Toshiba 32C100UM (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 7

televisor de LCD

Page 7 highlights

Declaración del cumplimiento de conformidad con la FCC (Parte 15): Los televisores Toshiba 19C100U, 19C10U, 22C100U, 22C10U, 26C100U, 26C10U, 32C100U y 32C10U y satisfacen la Parte 15 de las normativas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no deberá producir interferencias perjudiciales, y (2) este aparato deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquella interferencia que pudiera ocasionar un funcionamiento no deseado. La parte responsable del acatamiento de estas reglas es: Toshiba America Consumer Products, L.L.C. 82 Totowa Rd. Wayne, NJ 07470. Tel: 1-800-631-3811(Solo en los Estados Unidos) Nota: Este equipo ha sido probado y se le encontró dentro de los límites establecidos para un dispositivo digital clase B, según la sección 15 de las disposiciones FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección razonable contra la interferencia nociva en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencia nociva a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se puede garantizar que en una instalación específica no tengan lugar interferencias. Si este equipo ocasionara interferencia perjudicial a la recepción de señales de radio o televisión, lo que puede ser determinado apagando y encendiendo el mismo, se le sugiera al usuario tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: • Reoriente o reubique la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un tomacorriente que corresponda a un circuito diferente de aquel al cual está conectado el receptor. • Para obtener ayuda consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones a este equipo que no estén expresamente aprobadas por Toshiba podrían invalidar la autoridad del usuario a operar este equipo. ENERGY STAR® Información para el usuario (Sólo para 19" / 22" ) Comunicado de información de ENERGY STAR para el usuario: los parámetros predeterminados en fábrica de este televisor satisfacen los requisitos de ENERGY STAR. La modificación de los parámetros de imagen podría incrementar el consumo deenergía, posiblemente más allá de los límites requeridos por la calificación ENERGY STAR. Para asegurarse de que su televisión está operando con una óptima eficiencia de energía, seleccione el modo [Casa] durante la activación inicial. Para retornar a los parámetros de modo [Casa] seleccione el modo de imagen [Normal]. Para uso normal en el hogar se recomienda el modo [Normal]. ENERGY STAR®, televisor calificado. Los productos que obtienen la ENERGY STAR impiden las emisiones de gases invernadero al cumplir estrictos lineamientos establecidos por la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. ENERGY STAR y el logotipo de ENERGY STAR son marcas registradas en los EE.UU. Nota: Los modelos 26C100U, 26C10U, 32C100U y 32C10U no poseen la clasificación ENERGY STAR®. Notas importantes sobre su televisor de LCD Los siguientes síntomas constituyen limitaciones técnicas de la tecnología de las pantallas LCD y no son una indicación de mal funcionamiento; por ello, Toshiba no se hará responsable por los problemas percibidos que sean consecuencia de estos síntomas. 1) Podría aparecer en la pantalla una imagen persistente (fantasma) si es exhibida una imagen fija durante un período de tiempo prolongado. La imagen secundaria no es permanente y desaparecerá en un breve período de tiempo. 2) El panel LCD contenido en este televisor está fabricado con un nivel de tecnología de precisión sumamente alto; sin embargo, puede haber algún píxel (punto de luz) ocasional que no funcione adecuadamente (no produzca luz, permanezca permanentemente iluminado, etc.). Esto es una propiedad estructural de la tecnología LCD, no es una señal de mal funcionamiento, y no está cubierto por su garantía. Dichos píxeles no son visibles cuando la imagen se mira desde una distancia de observación normal. Nota: Los videojuegos interactivos que comprendan el uso de un joystick de disparo tipo "pistola" hacia un blanco que aparece en la pantalla podrían no funcionar con este televisor. Información de marcas comerciales • Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. • HDMI, el logo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface (Interfaz multimedia de alta definición) son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. • Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 bajo licencia de Fraunhofer IIS and Thomson. 7 6@41 JOEC

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

7
Declaración del cumplimiento de
conformidad con la FCC (Parte 15):
Los
televisores Toshiba
19C100U, 19C10U, 22C100U,
22C10U, 26C100U, 26C10U, 32C100U y 32C10U y
satisfacen la Parte 15 de las normativas de la FCC.
La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) este aparato no deberá producir interferencias
perjudiciales, y
(2) este aparato deberá aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo aquella interferencia que pudiera
ocasionar un funcionamiento no deseado.
La parte responsable del acatamiento de estas reglas es:
Toshiba America Consumer Products, L.L.C.
82 Totowa Rd. Wayne, NJ 07470.
Tel: 1-800-631-3811(Solo en los Estados Unidos)
Nota:
Este equipo ha sido probado y se le
encontró dentro de los límites establecidos para
un dispositivo digital clase B, según la sección
15 de las disposiciones FCC. Estos límites están
diseñados para proveer una protección razonable
contra la interferencia nociva en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
radiar energía de radiofrecuencia y, si no se lo
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede ocasionar interferencia nociva a las
radiocomunicaciones. Sin embargo, no se puede
garantizar que en una instalación específica
no tengan lugar interferencias. Si este equipo
ocasionara interferencia perjudicial a la recepción
de señales de radio o televisión, lo que puede
ser determinado apagando y encendiendo el
mismo, se le sugiera al usuario tratar de corregir
la interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas:
Reoriente o reubique la antena receptora.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a un tomacorriente que
corresponda a un circuito diferente de aquel al cual
está conectado el receptor.
Para obtener ayuda consulte con el distribuidor o
con un técnico de radio/TV experimentado.
PRECAUCIÓN:
Los cambios o modificaciones
a este equipo que no estén expresamente
aprobadas por Toshiba podrían invalidar la
autoridad del usuario a operar este equipo.
ENERGY STAR
®
Información
para el usuario (Sólo para 19” /
22” )
Comunicado de información de ENERGY STAR para
el usuario: los parámetros predeterminados en fábrica
de este televisor satisfacen los requisitos de ENERGY
STAR. La modificación de los parámetros de imagen
podría incrementar el consumo deenergía, posiblemente
más allá de los límites requeridos por la calificación
ENERGY STAR.
Para asegurarse de que su televisión está operando con
una óptima eficiencia de energía, seleccione el modo
[Casa] durante la activación inicial. Para retornar a
los parámetros de modo [Casa] seleccione el modo
de imagen [Normal]. Para uso normal en el hogar se
recomienda el modo [Normal].
ENERGY STAR
®
, televisor
calificado. Los productos que
obtienen la ENERGY STAR
impiden las emisiones de gases
invernadero al cumplir estrictos
lineamientos establecidos
por la Agencia de Protección
Ambiental de los EE.UU.
ENERGY STAR y el logotipo
de ENERGY STAR son marcas
registradas en los EE.UU.
Nota:
Los modelos 26C100U, 26C10U, 32C100U
y 32C10U no poseen la clasificación ENERGY
STAR
®
.
Notas importantes sobre su
televisor de LCD
Los siguientes síntomas constituyen limitaciones
técnicas de la tecnología de las pantallas LCD y no
son una indicación de mal funcionamiento; por ello,
Toshiba no se hará responsable por los problemas
percibidos que sean consecuencia de estos síntomas.
1)
Podría aparecer en la pantalla una imagen
persistente (fantasma) si es exhibida una imagen
fija durante un período de tiempo prolongado. La
imagen secundaria no es permanente y desaparecerá
en un breve período de tiempo.
2)
El panel LCD contenido en este televisor está
fabricado con un nivel de tecnología de precisión
sumamente alto; sin embargo, puede haber algún
píxel (punto de luz) ocasional que no funcione
adecuadamente (no produzca luz, permanezca
permanentemente iluminado, etc.). Esto es una
propiedad estructural de la tecnología LCD, no es
una señal de mal funcionamiento, y no está cubierto
por su garantía. Dichos píxeles no son visibles
cuando la imagen se mira desde una distancia de
observación normal.
Nota:
Los videojuegos interactivos que
comprendan el uso de un joystick de disparo
tipo “pistola” hacia un blanco que aparece en la
pantalla podrían no funcionar con este televisor.
Información de marcas
comerciales
Fabricado bajo
licencia
de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo de la doble D son marcas
registradas de Dolby Laboratories.
HDMI, el logo de HDMI y High-Definition
Multimedia Interface (Interfaz multimedia de alta
definición) son marcas comerciales o marcas
registradas de HDMI Licensing LLC en Estados
Unidos y otros países.
Tecnología de codificación de audio MPEG
Layer-3 bajo licencia de Fraunhofer IIS and
Thomson.
19_22_26_32C100U_SP-A5-HDA51C1911I.indb
7
2010/2/10
下午 03:13:23