TEAC LS-301 Owner's Manual (English, Français, Español, Deut - Page 9

Configuración de los altavoces Conexión de los altavoces (1) Precauciones de instalación oo No instale este producto en un sitio donde pueda calentarse, incluyendo lugares expuestos directamente a la luz del sol, ni tampoco cerca de una calefacción, ya que podría estropearse. oo No instale este producto en un sitio húmedo, ni cerca de un humidificador, ni donde pueda recibir humo o vapor, ya que podría dañarse. oo No coloque obstáculos entre los altavoces y la posición de escucha. Los obstáculos bloquean la llegada directa del sonido, afectando a la calidad del audio. oo El entorno ideal es donde no haya objetos ni superficies cercanos que puedan reflejar el sonido ni resonar, como por ejemplo puertas de cristal que a veces pueden resonar. Para evitar esta circunstancia, ajuste estos objetos para que no vibren ni resuenen, o utilice cortinas gruesas o materiales similares que absorban el sonido. Además, las paredes paralelas facilitan la existencia de ondas estacionarias, por lo que se aconseja colocar muebles que rompan el paralelismo de las superficies y utilizar cortinas gruesas o materiales similares para absorber el sonido. Colocación de los altavoces oo Para una óptima reproducción en estéreo, los altavoces izquierdo y derecho deben situarse de modo que formen un triángulo equilátero o isósceles con el oyente situado en el vértice superior. Cables de altavoz oo Utilice los cables de altavoz incluidos o cables especialmente diseñados para altavoces de los que se pueden adquirir en establecimientos comerciales. oo Se recomienda la utilización de los cables de altavoz más cortos que sea posible. oo Se recomienda que los cables de los altavoces derecho e izquierdo sean de la misma longitud. PRECAUCIÓN Antes de la conexión Apague siempre el amplificador antes de conectar los altavoces. Después de la conexión Baje el volumen por completo antes de encender el amplificador para evitar ruidos inesperados a alto volumen. Confirme que la conexión a los terminales de los altavoces se ha realizado correctamente y que los cables no están en contacto con otros terminales. Conexión de los cables Cables sin recubrimiento (núcleo metálico al aire) Inserte completamente el núcleo metálico del cable a través del agujero del terminal y apriete firmemente la cubierta. Posición de escucha Fijación de las patas de corcho de los altavoces (incluidas) Al instalar los altavoces, puede colocar en la parte inferior de los mismos, si lo desea, las patas de corcho que se incluyen. oo La utilización de las patas de corcho puede cambiar la calidad del sonido, por lo que su uso es opcional. oo La colocación de las patas de corcho puede reducir las vibraciones y los pequeños ruidos causados por un asentamiento deficiente del altavoz sobre la superficie irregular del suelo. Conectores de horquilla Conectores de banana Apriete la cubierta Encaje el conector de horquilla alrededor del terminal y apriete la cubierta firmemente. oo Cuando utilice conectores de hor- quilla para conectar los altavoces, dichos conectores deberán tener un diámetro interior de al menos 8 mm. Después de conectar el cable de altavoz en el conector de banana, conecte este en el terminal del altavoz. oo Lea atentamente las instrucciones de los conectores de banana que vaya a utilizar. ESPAÑOL 9