2014 Lincoln Navigator L Owner Manual (Spanish) Printing 1 - Page 200

200 Tracción en las cuatro ruedas (si está equipado) USO DE TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS (4WD) (SI ESTÁ EQUIPADO) ADVERTENCIA: Para obtener información importante acerca del funcionamiento seguro de este tipo de vehículo, consulte Información general en el capítulo Ruedas y llantas. Nota: No utilice el modo 4X4 en carreteras de superficie seca y dura. Si lo hace, se producirá un ruido excesivo, aumentará el desgaste de las llantas y es posible que se dañen los componentes de la transmisión. El modo 4X4 solo está diseñado para uso sobre superficies uniformemente resbalosas o sueltas. Su 4x4 está equipado con el sistema Control Trac® 4WD de servicio pesado, que incluye una caja de transferencia operada por computadora. Este sistema único es interactivo con la carretera, ya que monitorea y ajusta en forma continua la transmisión del par motor a las ruedas delanteras y traseras para optimizar el control del vehículo. Luces indicadoras de 4WD Las luces indicadoras se encienden en el centro de mensajes en la ubicación del indicador luminoso reconfigurable (RTT) en las siguientes condiciones. Consulte Luces de advertencia e indicadores en el capítulo Grupo de instrumentos. Nota: Cuando hay una falla en el sistema 4x4, el sistema normalmente permanecerá en el modo 4x4 seleccionado antes de que se produjera la condición de falla. No se fijará por omisión en 4X2 en todas las circunstancias. Cuando aparece esta advertencia, lleve el vehículo a un distribuidor autorizado para que lo revisen. 4X2: Se ilumina momentáneamente cuando se selecciona 2H. 4X4 AUTO: Se ilumina continuamente cuando se selecciona 4A. 4X4: Se ilumina continuamente cuando se selecciona 4H. CHECK 4X4 (Revisar 4X4): Aparece cuando hay una falla en el sistema 4X4. 2014 Navigator (nav) Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013 USA (fus)