TEAC LS-301 Owner's Manual (English, Français, Español, Deut - Page 10

Conexión de los altavoces (2) Especificaciones Conexión al amplificador Utilice cables de altavoz para conectar de forma segura los terminales positivos (+) del amplificador a los terminales positivos (+) de los altavoces y los terminales negativos (−) del amplificador a los terminales negativos (−) de los altavoces. Amplificador (AI-301DA, etc.) Comprobación de la fase Si las polaridades (+/−) de los altavoces izquierdo y derecho no coinciden, estarán fuera de fase y no será posible un buen sonido estéreo. Para comprobar la fase, reproduzca una grabación de audio en mono que tenga unas frecuencias graves intensas, primero por un solo altavoz y después por los dos. Si el sonido de las frecuencias graves es más débil cuando suenan los dos altavoces, lo más probable es que estén fuera de fase. Si están en fase, el sonido de las frecuencias graves deber ser rico y abundante, y la imagen estéreo debe estar situada en el medio de los altavoces izquierdo y derecho. Si están fuera de fase, las frecuencias graves se perderán y la imagen estéreo no será clara. En tal caso, cambie las polaridades (+/−) de las conexiones entre los altavoces y el amplificador. La fase se puede corregir invirtiendo la polaridad de un altavoz. Los cables de los altavoces se conectan a los terminales de entrada en la parte posterior de los altavoces. El terminal rojo es el positivo (+) y el terminal negro es el negativo (−). Compruebe bien la polaridad al hacer las conexiones. Formato Altavoces coaxiales de 2 vías, bass reflex (puertos traseros) Unidades de los altavoces Bajas frecuencias Chasis ø100 mm con conos de papel Altas frecuencias Cúpula blanda de 2 cm Entrada de potencia nominal 20 W Entrada de potencia máxima 50 W Impedancia 6 Ω Nivel de presión sonora de salida 85 dB (1 W, 1 m) Rango de frecuencias de reproducción 65-40,000 Hz Frecuencia de corte 3.8 kHz Volumen de la caja acústica 4.5 litros Dimensiones externas (ancho × alto × profundo 161 × 230 × 207 mm (sin incluir los salientes de los terminales) Peso 2.7 kg/altavoz Accesorios incluidos Cables de altavoz (1.8 m) × 2 Patas de corcho de los altavoces × 8 Manual del usuario (este documento) × 1 Garantía × 1 (solo para usuarios de EE. UU. y Canadá) oo Con objeto de la mejora del producto, las especificaciones y la presentación pueden ser cambiados sin previo aviso. oo El peso y las dimensiones son aproximados. oo Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden diferir parcial- mente del producto real. Prohibido desmontar o modificar esta unidad Nunca desmonte ni modifique este equipo. Si alguien que no sea un servicio técnico autorizado por la marca lleva a cabo una reparación o una modificación en este equipo, la garantía quedará invalidada inmediatamente, incluso aunque el producto esté todavía en el periodo de garantía. Si este equipo se rompe o sufre algún daño por causa de una reparación o modificación llevada a cabo por alguien que no sea un servicio técnico autorizado por la marca, nuestra empresa no asumirá ninguna responsabilidad, ni siquiera en caso de que sucedan daños físicos que afecten a personas o daños de tipo material. 10