TEAC LS-301 Owner's Manual (English, Français, Español, Deut - Page 6

Installation des enceintes, Branchement des enceintes, Câbles d'enceinte, Précautions d'installation

Page 6 highlights

Installation des enceintes Branchement des enceintes Précautions d'installation oo Ne les installez pas là où la température peut augmenter, comme dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à proximité d'équipements de chauffage. Cela pourrait entraîner des dommages. oo Ne les installez pas dans un lieu sujet à l'humidité, ni près d'humidificateurs. De plus, ne les installez pas dans un endroit risquant d'être enfumé. Cela pourrait entraîner des dommages. oo Ne placez pas d'obstacles entre les enceintes et la position d'écoute. Les obstacles bloquent le son direct, ce qui peut changer la qualité du son. oo Idéalement, aucun objet réfléchissant le son ou résonnant ne devrait se trouver à proximité. Par exemple, les portes vitrées résonnent parfois. Pour éviter cela, fixez-les solidement ou utilisez d'épais rideaux ou des matériaux similaires pour absorber le son. En outre, des murs parallèles facilitent l'apparition d'ondes stationnaires, donc placez des meubles pour casser le parallélisme et utilisez d'épais rideaux ou des matériaux similaires pour absorber le son. Placement des enceintes oo Pour la reproduction stéréo, les enceintes gauche et droite doivent généralement être placées de façon à former un triangle équilatéral ou isocèle avec l'auditeur au coin supérieur. Câbles d'enceinte oo Utilisez les câbles d'enceinte fournis ou des câbles du commerce prévus pour le raccordement d'enceintes. oo Nous vous recommandons d'utiliser les câbles d'enceinte les plus courts possibles. oo Nous vous recommandons d'utiliser la même longueur de câble pour brancher les enceintes gauche et droite. ATTENTION Avant le branchement Mettez toujours l'amplificateur hors tension avant de brancher les enceintes. Après le branchement Baissez au minimum le volume avant de mettre l'amplificateur sous tension pour éviter les bruits forts et brusques. Vérifiez que les borniers des enceintes ont été correctement branchés et que les câbles n'entrent pas en contact avec d'autres borniers. Branchement des câbles Câble dénudé/isolé Insérez à fond le conducteur nu dans le trou du bornier et vissez fermement le capuchon du bornier. Cosses à fourche Position d'écoute Montage des pieds d'enceinte en liège (fournis) Lors de l'installation de ces enceintes, vous pouvez fixer si désiré les pieds d'enceinte en liège fournis sous les enceintes. oo Le montage des pieds d'enceinte en liège peut changer la qualité du son. L'emploi des pieds est facultatif. oo Le montage des pieds d'enceinte en liège devrait réduire les bruits de vibration provoqués par un contact inégal entre l'enceinte et la surface du son. Fiches bananes Serrez le capuchon Placez la cosse à fourche autour du bornier et vissez fermement le capuchon du bornier. oo Si vous utilisez des cosses à fourche pour brancher les enceintes, elles doivent avoir un diamètre interne d'au moins 8 mm. Après avoir branché la fiche banane sur le câble d'enceinte, insérez la fiche dans le bornier. oo Lisez attentivement les instructions concernant les fiches bananes que vous utilisez. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

6
Branchement des enceintes
Câbles d'enceinte
o
Utilisez les câbles d'enceinte fournis ou des câbles du commerce prévus
pour le raccordement d'enceintes°
o
Nous vous recommandons d'utiliser les câbles d'enceinte les plus courts
possibles°
o
Nous vous recommandons d'utiliser la même longueur de câble pour
brancher les enceintes gauche et droite°
ATTENTION
Avant le branchement
Mettez toujours l'amplificateur hors tension avant de brancher les
enceintes°
Après le branchement
Baissez au minimum le volume avant de mettre l'amplificateur sous
tension pour éviter les bruits forts et brusques°
Vérifiez que les borniers des enceintes ont été correctement branchés et
que les câbles n'entrent pas en contact avec d'autres borniers°
Branchement des câbles
Câble dénudé/isolé
Insérez à fond le conducteur nu
dans le trou du bornier et vissez
fermement le capuchon du bornier°
Cosses à fourche
Placez la cosse à fourche autour
du bornier et vissez fermement le
capuchon du bornier°
o
Si vous utilisez des cosses à fourche
pour brancher les enceintes, elles
doivent avoir un diamètre interne
d'au moins 8 mm°
Fiches bananes
Serrez le capuchon
Après avoir branché la fiche banane
sur le câble d'enceinte, insérez la fiche
dans le bornier°
o
Lisez attentivement les instructions
concernant les fiches bananes que
vous utilisez°
Précautions d'installation
o
Ne les installez pas là où la température peut augmenter, comme
dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à proximité
d'équipements de chauffage° Cela pourrait entraîner des dommages°
o
Ne les installez pas dans un lieu sujet à l'humidité, ni près d'humidificateurs°
De plus, ne les installez pas dans un endroit risquant d'être enfumé°
Cela
pourrait entraîner des dommages°
o
Ne placez pas d'obstacles entre les enceintes et la position d'écoute° Les
obstacles bloquent le son direct, ce qui peut changer la qualité du son°
o
Idéalement, aucun objet réfléchissant le son ou résonnant ne devrait se
trouver à proximité° Par exemple, les portes vitrées résonnent parfois°
Pour éviter cela, fixez-les solidement ou utilisez d'épais rideaux ou des
matériaux similaires pour absorber le son°
En outre, des murs parallèles facilitent l'apparition d'ondes stationnaires,
donc placez des meubles pour casser le parallélisme et utilisez d'épais
rideaux ou des matériaux similaires pour absorber le son°
Placement des enceintes
o
Pour la reproduction stéréo, les enceintes gauche et droite doivent
généralement être placées de façon à former un triangle équilatéral ou
isocèle avec l'auditeur au coin supérieur°
Position d'écoute
Montage des pieds d'enceinte en liège
(fournis)
Lors de l'installation de ces enceintes, vous pouvez fixer si désiré les pieds
d'enceinte en liège fournis sous les enceintes°
o
Le montage des pieds d'enceinte en liège peut changer la qualité du son°
L'emploi des pieds est facultatif°
o
Le montage des pieds d'enceinte en liège devrait réduire les bruits de
vibration provoqués par un contact inégal entre l'enceinte et la surface
du son°
Installation des enceintes