Toshiba 32C100UM (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM
Toshiba 32C100UM Manual
 |
View all Toshiba 32C100UM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Toshiba 32C100UM manual content summary:
- Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 1
"DPWFS QEG Manual del usuario Televisor de LCD con Alta Definición Integrada HIGH-DEFINITION TELEVISION 19C100U 19C10U 22C100U 22C10U 26C100U 26C10U su instalador de antenas de TV, proveedor de TV por cable o proveedor de TV satelital. © 2010 TOSHIBA CORPORATION Todos los derechos reservados - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 2
Toshiba. Este manual le ayudará a utilizar las numerosas y atractivas funciones de su nuevo televisor LCD. Antes de operar su televisor LCD, lea totalmente este manual es un recordatorio para llamar la atención del instalador de sistemas de TV por cable sobre el artículo 820-40 del Código Eléctrico - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 3
Importantes instrucciones de seguridad 1) Lea estas instrucciones. 2) Guarde estas instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Límpielo sólo con un paño seco. 7) No bloquee ninguna abertura de - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 4
Gancho Nota: Los modelos 19C100U, 19C10U, 22C100U y 22C10U no poseen el enganche en la parte posterior de la TV. 26) Este aparato no deberá ser el mejor desempeño y la operación más segura de su televisor TOSHIBA, sigua estas recomendaciones y precauciones: 34) Si usted utiliza el televisor - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 5
observación de esta ADVERTENCIA podría ocasionar la muerte o lesiones graves. Solicite todo el mantenimiento no especificado en este manual a un Centro de Servicio Autorizado por Toshiba (CAST). 44) Si se le efectúa un servicio a su televisor: • Solicite al técnico de mantenimiento que utilice sólo - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 6
siempre utilice soportes de pared certificados en UL y adecuados para el tamaño y peso del televisor LCD ( página 2): 1) PRECAUCIÓN: Para la instalación se requieren dos personas. 2) Desenchufe y retire de la parte trasera del televisor todos los cables y/u otros conectores componente. 3) Retire - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 7
de conformidad con la FCC (Parte 15): Los televisores Toshiba 19C100U, 19C10U, 22C100U, 22C10U, 26C100U, 26C10U, 32C100U y 32C10U y satisfacen técnico de radio/TV experimentado. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones a este equipo que no estén expresamente aprobadas por Toshiba podrían invalidar - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 8
de cable 13 Acerca de las ilustraciones de las conexiones 13 Conexión de un VCR y antena, TV por cable o Camcorde.......14 Conexión de un reproductor de DVD con ColorStream® (video componente), un en México 57 LISTA DE CENTROS AUTORIZADOS DE SERVICIO TOSHIBA (CAST 58 6@41 JOEC - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 9
Capítulo 1: Introducción Características de su nuevo televisor Las siguientes son sólo algunas de las muchas características atractivas de su nuevo televisor de Pantalla panoramica y de Cristal Liquido (LCD) con Alta Definición integrada. • Sintonizador digital integrado (8VSB ATSC y QAM) elimina ( - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 10
importante sobre seguridad, instalación, cuidado y mantenimiento. Conserve este manual para referencia futura. 2無 Cuando elija una ubicación para televisor. ESTE TIPO DE DAÑO NO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA DE TOSHIBA. 3無 No enchufe ningún cable de alimentación hasta DESPUES de haber conectado todos - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 11
del televisor Para propósitos de ilustración se utiliza en este manual el modelo 26C100U. Panel lateral izquierdo Frente del televisor Parte superior del para encender y apagar la TV. Si la TV deja de responder a los mandos del control remoto o del panel de control de la TV y no puede apagarla, - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 12
análogas (NTSC) y digitales (ATSC) y señales análogas y digitales de TV por cable (QAM). 5無 Digital Audio OUT: salida óptica de audio en formato Dolby con salida de video componente, tales como reproductores de DVD Toshiba con ColorStream®. Nota: Los cables de video componente transportan sólo - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 13
F) es utilizado para conectar su antena, servicio de TV por cable y/o caja convertidora de cable hacia la entrada componente. (ColorStream® es la, marca de Toshiba para video componente.) Estos cables están generalmente ilustraciones de conexión de este manual son representativas sólo de conexiones - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 14
el televisor la fuente de entrada de video ANT/CABLE.* Para ver los canales de TV por cable básicos y premium: Apague el VCR. Seleccione en el televisor la fuente gina 21). El control remoto del televisor opera varios dispositivos de Toshiba, consulte el capitulo 3. La grabación, uso, distribución o - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 15
CH 3 CH 4 OUT L R IN from ANT OUT to TV Y PB PR AUDIO OUT L Satellite COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO R IN OUT OUT Receptor satelital con ( página 21). El control remoto del televisor opera varios dispositivos de Toshiba, consulte el capitulo 3. La grabación, uso, distribución o revisión - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 16
de la entrada de video, presione INPUT en el control remoto ( página 21. El control remoto del televisor opera varios dispositivos de Toshiba, consulte el capitulo 3. 16 Para conectar un dispositivo DVI, necesitará: • Un cable adaptador HDMI a DVI (conector HDMI tipo A) por dispositivo DVI −−Para - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 17
HDMI. • Esta función está limitada a modelos que incorporen REGZA-LINK de Toshiba. Sin embargo, Toshiba no será responsable por esas operaciones. Para obtener información sobre compatibilidad consulte los manuales de instrucciones individuales. Nota: Esta función podría no operar adecuadamente seg - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 18
Capítulo 2: Conexión de su televisor Conexión de un sistema de audio digital La terminal DIGITAL AUDIO OUT del televisor da salida a una señal *Dolby® Digital o PCM de dos canales mezclados (modulación por código de pulsos) para empleo con un decodificador externo Dolby® Digital u otro sistema - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 19
Capítulo 2: Conexión de su televisor configuración de la PC ( "Utilización de la función de configuración de la PC" en la página 44). Nota: • Las terminales de entrada de audio de la PC en el televisor son compartidos con las terminales de entrada de audio análogo HDMI-1 ( página 44). • Algunos - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 20
Capítulo 3: Utilización del control remoto Instalación de las baterías del control remoto 1無 Retire la tapa de la parte trasera del control remoto. Oprima la pestaña y levante la tapa. 2無 Instale dos baterías tamaño "AAA", asegurándose de que concuerden los signos + y - de las baterías con los - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 21
Capítulo 3: Utilización del control remoto Conozca el control remoto Sólo se describen aquí los botones utilizados para operar el televisor. Nota: Si se presiona una tecla correspondiente a una función que no está disponible, podría aparecer el mensaje de error "NO DISPONIBLE". 1無 POWER enciende y - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 22
Configuración Configuración REGZALINK [Abre el menú de instalación ( página 23)] Habilitar REGZA-LINK / Selector Autom. De Entrada de TV / Auto-Encendido de TV / Dispositivo en Auto-Espera / Preferencias de Bocinas Programador de apagado [Abre el menú del Programador de apagado] Ajustes de - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 23
Capítulo 4: Disposición y navegación de los menús Disposición del menú Configuración/Instalación El menú de instalación contiene los menús Terrestre y Estado del sistema. Para abrir el menú Instalación (ilustrado a continuación), presione en el control remoto o el panel de control del televisor, - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 24
fuente de entrada (Cable o Antena) para la Ent ANT/CABLE de la TV. 5無 Si selecciona Antena, aparecerá la ventana de configuración Modo Sintonización ón inicial, aparecerá la ventana Configuración inicial cada vez que encienda la TV. Selección del Idioma de menú Para la información en pantalla de - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 25
vez que finalice la programación de canales, usted no tendrá que repetir el proceso de programación a menos que la configuración de su servicio de TV por cable varíe considerablemente. Para programar canales automáticamente: 1無 Configure la fuente de entrada de antena, si ya no lo ha hecho ( página - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 26
Capítulo 5: Configuración de su televisor 3無 Presione p o q para seleccionar la posición del canal que desea omitir y presione .Aparecerá una marca de comprobación en la casilla. Para quitar la marca, presione nuevamente . Para añadir un canal a la memoria de canales: Seleccione la casilla con - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 27
se puede visualizar el medidor de señal digital en la fuente de entrada de TV digital ANT/CABLE. Para ver el medidor de señal digital: 1無 Presione y del Medidor de señal podría no corresponder a un número de canal de TV virtual. Póngase en contacto con las emisoras locales para obtener los números de - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 28
apagará automáticamente al cabo de algunos segundos. Luego de que se apague la TV, desenchufe y vuelva a enchufar el cable de alimentación de la TV a fin de completar el proceso de reiniciado. Para cancelar la reinicialización: Seleccione No y presione en el paso 5 que aparece arriba. 28 6@41 - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 29
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Selección de la fuente de entrada de video Para seleccionar la fuente de entrada de video a mirar: 1無 Presione en el control remoto o el panel de control del televisor. 2無 Y luego ya sea: a) Presione 0-5; o b) Presione repetidamente - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 30
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor 3無 Presione o q para resaltar la fuente de video que desea etiquetar. 4無 Presione t o u para seleccionar la etiqueta deseada para esa fuente de entrada. Si una entrada determinada no se utiliza, puede seleccionar Ocultar como etiqueta, lo que - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 31
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Elementos del ChannelBrowser™ 3無 Presione para resaltar la Lista de historial, y luego presione t o u para seleccionar la configuración que prefiera: ya sea Encendido o Apagado. Nota: Lista de historial será borrada cada vez que se apague el - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 32
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Para sintonizar un canal o entrada en el Modo Seleccionar: 1無 Mientras mira televisión, presione o u para abrir el Channel Browser™ y navegar hacia atrás a un elemento anterior o hacia adelante al elemento siguiente de la lista. En el modo - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 33
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Sintonización del siguiente canal programado Para sintonizar el siguiente canal programado: Presione o en el control remoto o el panel de control lateral del televisor. Nota: Esta función no operará a menos que se programen canales en la - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 34
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Para seleccionar el tamaño de imagen con los menús: 1無 Seleccione Tamaño de imagen en el menú Ajustes de cine. 2無 Presione o u para seleccionar la opción deseada de tamaño de imagen. 3無 Resalte Terminar y presione . Nota: Algunos de los tamañ - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 35
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Tamaño de imagen Original (para programas de señal 480i (HDMI), 480p (HDMI), 720p, 1080i y 1080p) Para configurar los parámetros de desplazamiento: 1無 Presione y abra el menú Imagen. 2無 Resalte Ajustes de cine y presione . • Si se recibiera - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 36
aspecto automática: Seleccione Apagado en el paso 3 anterior. Utilización de la función FREEZE Para utilizar la función FREEZE: 1無 Cuando mire TV, presione para congelar la imagen. 2無 Para retornar a la imagen en movimiento, presione de nuevo (o cualquier otro botón). Nota: Si el televisor - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 37
ítulos ocultos tiene dos opciones: • Títulos: una exhibición en pantalla del diálogo, la narración y los efectos de sonido de los programas de TV y los videos que incluyen subtítulos ocultos (generalmente marcados "CC" en las guías de programas). • Texto: una exhibición en pantalla de la informaci - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 38
a Apagado cuando se selecciona el modo "SILENCIAR", la función de subtítulos ocultos será activada automáticamente si el programa de TV incluyera títulos. Para silenciar el audio sin activar automáticamente la función de títulos, utilice para configurar el volumen a 0. Consulte "Utilizaci - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 39
álogas (si lo hubiera): Seleccione SAP en el paso 3 anterior. Nota: ••Puede escucharse un segundo programa de audio (SAP) sólo en aquellas estaciones de TV que lo ofrecen. Por ejemplo, una estación podría emitir otro idioma como segundo programa de audio. Si tiene SAP activado, verá el programa en - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 40
La nueva contraseña estará ahora activa. Nota: No es posible establecer la contraseña a "0000". Bloqueo de programas de TV y películas por clasificación (V-Chip) Algunos programas de TV y películas incluyen señales que clasifican el contenido de los programas (violencia, sexo, diálogo, lenguaje - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 41
Descarga de un sistema de clasificacion adicional para el bloqueo de programas de TV y películas En el futuro, podría haber disponible un sistema adicional no está determinada, transmitida ni controlada por el televisor o por Toshiba. ••El sistema de adicional de calificación es una tecnología en - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 42
: Los programas en los que la fantasía violenta puede ser más intensa o más combativa que la de otros programas de esta categoría son indicados como TV-Y7FV.) TV-Y Todos los niños (este programa está diseñado para ser adecuado para todos los niños.) Sistema de clasificacion independiente para pel - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 43
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Desbloqueo momentáneo de programas Si usted trata de sintonizar el televisor a un programa que excede los límites calificación que estableció, el televisor ingresará al modo de bloqueo de programas y aparecerá en la pantalla el siguiente - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 44
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor 5無 Presione u para seleccionar Encendido. Cuando el panel de control está bloqueado y se presiona cualquier botón del mismo (excepto POWER), aparecerá el mensaje "NO DISPONIBLE". Para desbloquear el panel de control: Seleccionar Apagado en el - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 45
320 kbps Número máximo de archivos: 500 por carpeta Supported file system: FAT16 and FAT32 Nota: ••Inserte el dispositivo dispositivo USB directamente a la TV. ••No utilice un hub por derechos de autor. Toshiba no está en condiciones de aproximadamente 6 segundos. Apertura manual: 1無 Presione y o - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 46
seleccionado. Esta vista permite cambiar el contenido de fotografía de forma manual. Al cambiar de la Vista Múltiple a la Vista Individual, se la configuración y presione . Para cerrar Photo Viewer 1無 Presione . La TV regresará a la fuente de entrada o canal visualizado antes de ingresar en - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 47
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Durante la reproducción: • Presione para pausar. • Para reanudar la reproducción normal, presione . • Para buscar un archivo específico, presione varias veces o . • Para ajustar el volumen, presione / . Nota: Durante la reproducción, puede - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 48
característica que utiliza tecnología CEC y le permite controlar dispositivos compatibles con Toshiba REGZA-LINK desde el control remoto del televisor a través de una conexi primero configure el MODO SELECT del control remoto a TV. Botón Descripción Comienza la reproducción. Detiene la reproducci - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 49
ajustar o silenciar el volumen del sonido del receptor de audio. Primero, configure la llave de selección MODE SELECT del control remoto a TV. • ajusta el nivel del volumen. • desactiva el sonido. Nota: ••Para utilizar esta función: −− Configure Preferencias de Altavoces a Receptor de audio en - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 50
del día. Esta función sólo opera en el modo ANT/CABLE. Comprensión de la función de memoria Último modo Si mientras usted está mirando la TV se interrumpe el suministro eléctrico, la función de memoria Último modo encenderá automáticamente el televisor cuando se reanude el suministro. Nota: Si fuera - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 51
Capítulo 7: Utilización de las funciones avanzadas del televisor Utilización de las funciones avanzadas de parámetros de imagen Utilización del contraste dinámico Contraste dinámico detecta los cambios en la calidad de imagen que afectan la apariencia de la configuración de contraste y ajusta autom - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 52
Capítulo 7: Utilización de las funciones avanzadas del televisor Utilización de la reducción del ruido digital CableClear® La función CableClear® de reducción de ruido digital le permite disminuir la interferencia visible en la imagen de su televisor. Esto pueden ser util cuando se recibe una emisi - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 53
de audio, utilice esa función para asistir en la sincronización del sonido con la imagen. --Si nota este fenómeno sólo en ciertos canales de TV, póngase en contacto con su proveedor local de emisiones por aire, cable o satélite para informarle de este problema. Problemas de sonido ••Inspeccione las - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 54
los dispositivos compatibles con REGZA-LINK de Toshiba. ••Asegúrese de que se utilicen cables no funcionar correctamente. ••Lea el manual de instrucciones proporcionado con el dispositivo REGZA un software de aplicación de la PC. •• La TV puede seleccionar un formato de forma automática cuando se - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 55
sin codificar) Cobertura de canales VHF: 2 a 13 UHF: 14 a 69 TV por cable: Banda media (A-8 hasta A-1, A hasta i) Súper banda (J Masa (Peso) 19C100U/19C10U: 9.9 lbs (4.5 kg) 22C100U/22C10U: 11.0 lbs (5.0 kg) 26C100U/26C10U: 16 "AAA" • Manual del Usuario (este libro) 55 6@41 JOEC - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 56
Capítulo 9: Apéndice Formatos aceptables de señal para las terminales PC IN y HDMI Formatos de señal de PC IN Nota: Según sea la PC conectada, puede presentar el siguiente estado: exhibición incorrecta, falsa detección de formato, problema de posición de la imagen, difuminación o saltos. Pero eso - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 57
cubre defectos en los materiales o en la mano de obra; especificamente Televisores de Vision Directa, Televisores de Proyección, TV, LCD, Videograbadoras, TV Combo, DVD, comprados en comercios autorizados por Toshiba de México, S.A. de C.V. La garantía esta limitada a la reparación de los productos - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 58
Capítulo 9: Apéndice LISTA DE CENTROS AUTORIZADOS DE SERVICIO TOSHIBA (CAST) Aguascalientes Electrónica Digital Av. Convención No. 123 Fracc. Convención Norte C.P. 20020 Aguascalientes, Aguascalientes Tel. (045) 449182-1679 Baja California Norte Tele Servicio California - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 59
(662) 302-8561, (662) 210-0586 Tabasco TECHNOLOGICAL FUSION OF ELECTRONIC SERVICES AV. 27 de Febrero No. 1743-4 Atasta, C.P. 86100 Villahermosa, Tabasco GPL de este producto comunicándose con Servicio al Cliente de Toshiba al 01-800-712-6764. Habrá un cargo para cubrir los costos de la - Toshiba 32C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 60
AMERICA CONSUMER PRODUCTS, L.L.C. OFICINA MATRIZ: 82 TOTOWA ROAD, WAYNE, NJ 07470, U.S.A. DIVISIÓN DE SERVICIO NACIONAL: 1420-B TOSHIBA DRIVE, LEBANON, TN 37087, U.S.A. TOSHIBA DE MEXICO S.A. DE C.V. OFICINA CENTRAL: Sierra Candela 111-6to Piso, Col. Lomas de Chapultepec, México D.F. C.P. 11000
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
© 2010 TOSHIBA CORPORATION
Todos los derechos reservados
Registro del propietario
El número de modelo y el número de serie están en la
parte posterior y lateral de su televisor. Registre estos
números en los siguientes espacios. Informe estos
números cada vez que se comunique con su distribuidor
de Toshiba con relación a este televisor.
Número de serie:
HDA51C1911I
Nota: Para exhibir una imagen de alta definición, el televisor
debe estar recibiendo una señal de alta definición (tal como
una emisión de alta definición de TV por aire, un programa
de cable digital de alta definición o un programa satelital
digital de alta definición). Para obtener detalles, póngase
en contacto con su instalador de antenas de TV, proveedor
de TV por cable o proveedor de TV satelital.
19C100U
19C10U
22C100U
22C10U
26C100U
26C10U
Para obtener un resumen de los pasos a seguir para la
configuración de su nuevo televisor, consulte la página 10.
Número de modelo:
32C100U
32C10U
Manual del usuario
Televisor de LCD con Alta Definición
Integrada
HIGH
-DEFINITION TELEVISION
19_22_26_32C100U_SP-A5 cover-HDA51C1911I-2.pdf
2010/2/10
上午 11:31:34