Toshiba 32C100UM (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 15

Para ver el VCR o ver y grabar canales de aire

Page 15 highlights

Capítulo 2: Conexión de su televisor Conexión de un reproductor de DVD con ColorStream® (video componente), un VCR, y un receptor satelital Desde la antena parabólica satelital Panel trasero del televisor Desde la antena VCR estéreo VIDEO AUDIO L R IN CH 3 CH 4 OUT L R IN from ANT OUT to TV Y PB PR AUDIO OUT L Satellite COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO R IN OUT OUT Receptor satelital con video componente o Reproductor de DVD con video componente Usted necesitará: • Cables coaxiales • Cables de A/V convencionales −−Si usted tiene un VCR monocanal, conecte L/MONO del televisor a la terminal de salida de audio de su VCR utilizando únicamente el cable blanco de audio. • Cables de audio convencionales • Cables de video componente −−Puede conectar los cables de video componente (y los cables de audio) desde el reproductor de DVD o el receptor satelital al terminal ColorStream de la TV. Es posible utilizar el terminal ColorStream HD con sistemas de escaneo progresivo (480p, 720p) y entrelazado (480i, 1080i). Una señal 1080i proporcionará el mejor rendimiento de imagen (1080p no compatible). −−Si su reproductor de DVD o receptor satelital no tienen video componente, conecte un cable de A/V convencional al VIDEO del panel lateral. Si su reproductor de DVD tiene video HDMI, consulte la página 16. Para ver canales de aire o de TV por cable: Seleccione en el televisor la fuente de entrada de video ANT/CABLE.* Para ver el reproductor de DVD: Encienda el reproductor de DVD. Seleccione en el televisor la fuente de entrada de video ColorStream HD.* Para mirar programas satelitales utilizando las conexiones de video componente: Encienda el receptor satelital. Seleccione en el televisor la fuente de entrada de video ColorStream HD.* Para ver el VCR o ver y grabar canales de aire: Encienda el VCR. Sintonice el VCR al canal que desea mirar. Seleccione en el televisor la fuente de entrada de video VÍDEO.* Para grabar un programa de TV mientras mira un DVD: Encienda el VCR. Sintonice el VCR al canal a grabar. Para ver el DVD seleccione en el televisor* la fuente de entrada de video ColorStream HD. ** Para seleccionar la fuente de la entrada de video, presione INPUT en el control remoto ( página 21). El control remoto del televisor opera varios dispositivos de Toshiba, consulte el capitulo 3. La grabación, uso, distribución o revisión no autorizadas de programas de televisión, cintas de video, discos DVD y otros materiales está prohibida por las leyes de copyright de los Estados Unidos y otros países, y podrían hacerlo pasivo de responsabilidad civil y penal. 15 6@41 JOEC

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Capítulo 2: Conexión de su televisor
15
Conexión de un reproductor de DVD con ColorStream
®
(video componente),
un VCR, y un receptor satelital
IN from ANT
VIDEO
AUDIO
OUT to TV
L
R
R
L
OUT
IN
CH 3
CH 4
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
COMPONENT VIDEO
L
R
Satellite
IN
P
B
P
R
Y
Desde la antena
Panel trasero del televisor
VCR estéreo
Receptor satelital con video componente o
Reproductor de DVD con video componente
Desde la antena
parabólica satelital
Usted necesitará:
Cables coaxiales
Cables de A/V convencionales
Si usted tiene un VCR monocanal, conecte
L/MONO
del televisor a la terminal de salida
de audio de su VCR utilizando únicamente el
cable blanco de audio.
Cables de audio convencionales
Cables de video componente
Puede conectar los cables de video
componente (y los cables de audio) desde
el reproductor de DVD o el receptor satelital
al terminal
ColorStream
de la TV. Es posible
utilizar el terminal
ColorStream HD
con
sistemas de escaneo progresivo (480p, 720p)
y entrelazado (480i, 1080i). Una señal 1080i
proporcionará el mejor rendimiento de imagen
(1080p no compatible).
Si su reproductor de DVD o receptor satelital
no tienen video componente, conecte un
cable de A/V convencional al
VIDEO
del panel
lateral. Si su reproductor de DVD tiene video
HDMI, consulte la página 16.
Para ver canales de aire o de TV por cable:
Seleccione en el televisor la fuente de entrada de
video
ANT/CABLE
.*
Para ver el reproductor de DVD:
Encienda el reproductor de DVD. Seleccione en el
televisor la fuente de entrada de video
ColorStream
HD
.*
Para mirar programas satelitales utilizando
las conexiones de video componente:
Encienda el receptor satelital. Seleccione en el
televisor la fuente de entrada de video
ColorStream
HD
.*
Para ver el VCR o ver y grabar canales de aire:
Encienda el VCR. Sintonice el VCR al canal que desea
mirar. Seleccione en el televisor la fuente de entrada de
video
VÍDEO
.*
Para grabar un programa de TV mientras
mira un DVD:
Encienda el VCR. Sintonice el VCR al canal a
grabar. Para ver el DVD seleccione en el televisor*
la fuente de entrada de video
ColorStream HD
.
*
Para seleccionar la fuente de la entrada de video,
presione
INPUT
en el control remoto (
página
21). El control remoto del televisor opera varios
dispositivos de Toshiba, consulte el capitulo 3.
La grabación, uso, distribución o revisión no
autorizadas de programas de televisión, cintas
de video, discos DVD y otros materiales está
prohibida por las leyes de copyright de los Estados
Unidos y otros países, y podrían hacerlo pasivo de
responsabilidad civil y penal.
19_22_26_32C100U_SP-A5-HDA51C1911I.indb
15
2010/2/10
下午 03:13:28