Samsung SMX-F40LN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 68

Anti-ShakeHDIS Anti-tembloresHDIS

Get Samsung SMX-F40LN PDF manuals and user guides View all Samsung SMX-F40LN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 68 highlights

Anti-Shake(HDIS) (Anti-temblores(HDIS)) 8VHODIXQFLyQ$QWLWHPEORUHV +',6(VWDELOL]DGRUHOHFWUyQLFRGHODLPDJHQ SDUDFRPSHQVDU las imágenes inestables causadas por temblores en la videocámara. ¡COMPROBACIÓN PREVIA! Seleccione el modo Grabar ( / ) pulsando el botón MODE. ¬página 24 1. Pulse el botón MENU p joystick de Control (e/f) p "Anti-Shake (HDIS)" (Anti-temblores(HDIS). 2. Seleccione la opción de menú y de submenú que desee con el joystick de Control (c/d), y pulse el botón OK. STBY 0:00:00 [475Min] Anti-Shake(HDIS) Off On 3. Pulse el botón MENU para salir del menú. Exit STBY 0:00:00 [475Min] Opciones del submenú Opción Contenido "Off" (Desactivado) "On" (Activ.) Deshabilita la función. Se habilita la función Anti-temblores (HDIS) para evitar temblores en la videocámara. Presentación en pantalla - Anti-Shake(HDIS) Off On Exit Sugerencia Utilice las función Anti-temblores en los siguientes casos: ‡ *UDEDFLyQDOXWLOL]DUHO]RRPGHIRUPDDPSOLD • Al grabar cerca de una imagen de un objeto pequeño. • Al grabar mientras se camina o se está en movimiento. ‡ $OJUDEDUSRUODYHQWDQLOODGHVGHHOLQWHULRUGHXQYHKtFXOR • El modo SMART AUTO activa automáticamente Anti-temblores (HDIS). • No se pueden corregir completamente los temblores excesivos de la cámara DXQTXHWHQJDGH¿QLGR³Anti-Shake (HDIS): On" (Anti-temblores (HDIS): Activ.). 6XMHWHFRQ¿UPH]DODYLGHRFiPDUDFRQDPEDVPDQRV ‡ &XDQGRODIXQFLyQVHGH¿QHHQ"On" (Activ.), el movimiento real del sujeto y el movimiento que se muestra en pantalla pueden diferir ligeramente. • Al grabar con poca iluminación con una alta ampliación mientras esta función HVWiGH¿QLGDHQ³2Q´ $FWLY SXHGHQSURGXFLUVHSRVWLPiJHQHV(QHVWHFDVR UHFRPHQGDPRVXWLOL]DUXQWUtSRGH QRVXPLQLVWUDGR \GH¿QLU"Anti-Shake (HDIS)" (Anti-temblores) (HDIS) en "Off" (Desactivado). 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
59
• El modo SMART AUTO activa automáticamente Anti-temblores (HDIS).
• No se pueden corregir completamente los temblores excesivos de la cámara
Anti-Shake (HDIS): On
”
(Anti-temblores (HDIS): Activ.)
.
“On” (Activ.)
, el movimiento real del sujeto y el
movimiento que se muestra en pantalla pueden diferir ligeramente.
• Al grabar con poca iluminación con una alta ampliación mientras esta función
“Anti-Shake (HDIS)”
(Anti-temblores) (HDIS)
en
“Off" (Desactivado)
.
Anti-Shake(HDIS) (Anti-temblores(HDIS))
las imágenes inestables causadas por temblores en la videocámara.
¡COMPROBACIÓN PREVIA!
Seleccione el modo Grabar (
/
) pulsando el botón
MODE
.
página 24
Sugerencia
Utilice las función Anti-temblores en los siguientes casos:
• Al grabar cerca de una imagen de un objeto pequeño.
• Al grabar mientras se camina o se está en movimiento.
1.
Pulse el botón
MENU
joystick de
Control
(
/
)
“Anti-Shake (HDIS)” (Anti-temblores(HDIS)
.
2.
Seleccione la opción de menú y de submenú que desee con el
joystick de
Control
(
/
), y pulse el botón
OK
.
3.
Pulse el botón
MENU
para salir del menú.
Opciones del submenú
Opción
Contenido
Presentación
en pantalla
“Off”
(Desactivado)
Deshabilita la función.
-
“On” (Activ.)
Se habilita la función Anti-temblores (HDIS)
para evitar temblores en la videocámara.
Exit
STBY
0:00:00 [475Min]
Anti-Shake(
HDIS
)
Off
On
STBY
0:00:00 [475Min]
Anti-Shake(
HDIS
)
Off
On
Exit