources (SLA).
4.
Appuyez sur la touche
5
, ou sur la
touche
, pour régler le niveau de la
source.
Chaque pression sur la touche
5
, ou sur la
touche
, augmente ou diminue le niveau
sonore de la source.
• “+4” – “–4” sont les valeurs extrêmes que
peut prendre le niveau sonore tandis qu’il
augmente ou diminue.
Remarque:
Etant donné que le niveau du syntoniseur FM sert
de référence, l’emploi de la fonction SLA n’est pas
possible pour le syntoniseur FM.
Le niveau du syntoniseur AM peut également être
réglé à l’aide de cette fonction.
Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à
chargeur sont automatiquement placés dans les
mêmes conditions de niveau sonore.
M
ise en service de l’atténuateur
numérique
Lors de l’écoute d’un CD ou d’une autre source
dont le niveau sonore est élevé, régler à une
valeur importante le niveau de la courbe d’égal-
isation peut conduire à de la distorsion.
En ce cas, vous pouvez régler l’atténuateur
numérique sur la valeur basse pour réduire la
distorsion.
• La qualité sonore est meilleure avec la valeur
élevée, c’est pourquoi ce réglage est
généralement préféré.
1.
Appuyez sur la touche AUDIO, puis sur la
touche NEXT pour afficher “D.ATT”.
Appuyez sur la touche NEXT jusqu’à ce que
“D.ATT” s’affiche.
2.
Appuyez sur la touche D.ATT pour
choisir le mode permettant d’agir sur l’at-
ténuateur numérique.
3.
Appuyez sur la touche correspondant au
niveau d’atténuation désirée.
Touche
Niveau
LOW
Faible
HIGH
Elevé