Toshiba 32C100UM (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 13

Capítulo 2: Conexión de su televisor

Page 13 highlights

Capítulo 2: Conexión de su televisor Descripción general de los tipos de cable Los cables pueden adquirirse en la la mayoría de las tiendas que venden accesorios para audio y video. Antes de comprar cualquier cable, asegúrese de los tipos de conector requeridos por sus dispositivos y la longitud de cada cable. Cable coaxial (tipo F) El cable coaxial (tipo F) es utilizado para conectar su antena, servicio de TV por cable y/o caja convertidora de cable hacia la entrada ANT/CABLE de su televisor. Cables de A/V convencionales (rojo/ blanco/amarillo) Los cables de A/V convencionales (video compuesto) generalmente vienen en juegos de tres, y son para empleo con dispositivos de video con audio análogo y salida de video compuesto. Estos cables (y las entradas asociadas de su televisor) están generalmente codificados con color de acuerdo con su uso: amarillo para video, rojo para el canal derecho del audio estéreo, y blanco para el canal izquierdo (o mono). Cables de video componente (rojo/verde/ azul) Cable HDMI® (con logotipo HDMI " ") El cable HDMI (Interface Multimedios de Alta Definición) es para empleo con aparatos que tengan una salida HDMI. Un cable HDMI suministra audio y video digitales en su formato original. Este cable transporta información tanto de video como de audio; por ello, no se requiere cables separados de audio para una conexión completa del dispositivo HDMI ( página 16 y página 19). Nota: El cable HDMI proporciona una mejor calidad de imagen que el video estándar (video compuesto). Cable para audio óptico El cable de audio óptico es para conectar receptores con entrada óptica de audio Dolby Digital o PCM (modulación por código de pulsos) a la terminal DIGITAL AUDIO OUT del televisor ( página 18). Cable de computadora análogo RGB (15 clavijas) Un cable análogo RGB (15 clavijas) de computadora es para conectar una PC a la terminal Entrada de PC del televisor ( página 18). Los cables de video componente vienen en juegos de tres y son para empleo con dispositivos de video que tengan salida de video componente. (ColorStream® es la, marca de Toshiba para video componente.) Estos cables están generalmente codificados con los colores rojo, verde y azul. Para una conexión completa se requieren cables de audio separados. Nota: Los cables de video componente proporcionan una mejor calidad de imagen que el video estándar (video compuesto). Acerca de las ilustraciones de las conexiones Se puede conectar a su televisor tipos y marcas diferentes de aparatos en diversas configuraciones diferentes. Las ilustraciones de conexión de este manual son representativas sólo de conexiones típicas de dispositivos. Las terminales de entrada/salida de sus aparatos podrían diferir de las ilustradas aquí. Para obtener detalles adicionales sobre la conexión y utilización de sus dispositivos específicos, consulte el manual del usuario de cada dispositivo. 6@41 JOEC 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

13
Descripción general de los tipos
de cable
Los cables pueden adquirirse en la la mayoría de las
tiendas que venden accesorios para audio y video.
Antes de comprar cualquier cable, asegúrese de los
tipos de conector requeridos por sus dispositivos y la
longitud de cada cable.
Cable coaxial (tipo F)
El cable coaxial (tipo F) es utilizado para conectar
su antena, servicio de TV por cable y/o caja
convertidora de cable hacia la entrada
ANT/CABLE
de
su televisor.
Cables de A/V convencionales (rojo/
blanco/amarillo)
Los cables de A/V convencionales (video compuesto)
generalmente vienen en juegos de tres, y son para
empleo con dispositivos de video con audio análogo
y salida de video compuesto. Estos cables (y las
entradas asociadas de su televisor) están generalmente
codificados con color de acuerdo con su uso: amarillo
para video, rojo para el canal derecho del audio
estéreo, y blanco para el canal izquierdo (o mono).
Cables de video componente (rojo/verde/
azul)
Los cables de video componente vienen en juegos de
tres y son para empleo con dispositivos de video que
tengan salida de video componente. (ColorStream
®
es
la, marca de Toshiba para video componente.) Estos
cables están generalmente codificados con los colores
rojo, verde y azul. Para una conexión completa se
requieren cables de audio separados.
Nota:
Los cables de video componente
proporcionan una mejor calidad de imagen que
el video estándar (video compuesto).
Capítulo 2: Conexión de su televisor
Cable HDMI
®
(con logotipo HDMI
”)
El cable HDMI (Interface Multimedios de Alta
Definición) es para empleo con aparatos que tengan
una salida HDMI. Un cable HDMI suministra audio
y video digitales en su formato original. Este cable
transporta información tanto de video como de audio;
por ello, no se requiere cables separados de audio
para una conexión completa del dispositivo HDMI
(
página 16 y página 19).
Nota:
El cable HDMI proporciona una mejor
calidad de imagen que el video estándar (video
compuesto).
Cable para audio óptico
El cable de audio óptico es para conectar receptores
con entrada óptica de audio Dolby Digital o PCM
(modulación por código de pulsos) a la terminal
DIGITAL AUDIO OUT
del televisor
(
página 18).
Cable de computadora análogo RGB (15
clavijas
)
Un cable análogo RGB (15 clavijas) de computadora
es para conectar una PC a la terminal
Entrada de PC
del televisor (
página 18).
Acerca de las ilustraciones de las
conexiones
Se puede conectar a su televisor tipos y marcas
diferentes de aparatos en diversas configuraciones
diferentes. Las ilustraciones de conexión de este
manual son representativas sólo de conexiones típicas
de dispositivos. Las terminales de entrada/salida de
sus aparatos podrían diferir de las ilustradas aquí.
Para obtener detalles adicionales sobre la conexión y
utilización de sus dispositivos específicos, consulte el
manual del usuario de cada dispositivo.
19_22_26_32C100U_SP-A5-HDA51C1911I.indb
13
2010/2/10
下午 03:13:27