Toshiba 32C100UM (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 38

Ajuste del audio

Page 38 highlights

Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Ajustes de subtit. digital Usted puede personalizar las características de exhibición de los subtítulos ocultos modificando el color de fondo, la opacidad, el tamaño del texto, el tipo, el borde y el color. Nota: ••Esta función está disponible sólo para los canales digitales. ••No se puede configurar el texto de los títulos y el fondo del mismo color. Para personalizar los subtítulos ocultos: 1無 Presione y abra el menú Preferencias. 2無 Resalte Ajustes de subtit. digital y presione . 3無 Presione  o q para resaltar la característica que desea modificar, y luego presione t o u para seleccionar el formato de dicha característica (consulte la tabla siguiente). 4無 Para guardar los nuevos parámetros, resalte Terminar y presione . Para retornar a los valores predeterminados de fábrica, resalte Reiniciar y presione . Tamaño subtítulos Tipo texto subtítulos Borde texto subtítulos Color texto subtítulos Opacidad de superficie de texto Color de fondo Opacidad de Fondo de texto Color borde de texto Auto, Pequeño, Normal y Grande Auto, Predeterminado, Mono con línea de pie, Prop. Con pie de letra, Mono sin línea de pie, Prop. Sin pie de letra, Simple, Cursiva, Mayusculas Pequenas Auto, Ninguno, Elevado, Depresivo, Uniforme, Sombra a la izquierda, Sombra a la derecha Auto, Negro, Blanco, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta, Cian Auto, Transparente, Translúcido, Parpadeando, Sólido Auto, Negro, Blanco, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta, Cian Auto, Transparente, Translúcido, Parpadeando, Sólido Auto, Negro, Blanco, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta, Cian Selector de Subtit. Puede utilizar el Selector de Subtit. para sustituir momentáneamente el modo predeterminado de los títulos análogos (configurado en el Modo Básico Subtit.) para un canal en particular. Sin embargo, una vez que cambie a otro canal análogo, la configuración 38 de los subtítulos ocultos cambiará automáticamente de nuevo a la configuración de Modo Básico Subtit. que estuviera en curso. Usted puede también utilizar el Selector de Subtit. para seleccionar servicios digitales de subtítulos ocultos (si los hubiera). Cuando este tipo de servicios no estuvieran disponibles, el Selector de Subtit. presentará una lista predeterminada de servicios. Si el servicio seleccionado no estuviera disponible, será utilizado en su lugar el siguiente mejor servicio. Para seleccionar subtítulos: 1無 Presione y abra el menú Preferencias. 2無 Resalte Selector de Subtit. y presione . 3無 Presione p o  para seleccionar Subtítulos, y luego presione t o u para seleccionar el servicio deseado. 4無 Presione . Ajuste del audio Silenciador del sonido Presione en el control remoto para reducir parcialmente (1/2 SILENCIAR) o desactivar (SILENCIAR) el sonido. Cada vez que presione , el modo Silenciar variará en el siguiente orden: 1/2 Silencio Silencio Volumen Si modo de subtítulos está configurado a Apagado cuando se selecciona el modo "SILENCIAR", la función de subtítulos ocultos será activada automáticamente si el programa de TV incluyera títulos. Para silenciar el audio sin activar automáticamente la función de títulos, utilice para configurar el volumen a 0. Consulte "Utilización del modo de subtítulos" ( página 37) para obtener más información sobre modos de subtítulos. Utilización del selector de audio digital Usted puede utilizar el Selector de audio digital para alternar adecuadamente entre las pistas de audio de un canal digital (para aquellos canales que tengan varias pistas de audio). Esto toma precedencia momentáneamente sobre la pista de audio seleccionada por la opción de idioma en Configuración de audio ( "Selección de emisiones en estéreo/SAP" en la página 39). Para utilizar el selector de audio digital: 1無 Presione y abra el menú Sonido. 2無 Resalte Selector de audio digital y presione . (continuación) 6@41 JOEC

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor
38
Ajustes de subtit. digital
Usted puede personalizar las características de
exhibición de los subtítulos ocultos modificando el
color de fondo, la opacidad, el tamaño del texto, el
tipo, el borde y el color.
Nota:
Esta función está disponible sólo para los
canales digitales.
No se puede configurar el texto de los títulos
y el fondo del mismo color.
Para personalizar los subtítulos ocultos:
1無
Presione
y abra el menú
Preferencias
.
2無
Resalte
Ajustes de subtit. digital
y presione
.
3無
Presione
p
o
q
para resaltar la característica
que desea modificar, y luego presione
t
o
u
para seleccionar el formato de dicha característica
(consulte la tabla siguiente).
4無
Para guardar los nuevos parámetros, resalte
Terminar
y presione
.
Para retornar a los valores predeterminados de
fábrica, resalte
Reiniciar
y presione
.
Tamaño
subtítulos
Auto, Pequeño, Normal y Grande
Tipo texto
subtítulos
Auto, Predeterminado, Mono con
línea de pie, Prop. Con pie de
letra, Mono sin línea de pie, Prop.
Sin pie de letra, Simple, Cursiva,
Mayusculas Pequenas
Borde texto
subtítulos
Auto, Ninguno, Elevado,
Depresivo, Uniforme, Sombra a la
izquierda, Sombra a la derecha
Color texto
subtítulos
Auto, Negro, Blanco, Rojo, Verde,
Azul, Amarillo, Magenta, Cian
Opacidad de
superficie de
texto
Auto, Transparente, Translúcido,
Parpadeando, Sólido
Color de
fondo
Auto, Negro, Blanco, Rojo, Verde,
Azul, Amarillo, Magenta, Cian
Opacidad
de Fondo de
texto
Auto, Transparente, Translúcido,
Parpadeando, Sólido
Color borde
de texto
Auto, Negro, Blanco, Rojo, Verde,
Azul, Amarillo, Magenta, Cian
Selector de Subtit.
Puede utilizar el
Selector de Subtit.
para sustituir
momentáneamente el modo predeterminado de los
títulos análogos (configurado en el
Modo Básico
Subtit.
) para un canal en particular. Sin embargo, una
vez que cambie a otro canal análogo, la configuración
de los subtítulos ocultos cambiará automáticamente
de nuevo a la configuración de
Modo Básico Subtit.
que estuviera en curso.
Usted puede también utilizar el
Selector de Subtit.
para seleccionar servicios digitales de subtítulos
ocultos (si los hubiera). Cuando este tipo de servicios
no estuvieran disponibles, el
Selector de Subtit.
presentará una lista predeterminada de servicios. Si
el servicio seleccionado no estuviera disponible, será
utilizado en su lugar el siguiente mejor servicio.
Para seleccionar subtítulos:
1無
Presione
y abra el menú
Preferencias
.
2無
Resalte
Selector de Subtit.
y presione
.
3無
Presione
p
o
q
para seleccionar
Subtítulos
, y
luego presione
t
o
u
para seleccionar el servicio
deseado.
4無
Presione
.
Ajuste del audio
Silenciador del sonido
Presione
en el control remoto para reducir
parcialmente (1/2 SILENCIAR) o desactivar
(SILENCIAR) el sonido. Cada vez que presione
, el modo Silenciar variará en el siguiente orden:
1/2 Silencio
Silencio
Volumen
Si modo de subtítulos está configurado a
Apagado
cuando se selecciona el modo “SILENCIAR”,
la función de subtítulos ocultos será activada
automáticamente si el programa de TV incluyera
títulos. Para silenciar el audio sin activar
automáticamente la función de títulos, utilice
para configurar el volumen a 0. Consulte “Utilización
del modo de subtítulos” (
página 37) para obtener
más información sobre modos de subtítulos.
Utilización del selector de audio digital
Usted puede utilizar el
Selector de audio digital
para
alternar adecuadamente entre las pistas de audio de un
canal digital (para aquellos canales que tengan varias pistas
de audio). Esto toma precedencia momentáneamente sobre
la pista de audio seleccionada por la opción de idioma en
Configuración de audio
(
“Selección de emisiones en
estéreo/SAP” en la página 39).
Para utilizar el selector de audio digital:
1無
Presione
y abra el menú
Sonido
.
2無
Resalte
Selector de audio digital
y presione
.
(continuación)
19_22_26_32C100U_SP-A5-HDA51C1911I.indb
38
2010/2/10
下午 03:13:53