TEAC LS-301 Owner's Manual (English, Français, Español, Deut - Page 16

Specifiche, Collegamento all'amplificatore, Controllo della fase

Page 16 highlights

Collegamento dei diffusori (2) Specifiche Collegamento all'amplificatore Usare cavi per diffusori per collegare in modo sicuro i terminali positivi (+) dell'amplificatore ai terminali positivi (+) dei diffusori e i terminali negativi (−) dell'amplificatore ai terminali negativi (−) dei diffusori. Amp (AI-301DA ecc.) Controllo della fase Se le polarità (+/−) dei diffusori destro e sinistro non corrispondono, saranno fuori fase e non sarà possibile una buona riproduzione del suono stereo. Per controllare la fase, riprodurre una registrazione audio mono con forti frequenze basse attraverso un diffusore e poi da entrambi i diffusori. Se le frequenze basse del suono si attenuano da entrambi i diffusori, probabilmente sono fuori fase. Se sono in fase, il suono a bassa frequenza dovrebbe essere ricco e potente e l'immagine stereo è al centro tra i diffusori destro e sinistro. Se sono fuori fase, verranno a mancare le basse frequenze e l'immagine stereo sarà poco chiara. In questo caso, controllare le polarità (+/−) dei collegamenti tra i diffusori e l'amplificatore. Invertendo la polarità di un diffusore, la fase può venire corretta. I cavi dei diffusori sono collegati ai terminali di ingresso sul retro dei diffusori. Il terminale rosso è positivo (+) e il terminale nero è negativo (−). Controllare con attenzione quando si effettuano questi collegamenti. Formato Altoparlanti coassiali a due vie, Bass reflex (porte posteriori) Unità altoparlanti Bassa frequenza telaio con cono di carta ø100-mm Alta frequenza cupola morbida 2 cm Ingresso nominale 20 W Ingresso massimo 50 W Impedenza 6 Ω Livello di pressione sonora in uscita 85 dB (1 W, 1 m) Gamma di frequenza in riproduzione 65-40.000 Hz Frequenza di crossover 3,8 kHz Volume del cabinet 4,5 litri Dimensioni esterne (L × A × P 161 × 230 × 207 mm (escluse le parti sporgenti dei terminali) Peso 2,7 kg/diffusore Accessori inclusi Cavi dei diffusori (1,8 m) × 2 Piedini in sughero per diffusori × 8 Manuale di istruzioni (questo documento) × 1 Garanzia × 1 (per i clienti negli Stati Uniti e Canada) oo Al fine di migliorare il prodotto, le specifiche e l'aspetto possono essere modificati senza preavviso. oo Peso e dimensioni sono approssimativi. oo Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal pro- dotto reale. Smontaggio e modifiche vietati Non smontare o modificare questo apparecchio. Se la riparazione o la modifica di questo apparecchio viene effettuata da soggetti diversi da uno dei nostri fornitori di servizi qualificati, la garanzia decade immediatamente anche se il prodotto è ancora in garanzia. Se questa apparecchiatura si rompe o viene danneggiata mediante riparazione o modifica effettuata da soggetti diversi da uno dei nostri fornitori di servizi qualificati, la nostra azienda non si assume alcuna responsabilità, anche se si verificano danni a persone o cose. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

16
Specifiche
Formato ° ° ° ° ° ° ° ° ° Altoparlanti coassiali a due vie, Bass reflex (porte posteriori)
Unità altoparlanti
Bassa frequenza ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° telaio con cono di carta ø100-mm
Alta frequenza ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° cupola morbida 2 cm
Ingresso nominale ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 20 W
Ingresso massimo ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 50 W
Impedenza ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °6 Ω
Livello di pressione sonora in uscita ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
85 dB (1 W, 1 m)
Gamma di frequenza in riproduzione ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
65-40°000 Hz
Frequenza di crossover ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 3,8 kHz
Volume del cabinet ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
4,5 litri
Dimensioni esterne (L × A × P) ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
161 × 230 × 207 mm
(escluse le parti sporgenti dei terminali)
Peso ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 2,7 kg/diffusore
Accessori inclusi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
Cavi dei diffusori (1,8 m) × 2
Piedini in sughero per diffusori × 8
Manuale di istruzioni (questo documento) × 1
Garanzia × 1 (per i clienti negli Stati Uniti e Canada)
o
Al fine di migliorare il prodotto, le specifiche e l'aspetto possono essere
modificati senza preavviso°
o
Peso e dimensioni sono approssimativi°
o
Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal pro-
dotto reale°
Smontaggio e modifiche vietati
Non smontare o modificare questo apparecchio°
Se la riparazione o la modifica di questo apparecchio viene effettuata da
soggetti diversi da uno dei nostri fornitori di servizi qualificati, la garanzia
decade immediatamente anche se il prodotto è ancora in garanzia°
Se questa apparecchiatura si rompe o viene danneggiata mediante
riparazione o modifica effettuata da soggetti diversi da uno dei nostri
fornitori di servizi qualificati, la nostra azienda non si assume alcuna
responsabilità, anche se si verificano danni a persone o cose°
Collegamento dei diffusori (2)
Collegamento all'amplificatore
Usare cavi per diffusori per collegare in modo sicuro i terminali positivi (+)
dell'amplificatore ai terminali positivi (+) dei diffusori e i terminali negativi (−)
dell'amplificatore ai terminali negativi (−) dei diffusori°
Amp (AI-301DA ecc.)
Controllo della fase
Se le polarità (+/−) dei diffusori destro e sinistro non corrispondono, saranno
fuori fase e non sarà possibile una buona riproduzione del suono stereo°
Per controllare la fase, riprodurre una registrazione audio mono con forti
frequenze basse attraverso un diffusore e poi da entrambi i diffusori° Se le fre-
quenze basse del suono si attenuano da entrambi i diffusori, probabilmente
sono fuori fase°
Se sono in fase, il suono a bassa frequenza dovrebbe essere ricco e potente
e l'immagine stereo è al centro tra i diffusori destro e sinistro° Se sono fuori
fase, verranno a mancare le basse frequenze e l'immagine stereo sarà poco
chiara° In questo caso, controllare le polarità (+/−) dei collegamenti tra i diffu-
sori e l'amplificatore°
Invertendo la polarità di un diffusore, la fase può venire corretta° I cavi dei dif-
fusori sono collegati ai terminali di ingresso sul retro dei diffusori° Il terminale
rosso è positivo (+) e il terminale nero è negativo (−)° Controllare con atten-
zione quando si effettuano questi collegamenti°