Samsung SMX-F40LN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 104

duplicación de vídeos '83/,&$&,Ï1(1$3$5$726'(9Ë'(22*5$%$'25(6'('9'+'' Puede duplicar imágenes reproducidas en esta videocámara en otros dispositivos de vídeo, como aparatos de vídeo o grabadores de DVD/HDD. Conecte la videocámara a la toma de corriente utilizando el adaptador de CA que se suministra para esta operación. Videocámara Aparatos de vídeo o grabadores de DVD/HDD T ġVIEW CARD W Flujo de señales Rojo Cable de Audio/Video Amarillo R AUDIO L VIDEO Yellow  Encienda la videocámara y pulse el botón MODE para seleccionar el modo Reproducir. ¬página 24 2. Introduzca el soporte de grabación en el dispositivo de grabación. • Si el dispositivo de grabación tiene un selector de entrada, defínalo para el modo de entrada.  Conecte la videocámara al dispositivo de grabación (aparato de vídeo o grabador de DVD/HDD) con el cable de AV que se suministra.  Inicie la reproducción en la videocámara y grábela en el dispositivo de grabación. • Consulte los manuales de instrucciones suministrado con el dispositivo de grabación para más detalles. 5. &XDQGR¿QDOLFHODGXSOLFDFLyQGHWHQJDHOGLVSRVLWLYRGHJUDEDFLyQ\DFRQWLQXDFLyQODYLGHRFiPDUD • Los vídeos grabados en esta videocámara se pueden duplicar conectando con el cable de compuesto/AV que se suministra. Todos los vídeos grabados se duplicarán con la calidad de LPDJHQ6'GH¿QLFLyQHVWiQGDU  • Debido a que la duplicación se realiza a través de una transferencia analógica de datos, es posible que se deteriore la calidad de la imagen. • Para ocultar los indicadores de la pantalla (como el contador, etc.) en el dispositivo del monitor FRQHFWDGRGH¿QD³79'LVSOD\2II´3DQWDOOD79'HVDFWLYDGR  ¬página 90 ‡ 3DUDJUDEDUODIHFKDKRUDPXpVWUHODHQODSDQWDOOD¬página 85 95