TEAC LS-301 Owner's Manual (English, Français, Español, Deut - Page 7

Caractéristiques techniques Branchement à l'amplificateur Utilisez des câbles d'enceinte pour relier de façon sûre les borniers plus (+) de l'ampli aux borniers plus (+) des enceintes et les borniers moins (−) de l'ampli aux borniers moins (−) des enceintes. Ampli (AI-301DA, etc.) Vérification de la phase Si les polarités (+/−) des enceintes gauche et de droite ne correspondent pas, celles-ci seront hors phase et une bonne reproduction stéréo du son sera impossible. Pour vérifier la phase, faites lire un enregistrement audio mono ayant de fortes basses fréquences au travers d'une enceinte puis des deux enceintes. Si les basses fréquences sont plus faibles quand les deux enceintes sont employées, c'est que celles-ci sont probablement hors phase. Si elles sont en phase, les basses fréquences doivent être riches, abondantes, et l'image stéréo doit se trouver au milieu entre les enceintes gauche et droite. Si elles sont hors phase, les basses fréquences manqueront et l'image stéréo sera mal définie. Dans ce cas, vérifiez la polarité (+/−) des branchements entre les enceintes et l'amplificateur. En inversant la polarité sur une enceinte, la phase peut être corrigée. Les câbles d'enceinte se branchent aux borniers d'entrée à l'arrière des enceintes. Le bornier rouge est le plus (+) et le bornier noir est le moins (−). Vérifiez cela soigneusement quand vous faites les branchements. Format enceintes coaxiales deux voies, Bass reflex (évents arrière) Haut-parleurs Basses fréquences châssis de ø100 mm à cône papier Hautes fréquences dôme souple de 2 cm Entrée nominale 20 W Entrée maximale 50 W Impédance 6 Ω Niveau de pression acoustique en sortie 85 dB (1 W, 1 m) Plage des fréquences reproduites 65-40 000 Hz Fréquence de répartition (crossover 3,8 kHz Volume de l'enceinte 4,5 litres Dimensions externes (L × H × P 161 × 230 × 207 mm (sans compter les protrusions des borniers) Poids 2,7 kg/enceinte Accessoires fournis Câbles d'enceinte (1,8 m) × 2 Pieds d'enceinte en liège × 8 Mode d'emploi (ce document) × 1 Garantie × 1 (pour les utilisateurs aux États-Unis et au Canada uniquement) oo En vue d'améliorer le produit, ses caractéristiques et apparence peuvent être modifiées sans préavis. oo Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées. oo Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent différer par certains aspects du modèle réel. FRANÇAIS Démontage et modification interdits Ne démontez et ne modifiez jamais cet équipement. Si une réparation ou modification de cet équipement est effectuée par une personne autre que l'un de nos services après-vente agréés, la garantie est immédiatement invalidée même si le produit est encore dans la période de garantie. Si cet équipement est cassé ou endommagé par une réparation ou modification effectuée par une personne autre qu'un de nos services après-vente agréés, notre société ne portera aucune responsabilité en cas de dommage causé à des personnes ou à des biens. 7