Pioneer DEH-P940MP Owner's Manual - Page 110

Mise en service du réducteur d'octave, Réglage de l'amplitude des sons BBE

Page 110 highlights

Réglages sonores Réglage de l'égaliseur graphique à 13 bandes Vous pouvez régler l'amplitude de chacune des bandes des courbes d'égalisation "CUSTOM1" et "CUSTOM2". • Une courbe "CUSTOM1" peut être créée pour chaque source. (Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement placés dans les mêmes conditions d'égalisation.) Si vous effectuez un réglage pour une courbe autre que "CUSTOM2", la courbe d'égalisation modifiée est sauvegardée sous le nom "CUSTOM1". • Une courbe "CUSTOM2", commune à toutes les sources, peut être créée. Si vous effectuez un réglage après avoir choisi la courbe "CUSTOM2", la courbe "CUSTOM2" est modifiée. 1. Rappelez la courbe d'égalisation à modifier. Reportez-vous à la page 44, "Rappel des courbes d'égalisation". 2. Appuyez sur la touche AUDIO puis sur la touche EQ2 pour choisir l'égaliseur graphique à 13 bandes. 3. Appuyez sur la touche 2, ou sur la touche 3, pour choisir la bande d'égalisation à régler. Chaque pression sur la touche 2, ou sur la touche 3, provoque la sélection d'une bande, dans l'ordre suivant. 50 Ô 80 Ô 125 Ô 200 Ô 315 Ô 500 Ô 800 Ô 1,25k Ô 2k Ô 3,15k Ô 5k Ô 8k Ô 12,5k (Hz) 4. Appuyez sur la touche 5, ou sur la touche ∞, pour régler l'amplitude de la bande d'égalisation. Chaque pression sur la touche 5, ou sur la touche ∞, augmente, ou diminue, l'amplitude de la bande d'égalisation. • "+6" - "-6" sont les extrêmes que peut prendre l'amplitude tandis qu'elle augmente ou diminue. • Vous pouvez ensuite choisir une autre bande d'égalisation et régler son amplitude. 5. Appuyez sur la touche BAND pour annuler l'égaliseur graphique à 13 bandes. Utilisation du réducteur d'octave et d'un technique de traitement (BBE) Le réducteur d'octave rend les sons plus graves. Avec la technique de traitement BBE, vous obtenez un son de lecture très proche du son original avec une correction qui allie une compensation de phase à une accentuation des hautes fréquences pour corriger le retard des composantes de hautes fréquences et la déviation d'amplitude qui se produisent pendant la lecture. Cette fonction vous permet de reproduire un champ sonore aussi dynamique que si vous assistiez réellement à un concert en direct. Remarque: • Fabriqué sous licence BBE Sound, Inc. La marque BBE est une marque déposée de BBE Sound, Inc. Mise en service du réducteur d'octave Vous pouvez mettre en service le réducteur d'octave. "OCTAVER2" a un effet plus prononcé que "OCTAVER1". 1. Appuyez sur la touche AUDIO et sur la touche NEXT, puis appuyez sur la touche EFFECT. 2. Appuyez sur la touche OCT pour choisir le réducteur d'octave. • Appuyez à nouveau sur la touche OCT pour annuler le réducteur d'octave. 3. Utilisez les touches 5 et ∞ pour sélectionner le réducteur d'octave. Appuyez sur la touche 5, ou sur la touche ∞, pour choisir le réducteur 1 ou le réducteur 2. Réglage de l'amplitude des sons BBE La technique de traitement BBE vous permet de régler le niveau BBE. 1. Appuyez sur la touche AUDIO et sur la touche NEXT, puis appuyez sur la touche EFFECT. 2. Appuyez sur la touche BBE pour choisir la technique BBE. • Appuyez à nouveau sur la touche BBE pour annuler la technique BBE. 3. Appuyez sur la touche 5, ou sur la touche ∞, pour régler l'amplitude de BBE. Chaque pression sur la touche 5, ou sur la touche ∞, augmente ou diminue l'amplitude de BBE. • "+4" - "-4" sont les valeurs extrêmes que peut prendre l'amplitude tandis qu'elle augmente ou diminue. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

45
Réglages sonores
R
églage de l’égaliseur graphique
à 13 bandes
Vous pouvez régler l’amplitude de chacune des
bandes des courbes d’égalisation “CUSTOM1”
et “CUSTOM2”.
• Une courbe “CUSTOM1” peut être créée pour
chaque source. (Le lecteur de CD intégré et le
lecteur de CD à chargeur sont automatique-
ment placés dans les mêmes conditions d’é-
galisation.) Si vous effectuez un réglage pour
une courbe autre que “CUSTOM2”, la courbe
d’égalisation modifiée est sauvegardée sous
le nom “CUSTOM1”.
• Une courbe “CUSTOM2”, commune à toutes
les sources, peut être créée. Si vous effectuez
un réglage après avoir choisi la courbe “CUS-
TOM2”, la courbe “CUSTOM2” est modifiée.
1.
Rappelez la courbe d’égalisation à modifier.
Reportez-vous à la page 44, “Rappel des
courbes d’égalisation”.
2.
Appuyez sur la touche AUDIO puis sur la
touche EQ2 pour choisir l’égaliseur
graphique à 13 bandes.
3.
Appuyez sur la touche
2
, ou sur la
touche
3
, pour choisir la bande d’égali-
sation à régler.
Chaque pression sur la touche
2
, ou sur la
touche
3
, provoque la sélection d’une
bande, dans l’ordre suivant.
50
Ô
80
Ô
125
Ô
200
Ô
315
Ô
500
Ô
800
Ô
1,25k
Ô
2k
Ô
3,15k
Ô
5k
Ô
8k
Ô
12,5k (Hz)
4.
Appuyez sur la touche
5
, ou sur la
touche
, pour régler l’amplitude de la
bande d’égalisation.
Chaque pression sur la touche
5
, ou sur la
touche
, augmente, ou diminue, l’ampli-
tude de la bande d’égalisation.
• “+6” – “–6” sont les extrêmes que peut
prendre l’amplitude tandis qu’elle aug-
mente ou diminue.
Vous pouvez ensuite choisir une autre
bande d’égalisation et régler son amplitude.
5.
Appuyez sur la touche BAND pour
annuler l’égaliseur graphique à 13
bandes.
U
tilisation du réducteur d’octave
et d’un technique de traitement
(BBE)
Le réducteur d’octave rend les sons plus graves.
Avec la technique de traitement BBE, vous
obtenez un son de lecture très proche du son
original avec une correction qui allie une com-
pensation de phase à une accentuation des
hautes fréquences pour corriger le retard des
composantes de hautes fréquences et la dévia-
tion d’amplitude qui se produisent pendant la
lecture. Cette fonction vous permet de repro-
duire un champ sonore aussi dynamique que si
vous assistiez réellement à un concert en direct.
Remarque:
Fabriqué sous licence BBE Sound, Inc. La marque
BBE est une marque déposée de BBE Sound, Inc.
Mise en service du réducteur d’octave
Vous pouvez mettre en service le réducteur
d’octave. “OCTAVER2” a un effet plus pronon-
cé que “OCTAVER1”.
1.
Appuyez sur la touche AUDIO et sur la
touche NEXT, puis appuyez sur la touche
EFFECT.
2.
Appuyez sur la touche OCT pour choisir
le réducteur d’octave.
• Appuyez à nouveau sur la touche OCT
pour annuler le réducteur d’octave.
3.
Utilisez les touches
5
et
pour sélec-
tionner le réducteur d’octave.
Appuyez sur la touche
5
, ou sur la touche
,
pour choisir le réducteur 1 ou le réducteur 2.
Réglage de l’amplitude des sons BBE
La technique de traitement BBE vous permet
de régler le niveau BBE.
1.
Appuyez sur la touche AUDIO et sur la
touche NEXT, puis appuyez sur la touche
EFFECT.
2.
Appuyez sur la touche BBE pour choisir
la technique BBE.
• Appuyez à nouveau sur la touche BBE
pour annuler la technique BBE.
3.
Appuyez sur la touche
5
, ou sur la touche
, pour régler l’amplitude de BBE.
Chaque pression sur la touche
5
, ou sur la touche
, augmente ou diminue l’amplitude de BBE.
• “+4” – “–4” sont les valeurs extrêmes que
peut prendre l’amplitude tandis qu’elle aug-
mente ou diminue.