2014 Lincoln Navigator L Owner Manual (Spanish) Printing 1 - Page 184

184 Combustible y abastecimiento de combustible Cómo escoger el combustible correcto (vehículos a gasolina) En su vehículo a gasolina, use exclusivamente gasolina SIN PLOMO pura o gasolina SIN PLOMO mezclada con un máximo de 15 % de etanol. Si su vehículo es flexible en el uso de combustible (Flex Fuel Vehicle o FFV), tendrá un bisel amarillo en la entrada de llenado de combustible. No utilice: • combustible que contenga más del 15 % de etanol o combustible E-85 • combustible que contenga metanol • combustible que contenga aditivos con compuestos metálicos, lo que incluye los compuestos a base de manganeso • combustible que contenga aditivos reforzadores de octano, como el tricarbonilo metilciclopentadienil de manganeso (MMT) • combustible con plomo (su uso está prohibido por ley) Nota: El uso de cualquier otro combustible que no sea recomendado puede causar daño al tren motriz, afectar el sistema de control de emisiones de gases o causar pérdida de rendimiento del vehículo. Los daños causados al vehículo por el uso de combustible no recomendado no están cubiertos por la garantía. Cómo escoger el combustible correcto para un vehículo flexible en el uso de combustible (si está equipado) En un vehículo flexible en el uso de combustible (FFV), use solamente gasolina SIN PLOMO pura o gasolina SIN PLOMO mezclada con un máximo de 85 % de etanol (E-85). Si su vehículo es flexible en el uso de combustible, tendrá un bisel amarillo en la entrada de llenado de combustible. No utilice: • combustible que contenga más del 85 % de etanol o combustible E-100 • combustible que contenga metanol • combustible que contenga aditivos con compuestos metálicos, lo que incluye los compuestos a base de manganeso • combustible que contenga aditivos reforzadores de octano, como el tricarbonilo metilciclopentadienil de manganeso (MMT) • combustible con plomo (su uso está prohibido por ley) 2014 Navigator (nav) Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013 USA (fus)