Home » Uniden Manuals » Electronics Accessories » Uniden UM525 » Manual Viewer

Uniden UM525 English Owners Manual

Uniden UM525 Manual

View all Uniden UM525 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden UM525 manual content summary:

Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 1
UM-525 Marine Radio OWNER'S MANUAL
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 2
Uniden Corporation. Changes or modifications not approved by Uniden could void the user Installer Instructions To connect an optional external antenna to the radio for your WHAM x 4, you will need a 2.4GHz antenna with mounting bracket and a cable with N-type connectors. Keep the antenna lead-in wire
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 3
Panel Connectors 11 Hailer Connector/Cable 12 GPS/External Speaker Connector/Cable 12 WHAM Control Unit Connector 12 Setting Up the Radio 13 Connecting the Antenna 13 Connecting Power 13 Installation ...13 Using a WHAM or WHAM x 4 Microphone With the Radio 15 A Look at the Radio 15 A Look
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 4
the Fog Horn Menu 30 Using the WHAM Page Menu 32 Using the Setup Menu 32 Using the System Menu 39 DSC Operation ...40 Making a DSC Distress Call 40 Receiving a DSC Distress Call 41 Care and Maintenance 41 Frequently Asked Questions 41 Specifications ...42 Appendix ...43 NMEA Operation 43
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 5
world. Digital selective calling also lets mariners initiate or receive distress, urgency, safety and routine dial" and "ring" other radios, or allow others to "ring" you, without having to listen to a speaker. Your radio's DSC Call feature lets you transmit and receive DSC Calls based on ITU
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 6
an FMB321 flush mount, horn, GPS module, wireless microphones, and a plotter. You can connect and use WHAM and WHAM x 4 wireless microphones with the radio, making onboard communications as flexible as you need them to be. You can even install an optional scrambler board in the radio and use
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 7
tune to the requested channel. Optional Features Scrambler - If you install an optional scrambler board in the radio, you can set the radio so it scrambles your voice when you transmit, helping you avoid being overheard by other vessels. Hailer Features - You can use these features if you connect an
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 8
• Loud Hailer - You can use the radio to talk and listen using the speaker. • Fog Horn - You can use the radio to sound a fog horn. If you connect an optional GPS receiver to the radio, the radio can even sound the appropriate fog horn sound based on the type of vessel where the radio is installed (
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 9
manual and what appears on your radio received a new user MMSI. After you program a user MMSI for the first time, you can only change it once more. If you try to change the user MMSI a third time, the radio will not accept the change. To change the user MMSI again, you must return the radio to Uniden
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 10
" on Page 13, and "Installation" on Page 13 if you need any help doing this. Included With the Radio Mounting Hardware Microphone Mounting Bracket Spare Fuse Radio (With Microphone Attached) DC Power Cord Hailer Cable Mounting Bracket GPS External Cable 10 Owner's Manual Understanding Your
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 11
, Connections, and Indicators CFroonntrtoPlsa,nCeolnnections, and Indicators Rear Panel Connectors 1 2 1 HAILER connector 2 WHAM connector 3 GPS EXTSP (External Speaker) connector 4 DC jack 5 External Antenna connector 6 Antenna connector 3 4 5 EXT 65 Controls, Connections, and Indicators 11
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 12
(Not Used) 2 Brown (Hailer 1 +) 2 Blue (Hailer 1 -) GPS/External Speaker Connector/Cable Connector Pinout PIN COLOR EXT 1 YELLOW NMEA 0183 IN - 2 ORANGE NMEA 0183 OUT - 3 RED Not Used 4 WHITE NMEA 0183 IN + 5 GREEN NMEA 0183 OUT + 6 BLACK Not Used 7 BLUE External Speaker - / Ground
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 13
Setting Up The Radio SCeottningecUtpinTghtehRe aAdniotenna Your UM-525 has been designed to accommodate all of the popular marine VHF antennas. However, the selection and the installation of the antenna is the responsibility of the user or installer. A variety of antennas are available from a number
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 14
are "plug-in" type for easy removal of the radio. • By using an optional WHAM or WHAM x 4 (Wireless Handheld Access Microphone), the UM-525 can be mounted completely out of the way. • Also optionally available is a flush mount bracket (FMB321). Choosing a Location Here are some important factors to
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 15
want to use an external antenna for your WHAM x 4 with a UM525 marine radio, it must be installed by a professional installer. Do not attempt to connect an external antenna to a radio yourself. Note: You cannot use a WHAM or WHAM x 4 wireless microphone to set the user MMSI, WHAM setup, system setup
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 16
Call, Fog Horn, WHAM Page, System, and HAIL/INTERCOM - Press to turn on the hailer. Hold down for 2 seconds to use the radio's intercom feature (see "Using the Intercom" on Page 23). PWR - Press to turn the radio on or off. A Look at the Microphone PTT PTT - Press to send a transmission. Release
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 17
Page 44) 16 TRI LO USA MEM WX ALT GPS OK DISTRESS A TX - Appears while the radio is transmitting. (TRI appears in the same place as TX in shown above). ALT - Appears while the radio is set to its WX Alert mode. SCRM - Appears when an installed scrambler board is working and the scrambler is
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 18
Appears if the radio has not received valid GPS data for over 1 hour. WHAM OK - Appears when a connected WHAM or WHAM x 4 microphone is working properly. WHAM PAGING - Appears when the radio is paging a connected WHAM microphone. Notes: • WHAM OK appears when an optional WHAM microphone control unit
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 19
Your MMSI is 123456789. 16 Otherwise, if you have not set a user MMSI, a screen similar to the follow- ing appears on the display. See "Setting Up a User MMSI" on Page 38. Notes: Uniden UM525 Your MMSI is not set. 16 • If the radio is turned on for at least 3 seconds after you select a channel
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 20
those channels. Notes: • You cannot change the transmit power while the radio is set to Scan mode. • The radio automatically sets itself to high transmit power if you use PUSH/SELECT to tune to Channel 16, press 16/9 TRI, or it receives a distress call. The radio sets itself back to low power if you
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 21
can select and call one microphone, a group of microphones, or each microphone connected to the radio. Notes: • You cannot use a WHAM wireless microphone to use the intercom. • WHAM x 4 microphone users can also call each other and the radio. • If the WHAM x 4 microphone user cannot connect with the
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 22
, and longitude. Press PUSH/SELECT again to set the radio to its marine mode. Notes: • You cannot use a WHAM wireless microphone to use the GPS display on the radio. • If the radio is not receiving valid data from the connected GPS module, the GPS data that appears blinks. • If you press any key
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 23
receives Coast Guard/ Distress/Hailing Channel 16. • If you turn on Triple Watch while the radio is set to Coast Guard/Distress/Hailing mode, the radio scans primary Coast Guard/Distress/Hailing Channel 16, secondary Coast Guard/Distress/Hailing Channel 9, and the last marine channel (Channel 16
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 24
install an optional scrambler board in the radio and set a scrambler code (see "Setting a Scrambler Code" on Page 39) to use the scrambler. Note: You cannot use a WHAM wireless microphone National Weather Service precedes each weather alert with a digitally encoded SAME (Specific Area Message
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 25
seconds. This chart shows the radio's menu options. DSC CALL INDIVIDUAL GROUP ALL SHIPS POS REQUEST POS SEND STANDBY RECEIVE LOG [EXIT] FOG HORN AT UNDERWAY AT UNDERTOW MANUAL UNDERWAY STOP SAIL TOW ANCHOR AGROUND YELP [EXIT] MENU WHAM PAGE WHAM PAGE [EXIT] SETUP GPS SETUP DIRECTORY FIPS AUTO CH
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 26
transmits the DSC call. Otherwise, to cancel the transmission, rotate PUSH/SELECT to select CANCEL, then press PUSH/SELECT to select it. 5. When you receive an acknowledgement from the station you called and the station is staffed, the radio sounds a tone and the receiving station name or user MMSI
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 27
Call" on Page 26 to send a DSC group call. If you receive a DSC group call from another radio, the radio sounds a tone. Using DSC ALL SHIPS Call DSC ALL SHIPS call lets you transmit DSC Calls to all ships. You can also receive DSC ALL SHIPS calls from other stations. DSC ALL SHIPS calls consist
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 28
to select SEND, then press PUSH/SELECT to select it. The radio transmits the position request call. Otherwise, to cancel the transmission, rotate PUSH/SELECT to select CANCEL, then press PUSH/ SELECT to select it. 4. If the radio receives a position request call and position reply is set to AUTO
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 29
manually, rotate PUSH/SELECT until MANUAL is highlighted, then press PUSH/SELECT to select it. A screen appears you can use to enter the station's user MMSI. After you enter the user call lets you receive distress information from another vessel. The radio does not transmit distress relay information
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 30
so it sounds the correct fog horn for any condition. Notes: • You must connect an optional hailer to the radio to use the fog horn feature. • You must connect an optional GPS module to the radio to select the AUTOMATIC fog horn selection. See "Selecting a Fog Horn Sound" for more information. To
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 31
UNDERWAY AT UNDERTOW MANUAL UNDERWAY STOP SAIL TOW ANCHOR AGROUND YELP Explanation Uses information from a connected GPS module to automatically If you select the YELP fog horn sound, the radio sounds a yelp tone only when you press PTT on the microphone. 3. To turn off the fog horn, press MENU
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 32
PAGE, then press PUSH/SELECT to select it. A screen showing the WHAM handsets used with the radio appears. 2. Rotate PUSH/SELECT until the WHAM handset you want to find is selected, then press PUSH/SELECT to select it. The WHAM handset beeps for 1 minute or until any key is pressed on the handset
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 33
Channel Tag This option lets you assign a name to marine channels. This makes it easy to quickly select and work with these channels. You cannot edit weather channel tags. Note: You cannot use a WHAM wireless microphone to use channel tags on the radio. Rotate PUSH/SELECT to select CH TAG, then
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 34
Local Time If you connect an optional GPS module to the radio, the local time is automatically set. radio adjusts the displayed time for Daylight Saving Time. Otherwise, rotate PUSH/SELECT to select OFF. Setting FIPS Codes This option lets you add FIPS codes that will activate the radio's Specific
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 35
's numbers, hold down PUSH/SELECT. A confirmation screen appears. 4. If the FIPS code you set appears correctly, rotate PUSH/SELECT to select YES. The radio saves the FIPS code you input. Otherwise, rotate PUSH/SELECT to select NO. Editing a FIPS Code 1. Rotate PUSH/SELECT to select the FIPS code
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 36
to confirm it. Setting Up a WHAM This option lets you set up a WHAM or WHAM x 4 wireless microphone to work with the radio. You must set up a WHAM or WHAM x 4 microphone before it will work with the radio. Note: Refer to your WHAM microphone's owners manual for more information about connecting it
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 37
off then turn it back on to enable the base ID you set. Setting a WHAM Link Channel The link channel between the radio and the WHAM microphone you are installing must be the same. You can select 20 link channels. 1. Rotate PUSH/SELECT to select LINK CH, then press PUSH/SELECT to select it. LINK
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 38
it unless you have received a new user MMSI. After you program a user MMSI for the first time, you can only change it once more. If you try to change the user MMSI a third time, the radio will not accept the change. To change the user MMSI again, you must return the radio to Uniden for reprogramming
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 39
to confirm it. Then repeat Steps 4 and 5 to enter the correct user MMSI. Setting a Scrambler Code You can set the scrambler code to any of 32 different settings. Important: You must install an optional scrambler board in the radio to use the scrambler. See "Using the Scrambler" on Page 24 for
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 40
Test Selecting this menu item performs a complete self test on the radio. The self test provides the following information. • Hail Speaker Condition (OK, Open, Bad Condition) • GPS Condition (OK, Not Connected, No Data Flow, No Support Sentence) • Battery Condition (OK, Too Low, Too High) To run the
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 41
and Maintenance Your UM-525 Marine Radio is a precision electronic instrument and you should treat it accordingly. Due to its rugged design, very little maintenance is required. However, a few precautions should be observed. • If the antenna has been damaged, you should not transmit except in the
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 42
orange backlight Dimensions (HWD 4.4 x 6.6 x 5.2 in.(110 x 165 x 131.2 mm) Weight ...45.88 oz (1.3 kg) Supply Voltage ...13.8V DC negative ground Standard Accessories Mounting bracket and hardware, DC power cord, microphone hanger, spare fuse, GPS external cable, hailer cable Antenna Impedance
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 43
NMEA0183 version 3.01. NMEA Input The radio supports RMC, GLL, GNS, GGA and ZDA sentences. When these sentences are received, the radio displays latitude/longitude, date, time, course, and speed. If any sentence except an RMC or GLL sentence is received, the radio uses the information based on the
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 44
Simplex Simplex Simplex Simplex Simplex Simplex Simplex, 1W Simplex Receive Only Simplex Simplex, 1W Simplex Simplex Simplex Simplex Simplex GOVERNMENT MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR COMMERCIAL (SHIP-SHIP) MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 45
COAST GUARD CANADIAN COAST GOARD CANADIAN COAST GOARD MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR INTER-SHIP SAFETY MARINE OPERATOR COMMERCIAL (SHIP-SHIP) BOATER CALLING CHANNEL
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 46
PORT OPERATN 23 X 161.7500 157.1500 Duplex MARINE OPERATOR MAR OPERATOR 24 X 161.8000 157.2000 Duplex MARINE OPERATOR MAR OPERATOR 25 X 161.8500 157.2500 Duplex MARINE OPERATOR MAR OPERATOR 26 X 161.9000 157.3000 Duplex MARINE OPERATOR MAR OPERATOR 27 X 161.9500 157.3500
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 47
162.4000 162.4750 162.4250 162.4500 162.5000 162.5250 161.6500 161.7750 163.2750 Description (Receive Only) Weather Information Weather Information Weather Information Weather Information Weather Information Weather Information Weather Information Weather Information Weather Information Weather
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 48
Silent Test Nuclear Power Plant Warning Power Outage Advisory Radiological Hazard Warning Required Monthly Test Required Weekly Test Special Marine Warning Special Weather Statement Shelter In-Place Warning Severe Thunderstorm Watch Severe Thunderstorm Warning Severe Weather Statement Tornado Watch
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 49
retail sale. The warranty is invalid if the Product is (A) damaged or not maintained as reasonable or necessary, (B) modified, altered, or used as part of any conversion kits, subassemblies, or any configurations not sold by Uniden, (C) improperly installed, (D) serviced or repaired by someone
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 50
Industry Canada Certificación de la FCC parte 80 ó RSS-182/188 Potencia de Uniden se ocupa en reducir el contenido de plomo en sus cables radio. 1. Use un soporte de montaje para montar la antena en un mástil vertical. 2. Conduzca el cable de la antena a la radio. 3. Acople un extremo del cable
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 51
de su radio 57 Sobre este manual 57 Incluido con la radio 58 Los controles, las conexiones y los indicadores 59 Panel frontal ...59 Conectores del panel posterior 59 Conector del hailer/cable 60 GPS/ conector del altavoz externo/cable 60 Conector para el control del WHAM 60 Preparaci
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 52
El codificador ...74 La función del tiempo meteorológico 74 Los menús de la radio 76 El menú de llamadas DSC 76 Menú de la sirena de niebla 82 El menú de búsqueda del WHAM 84 El menú de programación 84 El menú del sistema 91 Operación DSC ...92 Realización de una llamada
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 53
de apuro en una situación de emergencia, enviar y recibir datos de posición a y de otros navíos, y programar y usar un directorio de otros navíos con radios DSC. Usted también puede usar la característica de entrada y salida NMEA para exhibir y usar la información del navío. Las llamadas DSC que su
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 54
Introducción ISnutroradduicocmióanrina UM-525 de Uniden combina tecnología moderna con durabilidad fuerte y el uso fá radio, incluyendo un soporte nivelado FMB321, una sirena, un módulo GPS, micrófonos inalámbricos, y un trazador gráfico. Usted puede conectar y usar un WHAM y un WHAM x4 con la radio
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 55
Usted puede ajustar la claridad de la pantalla y de los botones de la radio para poder verlos mejor en condiciones extremas. Ajuste de los sonidos de los que usted oye cuando presiona un botón. Examen diagnóstico - La radio examina automáticamente su hardware y exhibe los resultados. Nombre del canal
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 56
usar los datos GPS intuitivos. • Salida NMEA - La radio pasa automáticamente la información DSC recibida a un trazador de mapas. Entrada del WHAM - Si conecta un micrófono WHAM analógico opcional de 900 MHz a la radio, usted lo puede usar para controlar la radio desde casi cualquier parte abordo de
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 57
entre lo que está en este manual y lo que aparecerá en la exhibición de su radio. Los botones que usted presione aparecer radio. 2. Gire PUSH/SELECT para seleccionar SETUP, y luego oprima PUSH/ SELECT para seleccionarlo 16 WHAM PAGE SETUP SYSTEM [EXIT] 3. Gire PUSH/SELECT para seleccionar USER
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 58
de la programación aparecerá. USER MMSI 685749638 YES NO 16 radio Ferretería para el Soporte para el montaje montaje del micrófono Fusible adicional Radio (con el micrófono acoplado) Soporte de montaje Cable para la alimentación CC 58 Cable para el hailer Cable externo para el GPS Manual
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 59
, las conexiones y los indicadores LPoasnceolnfrtroonletas,l las conexiones y los indicadores Conectores del panel posterior 1 2 1 Conector del hailer 2 Conector del WHAM 3 Conector del GPS EXTSP (Altavoz externo) 4 Enchufe CC 5 Conector de la antena externa 6 Conector de la antena 3 4 5 EXT
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 60
Hailer 1 - 7 Hailer 1 + 8 Hailer 1 - Al conector del Hailer 67 8 34 5 12 2 verdes (no se usan) 2 blancos (no se usan) 2 marrones (Hailer 1 +) 2 azules (Hailer 1 -) GPS/ conector del altavoz externo/cable recibida de la estación base WHAM al transreceptor) 8 Marrón AW_TXA (señal
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 61
Preparación de la base Su radio UM-525 ha sido diseñada para acomodar todas las antenas VHF marinas populares. Sin embargo, la amperios para reemplazarlo. 3. Conecte el cable de alimentación a un conector con llave en el alambre suelto. Instalación Cuidado: La radio UM-525 esta diseñada para usar la
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 62
algunas instalaciones será necesario tomar medidas para reducir más los efectos de la interferencia de ruido. Los cables CC de la batería de la radio UM-525, el cable de la antena, y los cables de los accesorios deben ser colocados a distancia del motor y del compartimiento del motor, y del cableado
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 63
los demás cables auxiliares y los accesorios. 6. Instale la radio en el soporte de montaje y conecte todos los cables y los accesorios en los enchufes y en los conectores apropiados. Uso de un WHAM o un micrófono WHAM x4 con la radio Para conectar un WHAM o un micrófono WHAM x4 a la radio, siga los
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 64
las funciones del menú, las llamadas DSC, la sirena de niebla, la búsqueda del WHAM, el sistema, y la programación. VOL - Gire la rueda para ajustar el volumen para encender el hailer. Manténgalo presionado por 2 segundos para usar la característica del intercomunicador de la radio (consulte "El
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 65
de estado") Nombre del canal 16 TRI LO USA MEM WX ALT GPS OK DISTRESS A Se desplaza aquí (como se enseña bajo 'Nombre Frecuencias de los canales estadounidenses/canadienses/internacionales") TX - Aparece mientras que la radio está transmitiendo. (TRI aparece en el mismo sitio que TX en el
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 66
POS - Aparece si la radio no ha recibido datos GPS válidos por más de 1 hora. WHAM OK - Aparece cuando un WHAM o un micrófono WHAM x4 conectado no está funcionando correctamente. WHAM PAGING - Aparece cuando la radio está llamando a un micrófono WHAM conectado. Notes: • WHAM OK aparece cuando un
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 67
un micrófono inalámbrico WHAM con la exhibición del mensaje de estado en la radio. USA AREA - Aparece radio está programada con su característica de sirena automática. MANUAL FOG - Aparece cuando la radio está programada con su característica de sirena manual. UNDERWAY FOG - Aparece cuando la radio
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 68
radio Oprima PWR para encender la radio. La radio sonará un tono y una pantalla similar a la mostrada aparecerá si ya hay un MMSI de usuario programado. Uniden UM525 á en el modo simple de la estación del navío que transmite de un canal dúplex internacional. Transmisión y recepción Para trasmitir
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 69
el canal 67 manteniendo presionado el botón HI/LO/SCRAMBLER mientras que transmite en esos canales. Notas: • Usted no puede cambiar la potencia de transmisión mientras que la radio está ajustada en el modo de rastreo. • La radio automáticamente se ajustará a transmitir con potencia alta si usted usa
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 70
ófono o gire la rueda PUSH/ SELECT en la radio. Para salir del modo hailer, oprima HAIL/INTERCOM otra vez. Modo intercomunicador La característica del intercomunicador le permite llamar con los micrófonos opcionales WHAM x4 conectados a la radio. Usted puede seleccionar y llamar a un micrófono, a un
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 71
a su modo marino. Notas: • Usted no puede usar un micrófono inalámbrico WHAM para usar la exhibición GPS en la radio. • Si la radio no recibe datos válidos del módulo GPS conectado, los datos GPS que aparezcan parpadearán. • Si presiona cualquier botón, excepto DISTRESS, HAIL/INTERCOM o MENU, la
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 72
2 segundos. Notas: • Cuando programe la hora en este modo, asegúrese de que esté ajustada a la hora UTC actual, no a la hora local. • Si la radio no recibe datos GPS válidos por lo menos por 4 horas, esta emitirá un tono e INPUT POS parecerá en la pantalla. • La
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 73
se activará. Si la vigilancia triple está activada, TRI desaparecerá y la vigilancia triple se apagará. Notas: • Si el canal 9 está ocupado, la radio rastreará el canal 9 de los guardacostas/apuro/hailing y el canal 16 de los guardacostas/apuro/hailing. • Si activa la vigilancia triple y el canal 16
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 74
de voz entrantes codificadas, si el codificador de la radio que transmite está programado con el mismo código que el codificador de la radio que recibe. Si el codificador está activado, la radio podrá c omunicarse solamente con las radios cuyos codificadores estén programados con el mismo código
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 75
espera SAME, en donde monitorizará una estación meteorológica seleccionada por alertas SAME para las áreas que usted especifique. Usted puede programar su radio con hasta 30 códigos FIPS para las áreas que usted desee. El Servicio Meteorológico Nacional mantiene una lista actualizada de códigos FIPS
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 76
muestra las opciones del menú de la radio. DSC CALL INDIVIDUAL GROUP ALL SHIPS POS REQUEST POS SEND STANDBY RECEIVE LOG [EXIT] FOG HORN AT UNDERWAY AT UNDERTOW MANUAL UNDERWAY STOP SAIL TOW ANCHOR AGROUND YELP [EXIT] MENU WHAM PAGE WHAM PAGE [EXIT] SETUP GPS SETUP DIRECTORY FIPS AUTO CH SW POS
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 77
estación por el MMSI de usuario, gire PUSH/SELECT hasta que MANUAL esté marcado, y luego oprima PUSH/SELECT para seleccionarlo. Una pantalla si recibe un reconocimiento de la estación llamada y no hay nadie en ella, la radio sonará un tono y el nombre de la estación receptora o el MMSI de usuario,
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 78
y la característica de cambio automático del canal está activada, la radio automáticamente cambiará el canal. Llamada DSC de grupo La llamada DSC de una llamada DSC de grupo. Si recibe una llamada DSC de grupo de otra radio, la radio emitirá un tono. Llamada DSC a todos los navíos (ALL SHIPS) La
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 79
pedir la posición de otro navío, y luego guardar esa posición. La radio se programará automáticamente a la potencia alta cuando envíe la llamada de ROUTINE De otra manera, si la respuesta de posición está programada a MANUAL, una pantalla similar a esta aparecerá. 5. Para contestar la llamada de
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 80
685749638 06/20 11:00P URGENCY La llamada de retransmisión de apuro le permite recibir información de apuro de otro navío. La radio no transmite la información de retransmisión de apuro. Si otro navío envía información de apuro una pantalla similar a esta aparecerá. DISTRESS 123456789 35°40
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 81
naturaleza. 1. Gire PUSH/SELECT para seleccionar RECEIVE LOG, luego oprima PUSH/SELECT para seleccionarlo. La radio coloca la última llamada recibida al similar a esta aparecerá si usted tiene un modulo GPS opcional conectado a la radio. 08/31 09:05P INDIVIDUAL 123456789 ROUTINE CALL BACK
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 82
un hailer opcional a la radio para usar la característica de la sirena de niebla. • Usted debe conectar un módulo GPS opcional a la radio para cualquier sonido de sirena que no sea la de AT UNDERWAY, AT UNDERTOW, MANUAL o YELP, el sonido que usted seleccione sonará cada 2 minutos hasta que
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 83
, la radio sonará el modelo apropiado de sirena (UNDERWAY, STOP, o SAIL) dependiendo de la información provista por un módulo GPS opcional conectado frecuencia de la sirena que suena cuando el modo de sirena está programado a MANUAL, UNDERWAY, STOP, SAIL, o TOW. Usted puede ajustar la frecuencia en
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 84
para seleccionarlo. Una pantalla mostrando los micrófonos WHAM usados con la radio aparecerá. 2. Gire PUSH/SELECT hasta que el micrófono WHAM que usted desea encontrar esté seleccionado, luego oprima PUSH/SELECT para seleccionarlo. El micrófono WHAM emitirá sonidos por 1 minuto o hasta que se oprima
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 85
meteorológicos. Nota: Usted no puede usar un micrófono inalámbrico WHAM para usar los nombres de los canales. Gire PUSH/SELECT para seleccionar CH ha insertado aparece correctamente, gire PUSH/SELECT para seleccionar YES. La radio guardará el nombre del canal insertado. De otra manera, gire PUSH
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 86
guardará el nombre. De otra manera, gire PUSH/SELECT para seleccionar NO. Programación de la hora local Si usted conecta un módulo GPS opcional a la radio, la hora local será programada automáticamente. Siga estos pasos para programar la hora local. 1. Gire PUSH/SELECT para seleccionar TIME ADJUST
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 87
. El cambio automático del canal estará activado. Respuesta de la posición Esta opción le permite programar la radio para que usted pueda transmitir un reconocimiento manual- o automáticamente cuando reciba una solicitud de posición. 1. Gire PUSH/SELECT para seleccionar POS REPLY, luego oprima PUSH
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 88
x4 para funcionar con la radio. Usted debe conectar un WHAM o un micrófono WHAM x4 antes de que pueda funcionar con la radio. Nota: Consulte el manual del usuario de su WHAM para más información sobre como conectarlo a la radio. Gire PUSH/SELECT para seleccionar WHAM, luego oprima PUSH/SELECT para
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 89
puede seleccionar la antena que desea usar con el micrófono WHAM x4. 1. Gire PUSH/SELECT para seleccionar ANTENNA SEL, luego oprima PUSH/SELECT para seleccionarlo. SUB RADIO y ON y OFF aparecerán. 2. Para seleccionar la antena interna WHAM x4 gire PUSH/SELECT y seleccione INTERNAL, luego oprima PUSH
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 90
tercera vez, la radio no aceptará el cambio. Para cambiar el MMSI de usuario otra vez, usted lo deberá enviar a Uniden para reprogramarlo. a esta aparecerá. Deténgase aquí. 16 WHAM PAGE SETUP SYSTEM [EXIT] 16 SCRAMBLE GROUP MMSI USER MMSI [EXIT] 16 USER MMSI 685749638 Si ya se ha programado un
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 91
de este artículo en el menú realiza un examen diagnóstico completo en la radio. Este examen diagnóstico provee la información siguiente: • Condición del altavoz hailer (OK, abierto, mala condición) • Condición del GPS (OK, no está conectado, no entran datos, no hay frase de apoyo) • Condición de la
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 92
, y el código de la naturaleza aparecerán. Gire PUSH/SELECT mientras que la llamada de apuro se está recibiendo para exhibir la información adicional., Si la radio que llama no envía la información de la posición y el código de la naturaleza con la llamada de apuro, usted verá una pantalla similar
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 93
íos oyen un clic, pero no pueden oírme. C: El micrófono puede tener un elemento malo. Comuníquese con su agente marino de Uniden para más información. P: La radio siempre se detiene en un canal particular aún cuando no lo he seleccionado. C: Puede haber una fuente de ruido cerca de la frecuencia de
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 94
CC, colgador para el micrófono, fusible, cable externo para el GPS, cable para el hailer. Altavoz ...Cono Mylar de 8 ohmios Standard Accessories Mounting bracket and hardware, DC power cord, microphone hanger, spare fuse, GPS external cable, hailer cable Impedancia de la antena 50 ohmios nominales
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 95
exhibirá la velocidad, el curso y la fecha actual. • Si la radio recibe frases RMC y GLL, la radio usará solamente la frase RMC. Los datos de estado son usados para examinar cual dato GPS en válido o inválido. Salida NMEA Cuando la radio recibe una llamada DSC (apuro, respuesta de posición, envío de
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 96
.1250 157.1750 157.2250 157.2570 157.3250 Estado Simple Simple Simple Simple Simple Simple Simple Simple Simple Simple Simple, 1W Simple Receive Only Simple Simple, 1W Simple Simple Simple Simple Simple Simple Duplex Duplex Duplex Duplex Duplex Simple Simple Simple Simple Simple Simple, 1W Simple
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 97
Núm. USA CAN INT RX C. 87 X 161.9750 88 X 162.0250 88"A" X 1 X 157.4250 160.6500 2 X 160.7000 3 X 160.7500 4"A" X 5"A" X 156.2000 156.2500 6 X 156.3000 7"A" X 8 X 9 X 156.3500 156.4000 156.4500 10 X 156.5000 11 X 156.5500 12 X 156.6000 13 X 156.6500 14 X
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 98
Núm. C. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Núm. C. 26 27 28 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 USA USA CAN CAN INT RX X 160.7000 X 160.7500 X 160.8000 X 160.8500 X 156.3000 X 160.9500 X 156.4000 X 156
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 99
Frecuencias de los canales meteorológicos Núm.C. WX01 WX02 WX03 WX04 WX05 WX06 WX07 WX08 WX09 WX10 Frecuencia RX 162.5500 162.4000 162.4750 162.4250 162.4500 162.5000 162.5250 161.6500 161.7750 163.2750 Descripción (recepción solamente) Información meteorológica Información meteorológica
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 100
SPS Declaración de tiempo meteorológico X especial SPW Aviso de tomar cubierta X SVA Vigilancia de tormenta severa X SVR Aviso de tormenta severa X SVS Declaración de tormenta severa X TOA Vigilancia de tornado X TOE Emergencia de apagón telefónico 911 X TOR Aviso de tornado
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 101
de funcionamiento: Si después de seguir las instrucciones en este manual de instrucciones, usted está seguro de que el producto es porte pagado y que se pueda trazar, o entregado al garante en: Uniden America Corporation Parts and Service Division 4700 Amon Carter Blvd. Fort Worth, Tx 76155 800) 554-
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 102
par la corporation Uniden. Les changements apportés à cet appareil, s'ils ne sont pas approuvés par Uniden, risquent de externe optionnelle à la radio : 1. Utilisez un support de fixation pour installer l'antenne à la verticale, sur un mât. 2. Acheminez le câble depuis l'antenne jusqu'à la radio
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 103
112 Connecteur/câble GPS/haut-parleur externe 112 Connecteur de l'unité de contrôle WHAM 112 Installer la radio 113 Raccorder l'antenne 113 Pouvoir connectant 113 Installer la radio 113 Utiliser un microphone 'WHAM' ou 'WHAMx4' avec la radio 115 Aperçu de la radio 116 Aperçu du
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 104
brouilleur Scrambler 126 Utiliser la fonction météo 127 Utiliser les menus de la radio 128 Utiliser le menu de l'appel ASN 128 Utiliser le menu de la corne de brume 'Fog Horn 134 Utiliser le menu du télésignal au microphone WHAM 137 Utiliser le menu des réglages 137 Utiliser le menu du syst
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 105
partout dans le monde. L'appel sélectif numérique permet également aux marins de faire ou de recevoir des appels radiotéléphoniques de détresse, position et envois de la position. Les appels 'ASC' que peut recevoir votre radio sont les accusés de réception des appels de détresse, les appels gé
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 106
auriez besoin de service. Les caractéristiques, spécifications et la disponibilité des accessoires optionnels peuvent changer sans préavis. Remarque: La radio UM-525 d'Uniden répond aux normes de submersibilité de l'industrie japonaise JIS7. Ceci signifie que la radio et le microphone sont homologu
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 107
à la pression des touches - Vous pouvez ajuster le volume de la tonalité que vous entendez lorsque vous appuyez sur une touche. Test automatique - La radio effectue un test automatique de son matériel et affiche les résultats du test. Étiquetage des canaux - Vous permet de changer le nom des canaux
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 108
et utiliser les données intuitives du GPS. • Sortie 'NMEA' - La radio passe automatiquement les renseignements de l'appel ASN reçus à un traceur de carte optionnel que vous avez raccordé au système. Entrée 'WHAM' - Si vous raccordez un microphone WHAM de 900 MHz analogique optionnel à la
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 109
une troisième fois, la radio n'acceptera pas le changement. Pour changer l'ISMM de nouveau, vous devez retourner la radio chez Uniden à des fins de reprogrammation sélectionner. 16 WHAM PAGE SETUP SYSTEM [EXIT] 3. Tournez le bouton PUSH/SELECT pour choisir l'ISMM de l'utilisateur USER MMSI, puis
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 110
USER MMSI Installation', également.. Accessoires inclus avec cette radio Fusible de rechange Quincaillerie de montage Support de fixation Émetteur-récepteur (avec microphone) Cordon d'alimentation CC Câble GPS externe 110 Câble du dispositif d'interpellation Guide d'utilisation Support
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 111
du panneau arrière 1 2 1 Connecteur du dispositif 3 d'interpellation 2 Connecteur du microphone sans 4 fil WHAM 3 Connecteur 'GPS EXTSP' (haut-parleur externe) 4 Prise d'alimentation CC 5 Connecteur d'antenne externe 6 Connecteur d'antenne 5 EXT 65 Commandes, raccords et voyants 111
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 112
NOIR INUTILISÉ 7 BLEU Haut-parleur externe -/mise à la masse 8 BRUN Haut-parleur externe + Au connecteur GPS/HAUT-PARLEUR EXTERNE 8 76 5 43 2 1 Haut-parleur externe +) Bleu (Haut-parleur externe -/mise à la mass Noir (inutilisé) Connecteur de l'unité de contrôle WHAM Configuration des
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 113
Installer la radio IRnasctcaollredrerlal'arnatdeinone La radio UM-525 d'UNIDEN a été conçue pour accepter toutes les antennes VHF maritimes populaires. Toutefois, l'installateur ou l'utilisateur est responsable de choisir et d'installer une antenne qui convient le mieux à son embarcation. Une gamme
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 114
de vous permettre de retirer aisément la radio. • En utilisant le microphone 'WHAM' ('Wireless Handheld Access Microphone') ou 'WHAMx4' optionnel, la radio UM-525 d'UNIDEN peut être dissimulée entièrement lors de l'installation. • Un support de fixation encastrable (FMB321) optionnel. Choisir un
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 115
, consultez le guide d'utilisation inclus avec le microphone 'WHAM' ou 'WHAMx4' pour plus de renseignements se rapportant au raccord de la radio. Important : Si vous désirez utiliser une antenne externe pour votre WHAMx4 avec la radio maritime UM525, celle-ci doit être installée par un installateur
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 116
le menu des fonctions de l'appel ASN, de la corne de brume, du télésignal au microphone WHAM, du système et des réglages. VOL - Tournez pour ajuster le volume. MEM/UIC de balayage des canaux de la radio (voir la section 'Effectuer un balayage des canaux en mémoire' ). 116 Installer la radio
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 117
ée 'Nom complet' de la section 'Fréquences des canaux des ÉtatsUnis/Internationaux/Canadiens'). 16 TRI LO USA MEM WX ALT GPS OK DISTRESS A TX - Apparaît pendant que la radio transmet. (L'indication TRI apparaît au même endroit que TX dans l'exemple illustré ci-dessus.) Installer la radio 117
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 118
un microphone WHAM raccordé. Remarques : • L'indication 'WHAM OK' apparaît lorsqu'une unité de contrôle WHAM optionnelle est raccordée à la radio, même si le microphone WHAM ne peut pas communiquer avec celle-ci. L'indication 'WHAM OK' apparaît lorsqu'au moins un microphone WHAMx4 118 Installer la
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 119
radio, même si aucun des microphones WHAMx4 ne peut communiquer avec la radio. • Vous ne pouvez pas utiliser de microphone sans fil WHAM avec l'affichage du message de statut à la radio lorsque la radio est réglée au mode de corne de brume automatique. MANUAL FOG - Apparaît lorsque la radio est régl
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 120
gler le numéro ISMM de l'utilisateur' . Uniden UM525 Your MMSI is not set. 16 Remarques : • Si la radio est mise en marche pendant au moins trois secondes éro du canal clignotent et la radio cesse de transmettre. Ceci vous avertit que le bouton du microphone PTT peut être bloqué. Pour reprendre
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 121
touche 16/9/TRI ou si elle reçoit un appel de détresse. La radio se remet automatiquement à la puissance faible si vous utilisez le bouton PUSH/SELECT le balayage Remarque : Si vous tenez enfoncée la touche STEP/SCAN pendant que la radio est réglée au mode météo WX ou au mode de garde côtière/appel
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 122
Vous devez raccorder un pavillon d'interpellation ('hailer horn') à la radio si vous désirez utiliser la fonction d' radio. Pour ajuster le volume de l'appel d'interpellation sortant, appuyez successivement sur la touche ' ' ou ' ' du microphone ou tournez le bouton PUSH/SELECT de la radio
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 123
fonction d'interphone vous permet d'appeler des microphones WHAMx4 raccordés à la radio. Vous pouvez sélectionner et appeler un microphone, un groupe de microphones ou chaque microphone raccordé à la radio. Remarques : • Vous ne pouvez pas utiliser un micro WHAM sans fil pour utiliser l'interphone
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 124
mode maritime. Remarques : • Vous ne pouvez pas utiliser de microphone sans fil WHAM pour utiliser l'affichage GPS sur la radio. • Si la radio ne reçoit pas des données valides du module GPS raccordé, les données GPS affichées clignotent. • Si vous appuyez sur n'importe quelle touche à l'exception
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 125
utiliser le balayage des canaux. Balayer les canaux en mémoire Vous pouvez balayer les canaux que vous avez sauvegardés dans la mémoire de la radio. Ceci vous permet d'accéder rapidement à ces canaux et de les syntoniser facilement. Pour balayer les canaux en mémoire, tenez enfoncée la touche STEP
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 126
. Pour utiliser un brouilleur, vous devez installer un circuit brouilleur optionnel dans la radio et régler un code de brouillage (voir la section 'Régler un code de brouillage'). Remarque: Vous ne pouvez pas utiliser un microphone sans fil WHAM avec le circuit brouilleur. Maintenez enfoncée la
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 127
orologique sélectionnée pour y détecter des alertes SAME pour les régions spécifiées. Vous pouvez programmer dans votre radio un maximum de 30 codes FIPS pour les régions désirées. Le service météorologique national conserve une liste de codes FIPS mise à jour sur son site Web http://www.nws.noaa
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 128
indique les options des menus de la radio. DSC CALL INDIVIDUAL GROUP ALL SHIPS POS REQUEST POS SEND STANDBY RECEIVE LOG [EXIT] FOG HORN AT UNDERWAY AT UNDERTOW MANUAL UNDERWAY STOP SAIL TOW ANCHOR AGROUND YELP [EXIT] MENU WHAM PAGE WHAM PAGE [EXIT] SETUP GPS SETUP DIRECTORY FIPS AUTO CH SW POS
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 129
de l'utilisateur, tournez le bouton PUSH/ SELECT jusqu'à ce que l'option MANUAL (manuel) soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton pour la vous avez appelé et si la station est dotée de personnel (surveillée), la radio émet une tonalité et le nom de la station de réception ou l'ISMM de
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 130
tez les étapes 3 et 4 de la section 'Utiliser l'appel ASN individuel'. Si vous recevez un appel ASN de groupe en provenance d'une autre radio, votre radio émettra une tonalité. Utiliser l'appel ASN à tous les navires La fonction 'DSC ALL SHIPS' vous permet de transmettre des appels ASN à tous les
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 131
la position d'un autre navire, puis de sauvegarder cette position. La radio se règle automatiquement à la capacité de puissance élevée lorsqu'elle une station, tournez le bouton PUSH/SELECT jusqu'à ce que l'option MANUAL (manuel) soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton pour la
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 132
4. Si la radio reçoit un appel de demande de position et la réponse à la demande de position est réglée à AUTO, un écran qui ressemble à celui ci-contre apparaîtra. Sinon, si la réponse à la demande de position est laissée à MANUAL (manuelle), un écran qui ressemble à celui ci-contre apparaîtra. 16
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 133
permet de recevoir des données de détresse provenant d'un autre navire. La radio ne transmet pas les données relatives aux relais de détresse. Si un ci-contre apparaît. DISTRESS 123456789 35°40.610N 139°46.564E 16 Si la radio a reçu correctement les données d'accusé de réception du relais de dé
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 134
choisir l'option du journal de réception RECEIVE LOG, puis appuyez sur le bouton pour la confirmer. La radio place le dernier appel reçu dans le ressemble à celui ci-contre apparaît si vous raccordez un module GPS optionnel à la radio. 08/31 09:05P INDIVIDUAL 123456789 ROUTINE CALL BACK 16 Sinon,
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 135
UNDERWAY AT UNDERTOW MANUAL UNDERWAY STOP SAIL TOW ANCHOR AGROUND YELP Explication Utilise les renseignements d'un module GPS raccordé pour é ou AT UNDERTOW, la radio émet le son approprié (UNDERWAY, STOP ou SAIL), selon les renseignements que lui fournit un module GPS optionnel raccordé, le paramè
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 136
brume toutes les deux minutes, jusqu'à ce que vous le désactiviez. • Si vous choisissez le son 'YELP', la radio émet une tonalité glapissante seulement lorsque vous appuyez sur le bouton PTT du microphone. 3. Pour désactiver la corne de brume, appuyez sur la touche MENU. Régler la fréquence de la
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 137
perdu. 1. Tournez le bouton PUSH/SELECT pour trouver l'option WHAM PAGE (envoyer un télésignal au microphone WHAM), puis appuyez sur le bouton pour la confirmer. Vous verrez apparaîtra un écran affichant les combinés WHAM utilisés avec la radio. 2. Tournez le bouton PUSH/SELECT jusqu'à ce que le
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 138
, tournez le bouton PUSH/ SELECT afin de choisir l'option YES (oui). La radio sauvegarde le numéro ISMM et le nom du vaisseau que vous avez entrés. canaux de la météo. Remarque: Un microphone sans fil WHAM ne peut pas servir pour les étiquettes des canaux sur la radio. Tournez le bouton PUSH/SELECT
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 139
du canal. Sinon, tournez le bouton PUSH/SELECT afin de choisir NO (non). Régler l'heure locale Si vous avez raccordé un module GPS optionnel à la radio, l'heure locale est ajustée automatiquement. Suivez les étapes ci-dessous pour ajuster l'heure locale : 1. Tournez le bouton PUSH/SELECT afin de
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 140
le système d'alerte météorologique par encodage de message de régions spécifiques 'SAME'. Vous pouvez programmer un maximum de 30 codes FIPS dans la radio. Tournez le bouton PUSH/SELECT pour trouver l'option FIPS, ensuite appuyez sur le bouton pour la confirmer. Les CODES FIPS et une liste des codes
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 141
réglé semble correct, tournez le bouton PUSH/SELECT afin de choisir l'option YES (oui). La radio sauvegarde le code FIPS que vous avez entré. Sinon, tournez le bouton PUSH/SELECT afin de choisir la confirmer. Les indications AUTO et MANUAL (manuel) apparaissent. Utiliser les menus de la radio 141
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 142
préalable afin que celui-ci puisse fonctionner avec la radio. Remarque: Consultez le guide d'utilisation de votre microphone WHAM pour plus de renseignements sur son raccord à la radio. Tournez le bouton PUSH/SELECT afin de choisir l'option WHAM, puis appuyez sur le bouton pour la confirmer. Si vous
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 143
avez entrée. Sinon, tournez le bouton PUSH/SELECT afin de choisir NO (non). Configurer le mode de la radio secondaire du microphone WHAM Configurez la radio de façon à ce que les microphones WHAM et WHAMx4 puissent communiquer ensemble. 1. Tournez le bouton PUSH/SELECT afin de choisir l'option SUB
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 144
microphone WHAMx4. 1. Tournez le bouton PUSH/SELECT afin de choisir l'option ANTENNA SEL (sélection d'antenne), puis appuyez sur le bouton pour la confirmer. Les indications SUB RADIO 16 WHAM PAGE SETUP SYSTEM [EXIT] 3. Tournez le bouton PUSH/SELECT pour choisir l'ISMM de l'utilisateur USER MMSI,
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 145
avez entré chacun des chiffres de l'ISMM, un écran de confirmation apparaît. USER MMSI 685749638 YES NO 16 6. Si le numéro ISMM de l'utilisateur affiché : Pour utiliser un brouilleur, vous devez installer un circuit brouilleur optionnel dans la radio. Pour plus de renseignements à ce sujet,
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 146
de la radio. Le test automatique vous procure les renseignements suivants : • La condition du haut-parleur d'interpellation (OK, Open - ouvert - Bad condition - mauvais état) • La condition du module GPS (OK, Not Connected - non raccordé, No Data Flow - aucun flot de données, No Support Sentence
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 147
30 secondes (210 secondes) et 4 minutes et 30 secondes (270 secondes). La radio continue d'émettre l'alarme et attend le signal de l'accusé de réception jusqu'à est programmé dans DISTRESS 685749638 35°40.610N 139°46.564E 16 la radio, le nom du navire apparaît. Sinon, l'ISMM, la position, l'heure
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 148
de service Uniden d'effectuer périodique- ment des vérifications techniques. Frequently Asked QFuoeisrtieonasux questions Q : La radio ne : Le microphone peut comporter un mauvais élément. Communiquez avec votre marchand maritime Uniden pour plus de renseignements à ce sujet. Q : La radio s'arrê
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 149
orange Dimensions (HxLxP 4,4 x 6,6 x 5,2 po (110 x 165 x 131,2 mm) Poids...45,88 oz (1,3 kg) Alimentation 13,8 V CC (mise à la masse négative) Accessoires standard Support de fixation et quincaillerie, cordon d'alimentation CC, support de microphone, fusible de rechange, câble GPS externe
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 150
radio supporte la version 3.01 de la NMEA0183. Entrée de la NMEA Cette radio supporte les langages RMC, GLL, GNS, GGA et ZDA. Lorsque ces langages sont reçus, la radio servent à vérifier les données GPS qui sont valides ou invalides. Sortie de la NMEA Lorsque la radio reçoit un appel ASN (détresse,
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 151
Simplex Simplex Simplex Simplex Simplex Simplex Simplex Simplex, 1W Simplex Receive Only Simplex Simplex, 1W Simplex Simplex Simplex Simplex Simplex Simplex ONLY COAST GUARD COAST GUARD ONLY MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR COAST GUARD VESSEL TRAFFIC
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 152
COAST GUARD CANADIAN COAST GOARD CANADIAN COAST GOARD MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR INTER-SHIP SAFETY MARINE OPERATOR Nom à 12 caractères COMMERCIAL MAR OPERATOR
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 153
COMMERCIAL PORT OPERATION PORT OPERATION PORT OPERATION MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR BRIDGE TO BRIDGE NON COMMERCIAL NON
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 154
Fréquences des canaux météo Numéro de canal WX01 WX02 WX03 WX04 WX05 WX06 WX07 WX08 WX09 WX10 Fréquence de réception 162.5500 162.4000 162.4750 162.4250 162.4500 162.5000 162.5250 161.6500 161.7750 163.2750 Description (réception seul.) Renseignements sur la météo Renseignements sur la météo
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 155
NST NUW POS RHW RMT RWT SMW SPS SPW SVA SVR SVS TOA TOE TOR TRA TRW TSA TSW VOW WFW WFA WSA WSW * *A * *E * *S * *W TXB TXF TXO TXP Code d'événement Niveau de l'événement (type de sirène) X Avertissement Veille X Énoncé Test Affichage X Avertissement de centrale nucléaire Avis de panne de
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 156
qui ne soit pas fabriqué par Uniden, ou (F) installé ou programmé par d'autres personnes que celles mentionnées dans le guide d'utilisation de cet appareil. ÉNONC problème. Expédiez l'appareil, port payé, par l'entremise d'un service postal certifié et assuré ou d'un courrier qui vous permette de
Uniden UM525 | English Owners Manual - Page 157
UTZZ01601ZB(0) Garantie limitée de trois années 159

Match case Limit results 1 per page