TEAC LS-301 Owner's Manual (English, Français, Español, Deut - Page 11

DEUTSCH, Sicherheitshinweise, Vor der ersten Inbetriebnahme, Überprüfen des Lieferumfangs

Page 11 highlights

Inhaltsverzeichnis Vor der ersten Inbetriebnahme Danke, dass Sie sich für TEAC entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig, um den gesamten Leistungsumfang der LS-301 Lautsprechersysteme nutzen zu können. Sicherheitshinweise 11 Vor der ersten Inbetriebnahme 11 Lautsprechersysteme 12 Anschließen der Lautsprechersysteme 12 Technische Daten 13 Überprüfen des Lieferumfangs Sollte wider Erwarten einer der folgenden Zubehörartikel fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie Ihre LS-301 gekauft haben. Lautsprecherkabel (1,8 m) × 2 Korkpolster/-standfüße × 8 Bedienungsanleitung (dieses Dokument) × 1 oo Bewahren Sie die Bedien­ ungsanleitung an einem sicheren Ort auf, so dass sie jederzeit griffbereit ist. Garantie x 1 (nur für Kunden in den USA und Kanada) oo Informationen für Kunden aus Europa sowie anderen Ländern und Regionen finden Sie auf Seite 23. Sicherheitshinweise Hinweise zur sicheren Verwendung V ACHTUNG Lesen und beachten Sie die folgenden Hinweise bitte, um Verletzungen sowie Schäden vorzubeugen. Schalten Sie vor dem Anschließen der Lautsprechersysteme den Verstärker oder die entsprechende Komponente aus. Lesen Sie zuerst die Hinweise in der Bedienungsanleitung des verwendeten Verstärkers, Receivers oder der Endstufe und beachten Sie die An­ weisungen. Verwenden Sie zum Anschließen der Lautsprechersysteme grund­ sätzlich die vorgeschriebenen Kabel. Reduzieren Sie die Wiedergabelautstärke auf den Minimalwert, be­ vor Sie Ihr Audiosystem einschalten. Bei Nichtbeachtung können unerwartet auftretende, hohe Einschaltpegel Ihr Gehör schädigen oder andere Probleme verursachen. Installieren Sie die Lautsprechersysteme auf einer stabilen, waag­ rechten Standfläche, die keinen Erschütte­rungen ausgesetzt ist. Bei Nichtbeachtung könnten die Lautsprechersysteme um- oder herunterfallen und Verletzungen verursachen. Achten Sie auf verzerrungsfreie Wiedergabe. Wenn über längere Zeitspannen ein übersteuertes Audiosignal wiedergegeben wird, können die Lautsprechersysteme heiß werden, wodurch ein Brand oder Verletzungen verursacht werden können. Verwendungshinweise oo Vermeiden Sie den Kontakt von scharfkantigen Gegenständen mit dem Gehäuse oder der Frontseite aus Saran-Faser, da dies Kratzer oder Beschä­ digungen der Lautsprechersyste­me verursachen kann. oo Vermeiden Sie, dass Gegenstände aus Gummi oder Vinyl über längere Zeit Kontakt mit den Lautsprechersystemen haben, da hierdurch die Oberflä­ chen beschädigt werden können. oo Das Magnetfeld der Lautsprechersysteme ist konstruktionsbedingt relativ gering. Dennoch sollten Karten mit Magnetstreifen, Tonbänder, Disketten und andere Gegenstände, die auf magnetische Einflüsse reagieren, darauf abgelegt werden. Andernfalls riskieren Sie Datenverlust oder -Beschädi­ gung. oo Wählen Sie als Eingangspegel des Verstärkers einen Wert in einem adäquaten Bereich. Extrem hohe Eingangspegel können die Lautsprechersysteme beschädigen. Signale unterhalb des maximalen Eingangspegels, bei denen beispielsweise häufig Übersteuerungen auftreten, können negative Einflüsse auf die Lautsprecher haben. Achten Sie daher bitte darauf, dass das Audios­ignal, inklusive des Verstärkersignals, nicht verzerrt ist. Pflegehinweise oo Verwenden Sie zum Reinigen der Gehäuseoberfläche ein weiches, trockenes Tuch. Tücher aus Kunstfaser, chemisch bearbeitete Reinigungs­tücher, Verdünner, Scheuermittel oder ähnliche Materialien sind nicht geeignet, da deren Verwendung die Gehäuseoberfläche beschädigt. oo Staubablagerungen auf der Saran-Faser-Bespannung lassen sich mithilfe einer Kleiderbürste entfernen. DEUTSCH 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

11
DEUTSCH
Vor der ersten Inbetriebnahme
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise
Überprüfen des Lieferumfangs
Sollte wider Erwarten einer der folgenden Zubehörartikel fehlen oder be-
schädigt sein, kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie Ihre LS-301
gekauft haben.
Lautsprecherkabel (1,8 m) × 2
Korkpolster/-standfüße × 8
Bedienungsanleitung (dieses Dokument) × 1
o
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, so
dass sie jederzeit griffbereit ist.
Garantie x 1 (nur für Kunden in den USA und Kanada)
o
Informationen für Kunden aus Europa sowie anderen Ländern und
Regionen finden Sie auf Seite 23.
Verwendungshinweise
o
Vermeiden Sie den Kontakt von scharfkantigen Gegenständen mit dem
Gehäuse oder der Frontseite aus Saran-Faser, da dies Kratzer oder Beschä-
digungen der Lautsprechersysteme verursachen kann.
o
Vermeiden Sie, dass Gegenstände aus Gummi oder Vinyl über längere Zeit
Kontakt mit den Lautsprechersystemen haben, da hierdurch die Oberflä-
chen beschädigt werden können.
o
Das Magnetfeld der Lautsprechersysteme ist konstruktionsbedingt relativ
gering. Dennoch sollten Karten mit Magnetstreifen, Tonbänder, Disketten
und andere Gegenstände, die auf magnetische Einflüsse reagieren, darauf
abgelegt werden. Andernfalls riskieren Sie Datenverlust oder -Beschädi-
gung.
o
Wählen Sie als Eingangspegel des Verstärkers einen Wert in einem adäqua-
ten Bereich. Extrem hohe Eingangspegel können die Lautsprechersysteme
beschädigen.
Signale unterhalb des maximalen Eingangspegels, bei denen beispielswei-
se häufig Übersteuerungen auftreten, können negative Einflüsse auf die
Lautsprecher haben. Achten Sie daher bitte darauf, dass das Audiosignal,
inklusive des Verstärkersignals, nicht verzerrt ist.
Pflegehinweise
o
Verwenden Sie zum Reinigen der Gehäuseoberfläche ein weiches, trocke-
nes Tuch. Tücher aus Kunstfaser, chemisch bearbeitete Reinigungstücher,
Verdünner, Scheuermittel oder ähnliche Materialien sind nicht geeignet,
da deren Verwendung die Gehäuseoberfläche beschädigt.
o
Staubablagerungen auf der Saran-Faser-Bespannung lassen sich mithilfe
einer Kleiderbürste entfernen.
Danke, dass Sie sich für TEAC entschieden haben.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig, um den gesamten
Leistungsumfang der LS-301 Lautsprechersysteme nutzen zu können.
Hinweise zur sicheren Verwendung
V
ACHTUNG
Lesen und beachten Sie die folgenden Hinweise bitte, um Verletzungen
sowie Schäden vorzubeugen.
Schalten Sie vor dem Anschließen der Lautsprechersysteme den
Verstärker oder die entsprechende Komponente aus. Lesen Sie
zuerst die Hinweise in der Bedienungsanleitung des verwendeten
Verstärkers, Receivers oder der Endstufe und beachten Sie die An-
weisungen.
Verwenden Sie zum Anschließen der Lautsprechersysteme grund-
sätzlich die vorgeschriebenen Kabel.
Reduzieren Sie die Wiedergabelautstärke auf den Minimalwert, be-
vor Sie Ihr Audiosystem einschalten.
Bei Nichtbeachtung können unerwartet auftretende, hohe Einschaltpegel
Ihr Gehör schädigen oder andere Probleme verursachen.
Installieren Sie die Lautsprechersysteme auf einer stabilen, waag-
rechten Standfläche, die keinen Erschütterungen ausgesetzt ist.
Bei Nichtbeachtung könnten die Lautsprechersysteme um- oder herunter-
fallen und Verletzungen verursachen.
Achten Sie auf verzerrungsfreie Wiedergabe.
Wenn über längere Zeitspannen ein übersteuertes Audiosignal wiederge-
geben wird, können die Lautsprechersysteme heiß werden, wodurch ein
Brand oder Verletzungen verursacht werden können.
Sicherheitshinweise
......................................................
11
Vor der ersten Inbetriebnahme
...........................................
11
Lautsprechersysteme
.....................................................
12
Anschließen der Lautsprechersysteme
....................................
12
Technische Daten
........................................................
13