Samsung SMX-F40LN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 125

Egipto, España, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Hong Kong, Hungría

Page 125 highlights

mantenimiento e información adicional 87,/,=$&,Ï1'(/$9,'(2&È0$5$(1(/(;75$1-(52 • /RVVLVWHPDVGHHOHFWULFLGDG\GHFRORUSXHGHQYDULDUGHXQSDtVDRWUR • $QWHVGHXVDUODYLGHRFiPDUDHQHOH[WUDQMHURFRPSUXHEHORVLJXLHQWH • Fuentes de alimentación El adaptador de CA que se suministra incluye la selección automática de voltaje en el rango de CA de 100 V a 240 V. Puede utilizar la videocámara en cualquier país o región utilizando el adaptador de alimentación de CA que se suministra con la videocámara dentro del rango de 100 V a 240 V de CA, y el rango de 50/60 Hz. Si es necesario, utilice una clavija adaptadora de CA, dependiendo del diseño de la toma de corriente. 8VHDFRPPHUFLDOO\DYDLODEOH$&SOXJDGDSWRULIQHFHVVDU\GHSHQGLQJRQWKHGHVLJQRI WKHZDOORXWOHW • ,QIRUPDFLyQVREUHORVVLVWHPDVGHFRORUSDUDHOWHOHYLVRU La videocámara está basada en el sistema NTSC. Para ver las grabaciones en un televisor o para copiar en un dispositivo externo, debe ser un televisor basado en un sistema NTSC o en un dispositivo externo que tenga los terminales de audio/video apropiados. De lo contrario, puede que tenga que utilizar un WUDQVFRGL¿FDGRUGHYtGHRVHSDUDGR FRQYHUVRUGHIRUPDWR176&/3$  (OWUDQVFRGL¿FDGRUGHIRUPDWRQRORIDFLOLWD6DPVXQJ 3DtVHVUHJLRQHVFRQVLVWHPDVGHFRORUFRPSDWLEOHVFRQ176& %DKDPDV&DQDGi&HQWURDPpULFD&RUHD(VWDGRV8QLGRV)LOLSLQDV-DSyQ0p[LFR Taiwán, etc. 3DtVHVUHJLRQHVFRQVLVWHPDVGHFRORUFRPSDWLEOHVFRQ3$/ $OHPDQLD$UDELD6DXGLWD$XVWUDOLD$XVWULD%pOJLFD%XOJDULD&(,&KLQD'LQDPDUFD Egipto, España, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Hong Kong, Hungría, ,QGLD,UDN,UiQ.XZDLW/LELD0DODVLD0DXULFLR1RUXHJD5HS~EOLFD&KHFD5HS~EOLFD de Eslovaquia, Rumania, Singapur, Siria, Suecia, Suiza, Tailandia, Túnez, etc. 3XHGHKDFHUJUDEDFLRQHVFRQODYLGHRFiPDUD\YHUODVLPiJHQHVHQODSDQWDOOD LCD en cualquier lugar del mundo. 116

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

116
Fuentes de alimentación
El adaptador de CA que se suministra incluye la selección automática de voltaje en el
rango de CA de 100 V a 240 V.
Puede utilizar la videocámara en cualquier país o región utilizando el adaptador de
alimentación de CA que se suministra con la videocámara dentro del rango de 100 V a
240 V de CA, y el rango de 50/60 Hz.
Si es necesario, utilice una clavija adaptadora de CA, dependiendo del diseño de la toma
de corriente.
La videocámara está basada en el sistema
NTSC
.
Para ver las grabaciones en un televisor o para copiar en un dispositivo externo, debe
ser un televisor basado en un sistema
NTSC
o en un dispositivo externo que tenga los
terminales de audio/video apropiados. De lo contrario, puede que tenga que utilizar un
Taiwán, etc.
Egipto, España, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Hong Kong, Hungría,
de Eslovaquia, Rumania, Singapur, Siria, Suecia, Suiza, Tailandia, Túnez, etc.
LCD en cualquier lugar del mundo.
mantenimiento e información adicional