Toshiba 32C100UM (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 34

Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Para seleccionar el tamaño de imagen con los menús: 1無 Seleccione Tamaño de imagen en el menú Ajustes de cine. 2無 Presione  o u para seleccionar la opción deseada de tamaño de imagen. 3無 Resalte Terminar y presione . Nota: Algunos de los tamaños de imagen podrían no estar disponibles según sea el formato de la señal que se recibe (dichos formatos estarán "agrisados" en la pantalla Tamaño de imagen). La utilización de estas funciones para modificar el tamaño de la imagen (p/ej. cambiando la relación entre altura y anchura) para cualquier finalidad que no sea su visualización privada podría estar prohibida por las leyes sobre copyright de los Estados Unidos y otros países, y podría hacerlo pasible de responsabilidad civil y penal. Nota: Si se selecciona uno de los tamaños de imagen TheaterWide®, los bordes superior e inferior de la imagen (incluidos los subtítulos o títulos) podrían quedar ocultos. Para visualizar los bordes ocultos, ya sea desplácese por la imagen (TheaterWide 2 y 3 únicamente) o pruebe de ver el programa en los tamaños de imagen Completo o Natural. Tamaño de imagen Natural Algunos formatos de programa se exhibirán con recuadros y/o barras en las partes superior e inferior. TheaterWide 1 (para programas con formato 4:3) Tamaño de imagen TheaterWide 2 (para programas con formato buzón) A B C D E F G Los bordes superior e inferior de la imagen pueden estar ocultos*. TheaterWide 3 (para programas en formato buzón con subtítulos) A B C D E F G A B C D E F G Los bordes superior e inferior de la imagen están ocultos*. Plena (sólo para programas de fuentes 16:9 [480i y 480p]) • Si se recibe un programa en formato 4:3 comprimido, la imagen se ensanchará para cubrir la anchura de la pantalla, pero no se estirará verticalmente. • Nada de la imagen está oculto. 4:3 HD (sólo para fuentes de programas 720p, 1080i y 1080p) El centro de la imagen continúa cercano a su proporción original, pero los bordes izquierdo y derecho son ensanchados a fin de rellenar la pantalla. La imagen sufre distorsiones respecto de su tamaño original. (continuación) 34 6@41 JOEC